[Concours 2] C'était toi

Épisode 4

J'étais allongé quand quelqu'un m'a frappé.

임나연

Hé, tu as vu mon message d'hier ? Silence maintenant.

하주현

....

J'ai levé les yeux et c'était Im Na-yeon.

하주현

Ha... Pourquoi vous disputez-vous encore ? Qu'est-ce que j'ai fait de mal ?

임나연

Quoi, c'est toi qui as flirté avec Minhyun en premier ?

À ce moment-là, Minhyun entra dans la salle de classe.

하주현

Salut... tu aimes Hwang Minhyun ?

황민현

.......

임나연

Hein ? Minhyun ! Ce n'est pas ça... (soudainement)

Im Na-yeon a couru vers Hwang Min-hyun et lui a dit quelque chose.

황민현

...s'en aller..

임나연

quoi ?

황민현

Fichez le camp... Je ne veux rien entendre de ce que vous dites.

하주현

« Bon travail ! Hwang Min-hyun »

Hein ? À quoi pensais-je tout à l'heure…

(à ce moment-là)

임나연

Minhyun... En fait, je t'aime bien...

황민현

Que voulez-vous que je fasse ? Je ne vous aime pas.

임나연

…Pourquoi ça ne te plaît pas ?

황민현

Dois-je vous le dire ? Réfléchissez-y bien.

임나연

....

-bruit sourd

지성쌤

Salut les amis ! Dépêchez-vous de prendre place. C'est l'heure du rassemblement du matin.

학생들

oui~

임나연

«…Je me vengerai, c’est certain…»

황민현

Joohyun, ça va ?

하주현

Oui, mais pourquoi l'as-tu largué ? Il n'est pas si moche que ça.

황민현

…c’est un secret

하주현

Si tu ne vas pas me le dire, alors ne me le dis pas.

황민현

mdr

-Bruit

하주현

Hé, mec, donne-moi de l'argent

하성운

Andhin, qu'est-ce qui ne va pas chez toi, oppa ?

하주현

Oh, je ne sais pas trop, donnez-moi juste l'argent.

하성운

Êtes-vous un gangster ?

하주현

(Surpris) Dépêchez-vous de me donner de l'argent, j'ai faim

하성운

Mangez ça et vous tomberez (500 wons)

하주현

Mais où est donc ce monde où l'on peut manger pour 500 wons ?!

하성운

Alors donne-le-moi.

하주현

Non

-bruit sourd

-Fatigant

하주현

?

임나연

-Salut, la vie scolaire va être difficile à partir de demain... Prépare-toi bien.

하주현

— Mais de quoi tu parles ? Tu veux dire que tu vas m'intimider ?

임나연

Tu comprendras quand tu le vivras toi-même... lol

하주현

......

(Le lendemain)

(décharge)

하주현

sous.....

황민현

Joohyun, qu'est-ce qui ne va pas...? Tu es inquiet(e) pour quelque chose ?

하주현

....Non

황민현

.....

황민현

d'accord....

Minhyun a quitté la salle de classe

(à ce moment-là)

일진 1

Hé, tu as flirté avec le petit ami de Nayeon ?

하주현

…Qu’est-ce qu’elle a dit ? Où est son copain ? lol Et on ne s’est jamais moqué de moi avant, lol

일진 1

Viens à la salle de sport après l'école

하주현

Oui, je suppose.

Les brutes sont parties

하주현

« Au fait, pourquoi Yeri ne vient-elle pas à l'école ces derniers temps… »

하주현

Salut ! Yeri !

김예리

Joohyun~!

하주현

Pourquoi n'es-tu pas venu à l'école depuis si longtemps...ㅜ

김예리

En fait, j'avais la grippe, mais je ne le savais pas...

하주현

Oh là là… vraiment ? Je suis tellement énervée ㅜ

김예리

Oh non, haha ​​! J'ai juste pris le médicament et ça va mieux.

하주현

Encoreㅜ

김예리

mdr

(Fin du cours)

J'étais sur le point de rentrer chez moi quand Im Na-yeon m'a soudainement entraînée à la salle de sport.

하주현

Lâchez prise !

임나연

Ouais~ Je t'avais dit de venir préparé, hein ? lol

-Bruit

일진 2

Hé, tu oses flirter avec le petit ami de Nayeon ? Haha, quelqu'un comme toi ?

하주현

De quoi tu parles… Tu n’as pas de petit ami

임나연

Haha non, mais j'ai déjà répandu la rumeur

하주현

...

-Boum boum boum boum

하주현

démon

하주현

Pourquoi me faites-vous ça ! Qu'ai-je fait de si mal ?

일진 2

Fait

-Cheokkeodeok

하주현

Oh mon Dieu, au secours ! Il y a quelqu'un ?

일진 1

Haha, si tu continues comme ça, tu finiras par perdre, haha ​​!

하주현

Heh… téléphone portable ! Le téléphone portable n'est pas encore éteint !

-Pot

하주현

…mais il ne reste que 10 % de batterie… je suis fichu.

Je vais d'abord appeler mon frère...

-Trrrrrrrrrr trrrrrrrr

Veuillez l'accepter...

-Après le bip, si vous ne répondez pas au téléphone...

하주현

...Putain..

…Ouais…Minhyun…Je devrais essayer avec Hwang Minhyun…

-Trrrrrrrrrr trrrrrrrr

Veuillez l'accepter...!

-Ttuk

황민현

-Bonjour?

하주현

-Hé..! Hwang Minhyun !

황민현

-Est-ce Joohyun ?

황민현

-Pourquoi avez-vous appelé ?

하주현

-...Je suis coincé dans le gymnase de l'école en ce moment, s'il vous plaît, sauvez-moi...!

황민현

-D'accord, j'arrive bientôt.

하주현

-Oui ! Merci... Mais mon téléphone va s'éteindre...

-Ttuk

하주현

......

작가녀쓱

Bonjour

작가녀쓱

Haha

작가녀쓱

J'ai participé à un concours (?)...

작가녀쓱

La vue est trop basse

작가녀쓱

Terre terre

작가녀쓱

Bref, rendez-vous dans l'épisode 5 ! (Soudain)

작가녀쓱

Au revoir☆

Au revoir