[Concorso 2] Eri tu
Episodio 4
Ero sdraiato quando qualcuno mi ha colpito.
임나연
Ehi, hai visto il mio messaggio di ieri? Ora fai silenzio.
하주현
....
Ho alzato lo sguardo ed era Im Na-yeon
하주현
Ah... Perché stai litigando di nuovo? Cosa ho fatto di sbagliato?
임나연
Cosa, sei stato tu il primo a flirtare con Minhyun?
In quel momento, Minhyun entrò in classe.
하주현
Ehi... ti piace Hwang Minhyun?
황민현
.......
임나연
Eh? Minhyun! Non è questo... (improvvisamente)
Im Na-yeon corse verso Hwang Min-hyun e disse qualcosa.
황민현
...andare via..
임나연
Che cosa?
황민현
Sparisci... Non voglio sentire niente di quello che dici.
하주현
'Bel lavoro! Hwang Min-hyun'
Eh? A cosa stavo pensando proprio adesso...
(a quel tempo)
임나연
Minhyun...In realtà, mi piaci...
황민현
Cosa vuoi che faccia? Non mi piaci.
임나연
....Perché non ti piace?
황민현
Dovrei dirtelo? Pensaci attentamente.
임나연
....
-tonfo
지성쌤
Ciao ragazzi! Affrettatevi a prendere posto. È ora dell'assemblea mattutina.
학생들
sì~
임나연
'.....Mi vendicherò sicuramente...'
황민현
....Joohyun, stai bene..?...
하주현
Sì, ma perché l'hai lasciato? Non è che sia poi così brutto.
황민현
....questo è un segreto
하주현
Se non me lo vuoi dire, allora non dirmelo.
황민현
lol
-Clang
하주현
Ehi, fratello, dammi dei soldi
하성운
Andhin, cosa ti prende, oppa?
하주현
Oh, non lo so, dammi solo i soldi
하성운
Sei un gangster?
하주현
(Sorpreso) Sbrigati e dammi dei soldi, ho fame
하성운
Mangia questo e cadrai (500 won)
하주현
Che diavolo è questo mondo in cui puoi mangiare 500 won!?
하성운
Allora dammelo e basta
하주현
NO
-tonfo
-Stancante
하주현
?
임나연
-Ehi, la vita scolastica sarà dura a partire da domani. Preparati.
하주현
-Di cosa diavolo stai parlando? Stai dicendo che mi farai i bulli?
임나연
-..Lo saprai quando lo proverai tu stesso..lol
하주현
......
(Il giorno dopo)
(scarico)
하주현
Sotto.....
황민현
Joohyun, cosa c'è che non va...? C'è qualcosa che ti preoccupa?
하주현
....NO
황민현
.....
황민현
Va bene....
Minhyun ha lasciato l'aula
(a quel tempo)
일진 1
Ehi, hai flirtato con il fidanzato della nostra Nayeon?
하주현
...Cosa ha detto? Dov'è il suo ragazzo...lol E non sono mai stata presa in giro prima lol
일진 1
Vieni in palestra dopo la scuola
하주현
Sì, credo di sì
I bulli sono andati
하주현
"A proposito, perché Yeri non viene a scuola in questi giorni..."
하주현
Ehi! Yeri!
김예리
Joohyun~!
하주현
Perché non vieni a scuola da così tanto tempo...ㅜ
김예리
In realtà avevo l'influenza, ma non lo sapevo...
하주현
Wow... è così? Sono così infastiditoㅜ
김예리
Oh no haha Ho appena preso la medicina ed è migliorato
하주현
Ancoraㅜ
김예리
lol
(Fine della lezione)
Stavo per tornare a casa quando all'improvviso Im Na-yeon mi ha trascinato in palestra.
하주현
Lascia perdere!
임나연
Sì~ Ti avevo detto di venire preparato, giusto? lol
-Clang
일진 2
Ehi, hai il coraggio di flirtare con il fidanzato di Nayeon? Ahah, uno come te?
하주현
Di cosa stai parlando... Non hai un ragazzo
임나연
Ahah no ma ho già diffuso la voce
하주현
...
-Tonfo tonfo tonfo tonfo
하주현
demone
하주현
Perché mi stai facendo questo? Cosa ho fatto di così sbagliato?
일진 2
Fatto
-Cheokkeodeok
하주현
Oh mio Dio, aiutatemi! C'è qualcuno?
일진 1
Haha se continui così finirai per perdere haha
하주현
Eh...il cellulare! Il cellulare non è ancora spento!
-Pentola
하주현
....ma alla batteria è rimasto solo il 10%...sono nei guai
Lasciami prima chiamare mio fratello...
-Trrrrrrrrrr trrrrrrrr
Per favore accettalo...
-Dopo il segnale acustico, se non rispondi al telefono...
하주현
...Fanculo..
...Sì...Minhyun...Dovrei provarci con Hwang Minhyun...
-Trrrrrrrrrr trrrrrrrr
Per favore accettalo...!
-Ttuk
황민현
-Ciao?
하주현
-Ehi..! Hwang Minhyun!
황민현
-È Joohyun?
황민현
-Perché hai chiamato?
하주현
-...In questo momento sono bloccato nella palestra della scuola, per favore salvatemi...!
황민현
-Okay, arrivo presto.
하주현
-Sì! Grazie... Ma il mio telefono sta per spegnersi...
-Ttuk
하주현
......
작가녀쓱
Ciao
작가녀쓱
Ahah
작가녀쓱
Ho partecipato a un concorso(?)..
작가녀쓱
La vista è troppo bassa
작가녀쓱
Sporco sporco
작가녀쓱
Comunque, ci vediamo nell'episodio 5! (Improvvisamente
작가녀쓱
Allora ciao ciao☆
Ciao