[Concours 2] Laissez-le tranquille
Épisode 6 - Siège
강다니엘
Tu as tout vu ? Toi et Suzy avez échangé vos places.
박여주
Et alors ?
박여주
Tu aimes Suzy
강다니엘
Non?
강다니엘
Je t'apprécie comme ami
박여주
Je t'avais dit de ne pas faire semblant de savoir ?
강다니엘
Alors, devrais-je demander au professeur ?
강다니엘
professeur!
변백현 선생님
pourquoi ?
강다니엘
Si mon numéro vous plaît, pouvez-vous l'échanger avec celui de quelqu'un d'autre ?
변백현 선생님
Ça ne fonctionne pas
박여주
ah...
강다니엘
Vous avez entendu ?
배수지
Niel, mais toujours avec moi...
강다니엘
Désolé
강다니엘
Les sièges sont comme ça
변백현 선생님
Yeoju, va t'asseoir à côté de Niel.
박여주
Oui.....
주현
Yeoju, je te vois là-bas
박여주
d'accord...
Park Yeo-ju n'avait pas d'autre choix que de se placer à côté de Kang Daniel.
강다니엘
Hé hé
박여주
....(ignorer)
강다니엘
Hé
박여주
quoi
강다니엘
Je suis allé au magasin
박여주
Non
박여주
Pourquoi me dérangez-vous depuis tout à l'heure ?
강다니엘
Juste héhé
강다니엘
Ou voulez-vous vous battre ?
박여주
Ha... d'accord, je vais y aller et je reviens. Donne-moi l'argent.
강다니엘
Vous devriez l'acheter avec votre propre argent.
박여주
Ah...putain...
강다니엘
quoi ?
박여주
Putain, qu'est-ce que tu as dit ?
강다니엘
C'est réel
박여주
Tu vas heurter quelque chose ?
강다니엘
hein
박여주
Non, ce n'est pas ça...
강다니엘
Dès le début, nous aurions dû aller au magasin poliment.
Kang Daniel a saisi le poignet de l'héroïne et s'est rendu sur le toit.
박여주
Ah… j’ai dit non
Plus je faisais cela, plus je m'accrochais fort
Park Yeo-ju a retiré son poignet de toutes ses forces.
박여주
Ah... ça fait tellement mal...
강다니엘
Hé
박여주
Si vous devez frapper quelqu'un, frappez-le là où il ne peut pas vous voir ?
강다니엘
Non, ce n'est pas ça.
décharge
Puis Kang Daniel s'est effondré.
박여주
Hein… ? Qu’est-ce que c’est ?
박여주
Y a-t-il quelqu'un ?
옹성우
Je suis venu parce que tu n'étais pas venu depuis si longtemps.
옹성우
Quoi ? Pourquoi Niel s’est-il effondré ?
박여주
Je ne sais pas, je me suis effondré soudainement.
옹성우
Appelez le professeur
박여주
d'accord...!
J'ai couru sans m'arrêter
Une larme a coulé de mon œil.
Je ne sais pas pourquoi, mais...
palet
박여주
Désolé
황민현
Madame, vous pleurez ?
박여주
Non... Je te le dirai plus tard...
황민현
Euh...........oui.........
황민현
'Que se passe-t-il?'
Toc toc !
박여주
professeur!
변백현 선생님
Que se passe-t-il?
박여주
Niel est tombé !
변백현 선생님
Quoi ? Où es-tu maintenant ?
박여주
C'est le toit
변백현 선생님
Appelez vite une ambulance !
박여주
Oui..
Quelques minutes plus tard...
Peu de temps après, une ambulance est arrivée et a emmené Kang Daniel.
J'ai fait une mine triste.
옹성우
Ça va aller, Niel fait beaucoup de sport, donc il ira mieux bientôt.
박여주
Est-ce ainsi.........
박여주
Mais que se passera-t-il si quelque chose arrive ?
옹성우
certainement pas....
박여주
Tu sais que Seolma attrape des gens, n'est-ce pas ?
옹성우
peut être??
박여주
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? lol
J'ai éclaté de rire
Malgré tout, j'éprouvais un soulagement.
변백현 선생님
Bon, allez en cours maintenant.
박여주
Oui.....
옹성우
Oui
학생들
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Que se passe-t-il ?
옹성우
C'est long, je te le dirai plus tard.
Leurs regards exprimaient un mélange d'inquiétude et de curiosité.
À l'exception d'une personne
Bae Suzy
Il m'a regardé comme s'il allait me tuer.
Je me sentais sale
배수지
Hé
배수지
Avez-vous beaucoup de temps ?
배수지
Puis-je vous voir?
박여주
quoi....
배수지
Viens à la salle de sport, j'ai quelque chose d'important à te dire.
Merci à l'auteur, Danyelisaaaaa, Hyeryun, Apink Wanna One, Nubble et Mulgaehyung qui ont laissé des commentaires la dernière fois !