[Kontes 2] Biarkan saja
Episode 6 - Kursi



강다니엘
Apakah kamu melihat semuanya? Kamu dan Suzy bertukar tempat duduk.


박여주
Jadi apa?


박여주
Kamu menyukai Suzy


강다니엘
TIDAK?


강다니엘
Aku menyukaimu sebagai teman.


박여주
Sudah kubilang jangan pura-pura tahu, kan?


강다니엘
Lalu, haruskah saya bertanya kepada guru?


강다니엘
guru!


변백현 선생님
Mengapa?


강다니엘
Jika kamu suka nomorku, bisakah kamu menukarnya dengan orang lain?


변백현 선생님
Ini tidak berhasil


박여주
Ah....


강다니엘
Apakah kamu sudah dengar?


배수지
Niel, tapi masih bersamaku...


강다니엘
Maaf


강다니엘
Kursinya seperti ini


변백현 선생님
Yeoju, duduklah di sebelah Niel.


박여주
Ya.....


주현
Yeoju, aku melihatmu di sana


박여주
Oke...

Park Yeo-ju tidak punya pilihan selain berjalan di sebelah Kang Daniel.


강다니엘
Hei hei


박여주
....(mengabaikan)


강다니엘
Hai


박여주
Apa


강다니엘
Saya pergi ke toko.


박여주
TIDAK


박여주
Mengapa kamu menggangguku sejak tadi?


강다니엘
Hehehe


강다니엘
Atau kamu ingin berkelahi?


박여주
Ha....baiklah, aku akan pergi dan kembali lagi. Berikan uangnya padaku.


강다니엘
Anda harus membelinya dengan uang Anda sendiri.


박여주
Ah...sialan...


강다니엘
Apa?


박여주
Apa yang kau katakan barusan?


강다니엘
ini nyata


박여주
Apakah kamu akan memukul sesuatu?


강다니엘
Hah


박여주
Tidak, bukan itu.


강다니엘
Seharusnya, sejak awal kita pergi ke toko dengan sopan.

Kang Daniel meraih pergelangan tangan tokoh protagonis wanita dan pergi ke atap.


박여주
Ah... saya bilang tidak.

Semakin sering saya melakukannya, semakin erat saya berpegang teguh.

Park Yeo-ju menarik pergelangan tangannya dengan sekuat tenaga.


박여주
Ah....sakit sekali....


강다니엘
Hai


박여주
Jika kamu ingin memukul seseorang, pukullah di tempat yang tidak bisa mereka lihat?


강다니엘
Tidak, bukan itu.

membuang

Kemudian Kang Daniel pingsan.


박여주
Hah...? Apa itu?


박여주
Apakah ada orang di sana?


옹성우
Aku datang karena kamu sudah lama tidak datang.


옹성우
Apa?? Kenapa Niel runtuh?


박여주
Entah kenapa, saya tiba-tiba pingsan.


옹성우
Hubungi guru


박여주
Oke...!

Aku berlari tanpa berhenti

Setetes air mata jatuh dari mataku.

Aku tidak tahu kenapa, tapi...

keping hoki


박여주
Maaf


황민현
Nyonya, apakah Anda menangis?


박여주
Tidak... Akan kuceritakan nanti...


황민현
Uh...........ya.........


황민현
'Apa yang sedang terjadi?'

Ketuk ketuk!


박여주
guru!


변백현 선생님
Apa yang sedang terjadi?


박여주
Niel terjatuh!


변백현 선생님
Apa? Kamu di mana sekarang?


박여주
Ini atapnya


변백현 선생님
Cepat panggil ambulans!


박여주
Ya..

Beberapa menit kemudian....

Tidak lama kemudian, sebuah ambulans datang dan membawa Kang Daniel pergi.

Aku memasang wajah sedih.


옹성우
Tidak apa-apa, Niel banyak berolahraga jadi dia akan segera sembuh.


박여주
Benarkah begitu.........


박여주
Tapi bagaimana jika terjadi sesuatu?


옹성우
mustahil....


박여주
Kamu tahu kan kalau Seolma bisa menangkap orang?


옹성우
Mungkin??


박여주
Astaga, hahaha

Aku tertawa terbahak-bahak

Namun, saya tetap merasa lega.


변백현 선생님
Oke, kalian semua, masuk kelas sekarang.


박여주
Ya.....


옹성우
Ya

학생들
Astaga? Apa yang terjadi?


옹성우
Ceritanya panjang, jadi akan saya ceritakan nanti.

Tatapan mata semua orang dipenuhi campuran kekhawatiran dan rasa ingin tahu.

Kecuali satu orang

Bae Suzy

Dia menatapku seolah-olah hendak membunuhku.

Aku merasa kotor


배수지
Hai


배수지
Apakah kamu punya banyak waktu?


배수지
Bolehkah aku bertemu denganmu?


박여주
Apa....


배수지
Ayo ke gym, aku punya sesuatu yang penting untuk kukatakan padamu.

Terima kasih kepada penulis, Danyelisaaaaaa, Hyeryun, Apink Wanna One, Nubble, dan Mulgaehyung yang telah meninggalkan komentar sebelumnya!