[Concours 2] Mon petit ami est Park Jimin ?!
Jungkook Jeon
나(아미)
N... pourquoi es-tu ici ?
전정국
Je veux vous demander : pourquoi êtes-vous ici ?
나(아미)
(Jeon Jungkook est mon ex-petit ami...)
(Pour une raison ou une autre, les choses se sont compliquées et nous avons fini par ne plus être en bons termes, alors nous avons coupé les ponts sans rien dire.)
전정국
Êtes-vous sûr de ne pas porter de gilet pare-balles ? Pourquoi…
나(아미)
Comment as-tu intégré le lycée Bangtan ? Pourquoi es-tu ici ?
전정국
J'attends un ami. Quel est ton problème ? Il est trop tard pour te parler.
(L'Iran)
나(아미)
(Même la nuit, je pensais à lui)
나(아미)
Hé, pourquoi est-il là ? L'école est-elle inconfortable ? Comment se passe la vie scolaire cette année ?
(Je n'arrivais pas à dormir correctement car j'étais très anxieuse à l'aube)
나(아미)
(C'est mardi. J'ai fait la grasse matinée et j'étais en retard.)
나(아미)
(Entrant prudemment dans la salle de classe) Désolé !
단임선생님
Hmm, l'armée est en retard aujourd'hui. C'est la première fois que je viens, alors je te laisse y aller pour aujourd'hui.
나(아미)
N..oui merci
나(아미)
(Jimin me regarda d'un air inquiet tandis que je m'asseyais) Ha... Je me sens accablé...
박지민
Tu es en retard aujourd'hui ?
나(아미)
Pff... (Il faut que je parle de Jeon Jungkook à Jimin !!)
나(아미)
Tu sais...
김태형
Hé !! Park Jimin !! Allons au magasin !!
박지민
Ah, d'accord ! (Quitte la classe)
나(아미)
Ah... le timing de la vie...
(Quelqu'un m'a touché sur le siège arrière)
민윤지
Salut, tu aimes Park Jimin ?
나(아미)
Ah… non ! (Je n’ai pas parlé à l’enfant sur le siège arrière car je gardais toujours la tête baissée.)
민윤지
Je n'aime pas Park Jimin..ㅎ
나(아미)
Je vous ai dit que je n'aime pas ça !!
민윤지
Vous le regretterez si vous l'achetez avec lui.
나(아미)
(De quoi parlez-vous… Je l’ai tout simplement ignoré.)
(J'ai terminé mes études)
나(아미)
Ah, je devrais juste rentrer chez moi et me rouler par terre...
박지민
Allons à l'auditorium Amiya !!
나(아미)
Hein ? Pourquoi l'auditorium ???
박지민
Hahaha, j'avais déjà oublié la boîte de nuit !!
나(아미)
Ah oui...
김태형
Salut Park Jimin, viens vite !! Mon ami attend aussi !
박지민
Ah, je comprends !! Je dois choisir ARMY aussi !!
나(아미)
L'ami de Taehyung est aussi dans le club de danse ??
박지민
Ah oui, il y avait un type qui avait dit qu'il le ferait avec toi si tu ne postulais pas, mais il l'a fait quand même.
나(아미)
Ah… je vois… Il y a encore des gens que je ne connais pas…
김태형
Salut ARMYs, dites bonjour ! Mon ami du club de danse, c'est Jeon Jungkook. Jungkook, dis bonjour aussi !
나(아미)
?!?!?!?!?!?!??!!!