[Concours 2] Romance préhistorique
Épisode 7 : La visite
여주
« Alors, où est maman maintenant ? »
지훈
« Il loge probablement chez des proches dans sa ville natale, un peu loin d'ici. Nous devons y aller, mais je ne sais pas s'il nous accueillera. »
여주
« Je pense que notre plan vous plaira. Allons-y vite. »
J'ai enfourché le cheval que je gardais à l'écurie et j'ai traversé la prairie au galop. Je crois qu'on m'avait dit que je le trouverais en suivant la rivière.
Sans trop réfléchir, j'ai couru vers l'est. Cela faisait peut-être longtemps que je n'avais pas couru, mais le cheval semblait excité et allait plus vite. C'était mieux.
Avant même de m'en rendre compte, je suis arrivé au bord d'une rivière inconnue.
지훈
« Faisons une pause. Le cheval a l'air assez fatigué. »
여주
« Mais… est-ce le bon endroit ? »
지훈
« C’est exact. J’ai tellement erré dans les prairies que je ne m’en souviens même plus. »
부족주민
« D’où venez-vous et qui êtes-vous ? »
Soudain, des silhouettes gigantesques émergèrent de l'herbe et commencèrent à encercler Ji-hoon et Yeo-ju.
À en juger par les armes qu'ils portaient, comme des lances ou des haches, ils semblaient être des éclaireurs. Ils réduisirent progressivement la distance, mais Yeo-ju et Ji-hoon levèrent lentement les bras et s'arrêtèrent.
C’est alors que Ji-Hoon leur a crié dessus, calmement mais avec assurance.
지훈
«Dites à la sœur du chef que ses propres enfants sont arrivés.»
Il parut un peu surpris, puis baissa les armes qu'il brandissait et ouvrit la marche vers le village. Yeoju fut soulagée que Ji-hoon soit arrivé au bon endroit.
À présent, ils sont escortés au cœur du village par des éclaireurs et conduits jusqu'à la maison du chef.
부족장
«Vous n'êtes pas mes neveux ?»
여주
« Oui, c'est exact. Je suis venu de très loin pour voir ma mère ici. »
부족장
"Ah... Appelle ta petite sœur un instant."
La personne qui se tenait devant la porte s'est enfuie et a rapidement ramené ma mère. Elle semblait avoir retrouvé son teint, et c'était agréable de la voir en bonne santé.
Elle regarda tour à tour Yeo-ju et Ji-hoon, puis les prit dans ses bras. À leur tour, ils enlacèrent leur mère et se firent face.
어머니
«Vous êtes là... qu'est-ce qui se passe ici ?»
지훈
« Je suis venue ici parce que j'ai quelque chose à vous dire, Maman. »
지훈
« Nous… avons décidé de tuer mon père. Je pense que c’était le meilleur choix pour tout le monde. »
Alors, les gens furent surpris. Après tout, il n'était pas normal que des enfants viennent voir leur mère et lui disent qu'ils allaient tuer leur père.
어머니
"Ouais... Voilà comment ça se termine."
Il savait que cela arriverait, mais il semblait un peu déçu, comme s'il ne l'avait pas vraiment souhaité. Cependant, puisqu'il ne pouvait plus reporter la décision, il dut s'y résoudre.
어머니
« Je suis vraiment désolée que tu aies à faire ça toi-même. Mais… »
어머니
« Je crois aussi que l'éliminer est la meilleure chose à faire pour la tribu, alors faites comme vous voulez. »
지훈
« Je suis désolé, mais nous ne sommes pas venus ici pour demander la permission. Nous sommes venus ici pour emmener votre mère. »
지훈
"...Si notre père était mort, il nous aurait été impossible de diriger la tribu seuls."
여주
« S’il vous plaît, Mère. Nous aussi voulons vivre libres, de nos propres mains. »
Après un moment d'hésitation, il prit les mains de Yeo-ju et Ji-hoon et acquiesça. Finalement, il accepta et décida d'élaborer un plan ensemble.
어머니
« Après votre départ comme ça, la sécurité a dû se renforcer. Qu'allez-vous faire ? »
지훈
« Pour l'instant, nous devrions tous les trois y aller et faire semblant d'écouter. Il reste méfiant. »
여주
"...Et si je disais que j'allais épouser quelqu'un que mon père avait repéré ? Il m'organiserait probablement une fête."
Ji-hoon fut un peu surpris d'entendre le mot « mariage » sortir de la bouche de Yeo-ju. Mais comme ce n'était pas une mauvaise chose, il répondit positivement.
지훈
« Ce n'est pas une mauvaise idée... Ça te convient ? »
여주
« Une fois que ce sera fini, il y a quelqu'un d'autre que je veux épouser, alors ça va. »
Il garda le silence ensuite, se demandant si c'était vraiment acceptable. À en juger par ce silence, il semblait sincère.
어머니
« Très bien… Alors tu devrais dormir ici ce soir. Même si tu repars maintenant, rien ne changera. »
지훈
"...D'accord. Merci, maman."
어머니
« Non, cela a dû être plus difficile pour vous tous de venir jusqu'ici, alors reposez-vous maintenant. »
여주
"...Oui."
Ils quittèrent discrètement la tente et se dirigèrent vers un autre endroit.
지훈
«Ma sœur, je suppose que tu es vraiment sérieuse quand tu dis vouloir épouser ce type.»
여주
« Je suis venu jusqu'ici pour ça, alors pourquoi faites-vous quelque chose de nouveau ? »
L'héroïne parlait comme si de rien n'était. Ji-hoon, toujours incrédule, lui demanda de nouveau.
지훈
"...Je ne savais pas que ma sœur aînée suggérerait personnellement un tel plan."
여주
« Alors, une fois que tout sera terminé, faites en sorte que mon premier mariage soit une réussite. »
Ji-hoon fut un peu soulagé lorsque l'héroïne sourit. « Ne t'inquiète pas, je ferai en sorte que tu ne le regrettes pas. » Ji-hoon entra discrètement dans la tente.
여주
"Vraiment, j'aimerais y croire."
Je n'étais même pas sûre qu'il veuille m'épouser. Cette incertitude me rendait encore plus anxieuse. Si je le laissais partir comme ça, je le regretterais amèrement.
Je ne veux plus le regretter. Si jamais je retourne vers lui, je n'aurai d'autre choix que de lui avouer. Je pensais pouvoir rester à ses côtés en toute confiance.
Je tiens à confirmer que ce que je fais est vraiment la bonne chose à faire. Je veux surmonter avec vous toutes les difficultés qui en découleront.
J'espère simplement que mes sentiments ont été bien exprimés.
☆작가데쓰☆
Héhé... J'ai soumis une autre participation au concours.
☆작가데쓰☆
Je vous serais reconnaissante de bien vouloir chercher ceci également ♡ Je disparaîtrai rapidement aujourd'hui... Au revoir ☆