[Concours 2] Couple Père Noël secret
Ensemble depuis le début


Yeo-ju entre aujourd'hui au lycée Bangtan, mais elle fait la grasse matinée et ne se rend pas compte qu'elle risque d'être en retard le premier jour du semestre...

시계
Fatiguant~~Fatigué~


여주
Ah~ J'aimerais bien dormir encore un peu, mais quoi ?! Il n'est que 8h40 ? Oh, je vais être en retard ! Que faire ?

여주엄마
Hé, héroïne, je dois prendre mon petit-déjeuner avant de partir.


여주
Je n'ai pas le temps pour ça, je m'en vais !

여주엄마
C'est pour ça que maman m'a dit de me lever tôt... Boum ! Oh là là ! Cette satanée porte est entrouverte quand on sort.


여주
Ah~ Je crois que je vais être en retard, allons-y ! Dépêche-toi !


지민
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?! Pourquoi est-il si rapide ?! Il est en retard comme moi ? MDR


여주
Je dois aller plus vite, oh non !

Cheolpuduk !


여주
Ah, ah~


지민
Hé ! Vite !


지민
êtes-vous d'accord?


여주
Oui ? Oh oui... (Je suis tellement gênée, Mademoiselleㅠㅠ)


지민
Si vous appliquez cela et que vous le laissez comme ça, ça fera encore plus mal.


여주
Allez-y… merci, mais quel âge avez-vous ? (Quel âge avez-vous et pourquoi me parlez-vous de façon si familière ?! Clac !)


지민
Oh pardon, j'ai 17 ans


여주
J'ai 17 ans aussi, on a le même âge, merci.


지민
Hein ? Hein (timide)

학생들
Bruyant et bruyant ceci et cela

선생님
Bon, silence tout le monde !

학생들
Silence~

선생님
Aujourd'hui, nous avons deux nouveaux élèves. Hahaha, je suis vraiment désolée.

학생들
(Pourquoi es-tu comme ça ?) Es-tu une fille ? Es-tu un garçon ?

선생님
Ah, un homme et une femme, entrez~


지민
Salut ? Haha, je suis Park Ji-myeong, une élève transférée du lycée Big Hit...

claquer!


여주
Oh, bonjour ? Excusez-moi pour le retard.

선생님
D'accord, haha... Jimin, continue de te présenter.


지민
(Hé, c'est Usain Bolt de tout à l'heure ?) Ah… oui, je suis Park Jimin de Big Hit Entertainment. Enchanté.

선생님
Hé ! Tu as dit que tu étais l'héroïne ? Présente-toi aussi.


여주
Oui, je m'appelle Park Yeo-ju et je viens d'Amigo. Prenez soin de moi, s'il vous plaît. (Quoi ? Elle a été transférée elle aussi ?)


태형
Waouh ! C'est un étudiant transféré !


호석
Hobihobi nous fait un petit aegyo ! Au revoir !


남준
Si vous ne savez rien, demandez-moi haha


석진
Salut les amis ! Soyons amis !


윤기
Ah, c'est tellement bruyant

선생님
Bon, Jimin et Yeoju, il n'y a plus de places, alors asseyez-vous ensemble derrière moi.


지민
Oui


여주
(Pourquoi moi, parmi tous les autres...) J'ai honte parce que je suis tombée tout à l'heure.


지민
Salut ? À bientôt. On se connaît bien.


여주
Ouais...

지나가던 아미작가
Bonjour à tous, comme je l'avais annoncé dans mon précédent ouvrage, Sweet and Savage Public Romance, j'avais dit que j'y mettrais fin pour revenir sous la forme d'un couple Secret Santa en raison de circonstances particulières, n'est-ce pas ?

지나가던 아미작가
Me revoilà ! J'espère que vous continuerez à suivre mon travail. Merci d'avoir jeté un œil à mes créations, même si elles laissent à désirer. À bientôt !