[Cuộc thi 2] Cặp đôi Ông già Noel bí mật
Cùng nhau từ thuở ban đầu


Hôm nay Yeo-ju chuyển đến trường trung học Bangtan, nhưng cô ngủ quên, không biết rằng mình có thể sẽ đến muộn vào ngày đầu tiên của học kỳ...

시계
Mệt quá~~Mệt quá~


여주
Ôi~ Mình muốn ngủ thêm một chút nữa, nhưng mà sao?! Mới chỉ 8:40 thôi mà? Ôi, mình sẽ muộn mất! Mình phải làm sao đây?

여주엄마
Này, nữ anh hùng, tôi phải ăn sáng trước khi đi.


여주
Tôi không có thời gian cho việc đó, tôi đi đây!

여주엄마
Đó là lý do mẹ bảo mình dậy sớm... Bùm! Ôi trời ơi~ Cái cửa chết tiệt đó lại hơi khép hờ khi mình ra ngoài.


여주
Ôi~ Mình nghĩ mình sắp muộn rồi, chạy thôi! Nhanh lên!


지민
Trời ơi! Sao anh ấy nhanh thế?! Anh ấy có bị trễ giờ giống tôi không? Haha


여주
Tôi cần phải đi nhanh hơn, ôi không!

Cheolpuduk!


여주
À, à~


지민
Này! Nhanh lên!


지민
Bạn ổn chứ?


여주
Phải không? Ồ vâng... (Tôi ngại quá, cô ơiㅠㅠ)


지민
Nếu bạn bôi thứ này và để nguyên như vậy, nó sẽ càng đau hơn.


여주
Đi đi...cảm ơn, nhưng bạn bao nhiêu tuổi? (Bạn bao nhiêu tuổi và sao lại nói chuyện thân mật với tôi thế?!)


지민
Ồ, xin lỗi, tôi 17 tuổi.


여주
Tôi cũng 17 tuổi, chúng ta bằng tuổi nhau, cảm ơn bạn.


지민
Hả? Hả (ngượng ngùng)

학생들
ồn ào, ồn ào đủ thứ

선생님
Được rồi, mọi người im lặng nào!

학생들
Yên lặng~

선생님
Hôm nay, chúng ta có hai học sinh chuyển trường. Haha, mình xin lỗi nhé.

학생들
(Tại sao vậy) Bạn là con gái hay con trai?

선생님
À, một người đàn ông và một người phụ nữ, mời vào~


지민
Alo? Haha, mình là Park Ji-myeong, học sinh chuyển trường từ trường trung học Big Hit...

Ầm!


여주
Ồ, chào bạn? Xin lỗi vì đến muộn.

선생님
Được rồi, haha... Jimin, tiếp tục giới thiệu bản thân đi.


지민
(Này, đó có phải là Usain Bolt lúc nãy không?) À... đúng rồi, tôi là Park Jimin đến từ Big Hit Entertainment. Rất vui được làm quen.

선생님
Này! Bạn nói bạn là nữ chính à? Hãy giới thiệu bản thân đi nào.


여주
Vâng, tên tôi là Park Yeo-ju, tôi chuyển đến từ Amigo. Mong mọi người giúp đỡ. (Cái gì? Cô ấy cũng chuyển trường à?)


태형
Ồ~ Là học sinh chuyển trường~~~~


호석
Hobihobi đang khoe aegyo của mình! Tạm biệt!


남준
Nếu bạn không biết gì thì cứ hỏi tôi nhé haha


석진
Chào các bạn! Hãy kết bạn với nhau nhé!


윤기
Ôi, ồn ào quá!

선생님
Được rồi, Jimin và Yeoju, không còn chỗ ngồi nào nữa, hai em hãy ngồi cạnh nhau phía sau tôi nhé.


지민
Đúng


여주
(Sao lại là...) Tôi xấu hổ vì lúc nãy tôi bị ngã.


지민
Chào? Hẹn gặp lại. Chúng ta hãy làm quen nhé.


여주
Vâng...

지나가던 아미작가
Chào mọi người, như tôi đã thông báo trong tác phẩm trước, "Tình yêu nơi công cộng ngọt ngào và hoang dã", tôi nói rằng tôi sẽ kết thúc nó và trở lại với tư cách là một cặp đôi trong chương trình "Ông già Noel bí mật" do một số lý do, đúng không?

지나가던 아미작가
Tôi đã trở lại. Tôi hy vọng các bạn sẽ tiếp tục theo dõi tác phẩm của tôi. Cảm ơn các bạn đã xem những tác phẩm còn nhiều thiếu sót của tôi. Hẹn gặp lại các bạn sau!