[Concorso 2] Coppia di Babbo Natale segreto

Insieme dall'inizio

Oggi Yeo-ju si trasferirà alla Bangtan High School, ma dorme troppo, non sapendo che potrebbe arrivare in ritardo il primo giorno del semestre...

시계

Stancante~~Staccante~

 여주 image

여주

Ah~ Vorrei dormire ancora un po', ma cosa?! Sono solo le 8:40? Oh, farò tardi! Cosa dovrei fare?

여주엄마

Ehi, eroina, devo fare colazione prima di andare.

 여주 image

여주

Non ho tempo per questo, vado!

여주엄마

Ecco perché la mamma mi ha detto di svegliarmi presto... Boom! Oh mio Dio~ Quella dannata porta è leggermente chiusa quando esci.

 여주 image

여주

Ah~ Credo che farò tardi, corriamo! Sbrigati!

지민 image

지민

Ma che diavolo? Perché è così veloce?! È arrivato tardi come me? LOL

 여주 image

여주

Devo andare più veloce, oh no!

Cheolpuduk!

 여주 image

여주

Ah, ah~

지민 image

지민

Ehi! Presto!

지민 image

지민

stai bene?

 여주 image

여주

Sì? Oh sì... (Sono così imbarazzato, signorinaㅠㅠ)

지민 image

지민

Se lo applichi e lo lasci così, ti farà più male.

 여주 image

여주

Vai...grazie, ma quanti anni hai? (Quanti anni hai e perché mi parli in modo informale?! Snap)

지민 image

지민

Oh scusa ho 17 anni

 여주 image

여주

Anch'io ho 17 anni, abbiamo la stessa età, grazie

지민 image

지민

Eh? Eh (timido)

학생들

Rumoroso e rumoroso questo e quello

선생님

Ok, fate tutti silenzio!

학생들

Silenzioso~

선생님

Oggi abbiamo due studenti trasferiti. Ahahah, mi dispiace tanto.

학생들

(Perché sei così) Sei una ragazza? Sei un ragazzo?

선생님

Ah, un uomo e una donna, entrate~

지민 image

지민

Ciao? Ahah, sono Park Ji-myeong, uno studente trasferito dalla Big Hit High School...

bang!

 여주 image

여주

Oh, pronto? Scusa il ritardo.

선생님

Okay, haha... Jimin, continua a presentarti.

지민 image

지민

(Ehi, è Usain Bolt quello di prima?) Ah... sì, sono Park Jimin della Big Hit Entertainment. Piacere di conoscerti.

선생님

Ciao! Hai detto che eri l'eroina? Presentati anche tu.

 여주 image

여주

Sì, mi chiamo Park Yeo-ju e sono stata trasferita da Amigo. Per favore, prenditi cura di me. (Cosa? Anche lei si è trasferita?)

태형 image

태형

Wow~ È uno studente trasferito~~~~

호석 image

호석

Hobihobi sta mostrando il suo aegyo! Ciao ciao!

남준 image

남준

Se non sai niente chiedimi haha

석진 image

석진

Ciao amici, Wassup~ Diventiamo amici!

윤기 image

윤기

Ah, è così rumoroso

선생님

Ok, Jimin e Yeoju, non ci sono più posti, quindi sedetevi insieme dietro di me.

지민 image

지민

 여주 image

여주

(Perché tra tutte le persone...) Mi vergogno perché sono caduto prima

지민 image

지민

Ciao? Ci vediamo presto. Andiamo d'accordo.

 여주 image

여주

Sì...

지나가던 아미작가

Ciao a tutti, come ho annunciato nel mio precedente lavoro, Sweet and Savage Public Romance, ho detto che l'avrei concluso e sarei tornata come coppia di Babbo Natale segreto a causa delle circostanze, giusto?

지나가던 아미작가

Eccomi di nuovo qui. Spero che continuerete a vedere i miei lavori. Grazie per averli visti, che sono carenti. A presto~~~