[Concours 2] Chut ! Je ne le dirai qu'à toi.
Épisode 7
송하연
Oh, je suis surpris… ! Qu'est-ce que c'est que ça ?!
모두들
Héhé !! C'est ton anniversaire aujourd'hui !!
모두들
Je vais donc t'organiser une fête d'anniversaire lol
모두들
Je ne savais pas que quelque chose comme ça arriverait le jour de ton anniversaireㅜ
송하연
Oh mon Dieu!!
J'étais vraiment à côté de la plaque aujourd'hui
C'est pour ça que tu ne connaissais pas mon anniversaire
À ce moment-là, j'ai raté un indice.
Le coupable est quelqu'un qui connaît ma date de naissance.
Mais Seongwoon-senpai m'a dit_☆
송하연
Hé... merde..!! Merci !!
하성운
J'imagine que vous ne l'appréciez pas ? À en juger par votre façon familière de parler.
송하연
Ahh... merci...
모두들
Haha, Seongwoon senior !!
모두들
Toujours plein de fantaisie
Après un certain temps
송하연
Très bien, commençons l'enquête.
송하연
N'hésitez pas à nous faire part de vos idées.
배진영
De ma part
강다니엘
Moi aussi
배진영
Si je savais que c'était ton anniversaire aujourd'hui
배진영
J'ai entendu dire que nous étions très proches.
배진영
Park Ji-hoon a dit qu'il vous avait contacté pour obtenir des informations.
배진영
Park Ji-hoon semble être le coupable.
슬기
D'après ce que j'ai entendu
슬기
Le coupable s'attendait à ce que je reste à tes côtés jusqu'à ce que tu me mettes à la porte.
슬기
Découvrons ce que cela signifie
하성운
(C'est sérieux, mais la photo ne l'est pas.)
하성운
Tout d'abord, cela signifie
하성운
J'ai l'impression qu'il me surveille comme un harceleur.
하성운
Cela signifie être à vos côtés.
강다니엘
Avant tout, je protégerai Hayeon.
강다니엘
Ne soyez pas surpris si vous entendez parfois le dialecte de Séoul.
???
Boum boum boum
송하연
qui es-tu
???
C'est moi~!!
Tiroli -
김재환
Héhé, cheveux
하성운
Hé, pourquoi m'as-tu appelé ?
슬기
C'est exact
배진영
Est-ce que ça va aider ? lol
강다니엘
Oh ! Salut~
김재환
Daniel~!!
김재환
Tu es le seul à m'accueillirㅜ
강다니엘
Hé, venez vite
송하연
Ces deux-là vont vraiment bien ensemble, lol
배진영
Je sais...
송하연
Aïe !! Surprise !!
배진영
Haha, qu'est-ce qui te surprend ?
송하연
Euh... pourriez-vous vous éloigner un peu de l'époque moderne...?
L'écart entre Jinyoung et moi était vraiment faible.
배진영
Oh ! Désolé
송하연
Est-ce que tu m'aimes encore maintenant...?
배진영
Non, lol.
송하연
C'est une chance, lol
Quelque chose était amer.
Est-ce parce que c'est moins populaire... ?
Daniel s'efface peu à peu de mes pensées.
Il semble que cela disparaisse aussi de ma mémoire.
L'amour s'est-il refroidi...?
강다니엘
Pourquoi tu es comme ça, gamin ?
송하연
Hein ? Oh... non... !!
Je vous le dirai quand j'en aurai plus sûr.
Après un certain temps
송하연
Yoplait !!!
(Miam miam, miam miam, je mange bien)
김재환
(renifle renifle)
슬기
Hé, je vais l'user, arrête de le lécher.
강다니엘
Petit, que fais-tu ici ?
Swish -
송하연
Oh, merci...
Êtes-vous enthousiaste ?
Je n'étais pas du tout enthousiaste
J'étais bizarre comme ça
Mon regard se tournait sans cesse vers Bae Jin-young.
송하연
Daniel... Parle-moi...
강다니엘
Hein ? Ah, je vois.
배진영
....
Bae Jin-young... Il est différent d'avant
Avant, je t'aurais empêché d'y aller.
Je suppose que vous ne m'aimez vraiment pas...