[Concorso 2] Shh! Lo dirò solo a te.
Episodio 7


송하연
Oh, sono sorpreso..!! Che succede, gente!!

모두들
Ehehe!! Oggi è il tuo compleanno!!

모두들
Quindi ti organizzerò una festa di compleanno lol

모두들
Non sapevo che una cosa del genere sarebbe successa il giorno del tuo compleannoㅜ

송하연
Dio mio!!

Oggi ero davvero fuori di me

Ecco perché non sapevi il mio compleanno

A questo punto mi è sfuggito un indizio.

Il colpevole è qualcuno che conosce la mia data di nascita.

Ma Seongwoon-senpai mi ha detto_☆

송하연
Ehi... merda..!! Grazie!!


하성운
Immagino che non ti piaccia, a giudicare dal modo informale in cui parli.

송하연
Ahh..grazie..

모두들
Ahah, Seongwoon senior!!

모두들
Ancora pieno di giocosità

Dopo un po

송하연
Bene, ora iniziamo le indagini.

송하연
Dateci tutti qualche idea.


배진영
Da me


강다니엘
Anche io


배진영
Se sapessi che oggi è il tuo compleanno


배진영
Ho sentito che io e te eravamo molto legati.


배진영
Park Ji-hoon ha detto di essersi rivolto a te per ottenere informazioni.


배진영
Park Ji-hoon sembra il colpevole


슬기
Da quello che ho sentito


슬기
Il colpevole si aspettava che restassi al tuo fianco finché non mi avessi cacciato via.


슬기
Scopriamo cosa significa


하성운
(Serio ma la foto non è seria)


하성운
Innanzitutto, ciò significa


하성운
Mi sembra che mi stia guardando come uno stalker


하성운
Ciò significa starti vicino.


강다니엘
Prima di tutto, proteggerò Hayeon.


강다니엘
Non sorprenderti se a volte senti il dialetto di Seul~

???
Tonfo tonfo tonfo

송하연
chi sei

???
Sono io~!!

Tirolesi -



김재환
Eheh, capelli


하성운
Ehi, perché mi hai chiamato?


슬기
Giusto


배진영
Questo ti aiuterà? lol


강다니엘
Oh! Ciao~


김재환
Daniele~!!


김재환
Sei l'unica persona che mi dà il benvenutoㅜ


강다니엘
Ehi, vieni subito

송하연
Quei due stanno davvero bene insieme lol


배진영
Lo so...

송하연
Ahi!! Sorpresa!!


배진영
Ahah, di cosa sei sorpreso?

송하연
Ehm...potresti per favore allontanarti un po' dai tempi moderni...?

Il divario tra Jinyoung e me era davvero minimo.


배진영
Oh! Scusa

송하연
Adesso ti piaccio ancora...?


배진영
No lol

송하연
Che fortuna lol

Qualcosa era amaro

È perché è meno popolare..?

Daniel sta gradualmente scomparendo dalla mia mente.

Sembra che stia scomparendo anche dalla mia mente

L'amore si è raffreddato...?


강다니엘
Perché sei così, ragazzo?

송하연
Eh? Oh... no..!!

Te lo dirò quando avrò più certezza.

Dopo un po

송하연
Yoplait!!!

(Che buono, che buono, che buono, mangiare bene)


김재환
(annusa annusa)


슬기
Ehi, lo consumerò, smettila di leccarlo.


강다니엘
Ragazzo, cosa ci fai qui?

Swish -

송하연
Oh, grazie..

Sei emozionato?

Non ero affatto emozionato

Ero strano così

Il mio sguardo continuava a spostarsi su Bae Jin-young.

송하연
Daniel... Parlami...


강다니엘
Eh? Ah~ capisco


배진영
....

Bae Jin-young... È diverso da prima

In passato ti avrei impedito di andare.

Immagino che non ti piaccia davvero...