[Concours 2] Le tyran d'à côté x

#3 [Un petit rebondissement]

서여주

Waouh… professeur principal, grande image

박지훈

Ils habitent vraiment juste à côté. Le professeur principal est vraiment...

서여주

Oh, mais demain...

배진영

Parc Ji-hoon !

박지훈

Euh, Bae Jin-young ?

서여주

à?

배진영

Quoi ? Tu as eu une copine pendant l'absence de ta sœur aînée ?

박지훈

De quoi parles-tu alors que je n'ai jamais fréquenté cette fille ?!

박지훈

Et je ne sors pas avec lui !

배진영

Est-ce vrai ? Je ne le crois pas.

서여주

Quoi..

박지훈

Mademoiselle... Je ne peux vraiment pas !

서여주

Ah... moi... Jihoon ?

박지훈

Ah bon ? Pourquoi ?

서여주

À quelle heure nous rencontrerons-nous demain matin ?

서여주

Je pense que c'est l'endroit idéal pour se rencontrer...

박지훈

Euh... vers 7h50 ? On se retrouve alors.

서여주

Oh, d'accord, je commence.

박지훈

euh..

배진영

Hé hé hé hé

배진영

Tu sors avec ce type, n'est-ce pas ?

박지훈

J'ai dit non ?

배진영

Alors pourquoi étais-tu avec moi tout à l'heure ? D'ailleurs, on avait même prévu de se retrouver demain matin et d'y aller ensemble.

배진영

Vous sortez vraiment ensemble ?

박지훈

Oh, vraiment pas

박지훈

Pourquoi est-ce que je sors avec lui ? Est-ce normal de sortir avec quelqu'un qu'on connaît depuis seulement un jour ?

배진영

Ah, puisque tu dis ça, je suppose que vous n'êtes pas en couple… Il te plaît ?

박지훈

Oh, sérieusement, arrêtez ! Je ne sors pas avec lui et je ne l'aime pas !

배진영

Non, qu'est-ce qu'une forte négation ?

박지훈

Monsieur Lee...

배진영

C'est une affirmation forte !

박지훈

Oh...

배진영

Puis-je vous aider?

박지훈

Ah, en quoi m'aidez-vous ?!

배진영

Ne dis pas que tu le détestes, si tu ne l'aimes pas, alors je devrais l'aimer.

박지훈

Hé, tu es folle ! Essaie juste de l'apprécier. Tu ne vas vraiment pas le laisser partir.

배진영

Waouh, tu avais raison de bien l'aimer tout à l'heure, n'est-ce pas ?

박지훈

Ah… puisqu’on en est là, je vais poser la question.

박지훈

Pourquoi as-tu mentionné la sœur aînée de Ji-eun tout à l'heure ? Et si elle se méprenait ?

배진영

Ah, c'est ce que ma sœur m'a demandé de faire. Elle m'a demandé de dire ça quand tu es avec une autre femme.

박지훈

Oh, folle furieuse... pourquoi me fais-tu ça ?

작가

merci:)