[Concours 2] L'héroïne, médecin, tombe amoureuse
01. Vol
정국
Beurk ! Hé ! Où vas-tu comme ça ?
지민
Keke (qui suit l'auteur) Si c'est difficile, ne suivez pas, hehe
정국
Ah ! Park Jimin !
Jimin et Jungkook ont quitté la base en courant, sans aucun plan.
Mais que diable Jimin allait-il faire ?
지민
Heh (innocence enfantine) ça !
정국
Hein ? Une machine à pince ?
정국
Hé, tu as perdu la tête depuis longtemps, arrête de faire l'idiot et appelle-moi à la salle informatique.
지민
Non, les salles informatiques sont mieux...
Quelqu'un les observait se disputer...
병맛자까(캬컄)
Je te le dirai plus tard...
Jimin jouant à la machine à pinces et Jungkook le regardant avec pitié.
지민
Hé, mademoiselle ? Pourquoi est-ce que je perds toujours le fil… ! C’est tout ce que j’ai…
정국
Hé ! Park Jimin, tu as dépensé tes 200 millions de wons ? Ce hyung relève le défi !
지민
Pourquoi es-tu mon grand frère ?
Jungkook, qui l'ignorait et se concentrait sur la machine à pince, éclata de rire en voyant l'expression de Jimin.
지민
Tch...
정국
Tu sais, ce type sort toujours son pistolet jouet.
Tandis qu'il observait Park Jimin, qui jouait les mignonnes et demandait à gagner une poupée tout en se comportant comme un enfant, demandant depuis quand les machines à pinces avaient des pistolets à billes, Jungkook se concentra encore plus sur le fait de sortir le pistolet à billes avec une expression sur le visage qui laissait penser qu'il allait vomir.
정국
Hein?!
지민
Mais pourquoi ?! Ce Kumamon tout mignon qui ressemble à Jimin ?! C'est toi qui l'as choisi ?
정국
Beurk, beurk... C'est encore plus dégoûtant que le coup de feu avec lequel j'ai été touché la dernière fois... Toi, Park Jimin, tu as une autre arme que l'odeur de pieds ?
지민
Oh... Je suis vraiment désolée...
Jungkook, qui avait ignoré les paroles de Jimin, continua de parler.
정국
Mais qu'est-ce que... Kuma...
윤기
K, Kumamon ?! Kumamon aime les bosses ?!
L'épisode a été bouleversé par l'apparition soudaine de Yoon-ki...
정국
Oh non, ce n'est pas ça... J'ai sorti un pistolet à billes...
윤기
Oh, alors ne vous inquiétez pas (sérieux soudain + arrogance + sérieux soudain)
Jimin, frappé par le trio incarnant la fraîcheur, la fierté et la sincérité de Yoongi, a fini par s'évanouir.
윤기
« Waouh, tu as sorti du poids… »
C'est à ce moment-là.
Lorsque Jimin, qui s'était évanoui, a perdu son téléphone, Jungkook a sursauté et a regardé autour de lui dans toutes les directions.
Oh ! Voleur !
정국
Ce son...
À l'apparition soudaine du voleur, Jimin pointa son fusil à air comprimé.
Réajustez votre visée...
Taang-!
La puissance du canon qui en sortit en crachant un son tonitruant était énorme.
La balle a touché le voleur en plein dans le derrière, et celui-ci, qui avait mal au coccyx, s'est évanoui sur le coup.
정국
Oh là là ! C'est... plutôt puissant, non ?
La raison pour laquelle Jungkook n'arrêtait pas de changer de cible... c'est que la cible était un trou...
병맛자까(캬컄)
Je pensais qu'il y aurait une romance dans cet épisode... mais non... Ah, vraiment, qu'est-ce qui se passe ? Ça va ?
Un mot de l'auteur à la fin de cet épisode
병맛자까(캬컄)
Euh... J'ai été surprise par l'apparition soudaine de mon frère Yonggi... Mais mes réflexes rapides et mon esprit clair ((ㅍㅍㅍㅍ
윤기
Oh, c'est réel
병맛자까(캬컄)
Gurum Eugis Mamuri est si mignon... (pouah...)
Service de traduction (Je m'arrête là.)