[Concorso 2] La protagonista femminile, una dottoressa, si innamora
01. Rapina
정국
Ehi! Ehi! Dove stai andando così?
지민
Keke (seguendo l'autore) Se è difficile, non seguirlo, hehe
정국
Ah-! Park Jimin!
Jimin e Jungkook scapparono dalla base senza alcun piano.
Cosa diavolo avrebbe dovuto fare Jimin?
지민
Eh (innocenza infantile) questo!
정국
Eh? Una macchina artiglio?
정국
Ehi, sei fuori di testa da un bel po', non perdere tempo e chiamami nella sala PC.
지민
No, le sale PC sono meglio.
C'era qualcuno che osservava i due litigare tra loro...
병맛자까(캬컄)
Te lo racconterò più tardi...
Jimin suona la macchina artiglio e Jungkook lo guarda con aria pietosa.
지민
Ehi, signorina? Perché continuo a perdere la testa...! Questo è tutto ciò che ho...
정국
Ehi! Park Jimin, hai speso tutti i tuoi 200 milioni di won? Questo hyung accetta la sfida!
지민
Perché sei mio fratello maggiore?
Jungkook, che lo ignorò e si concentrò sulla macchina artiglio, scoppiò a ridere quando vide l'espressione di Jimin.
지민
Tch...
정국
Sai, questo tizio tira sempre fuori questa pistola giocattolo.
Mentre guardava Park Jimin, che si comportava in modo carino e chiedeva di vincere una bambola, comportandosi in modo infantile, chiedendo da quando le macchine con artigli hanno le pistole ad aria compressa, Jungkook si concentrò ancora di più sull'estrazione della pistola ad aria compressa con un'espressione sul viso che sembrava sul punto di vomitare.
정국
Eh?!
지민
Perché, perché?! Quel simpatico Kumamon che assomiglia a Jimin?! L'hai scelto tu?
정국
Ugh, ugh... Questo è più disgustoso della pistola con cui sono stato colpito l'ultima volta... Tu, Park Jimin, hai un'altra arma oltre all'odore di piedi?
지민
Oh... mi dispiace tanto...
Jungkook, che aveva ignorato le parole di Jimin, continuò a parlare.
정국
Che diavolo... Kuma...
윤기
K, Kumamon?! A Kumamon piacciono le protuberanze?!
L'episodio è stato sconvolto dall'improvvisa apparizione di Yoon-ki...
정국
Oh, no, non è quello... Ho tirato fuori una pistola ad aria compressa...
윤기
Oh, allora non preoccuparti (improvvisa serietà + arroganza + improvvisa serietà)
Jimin, colpito dal trio di freschezza, orgoglio e sincerità di Yoongi, finì per svenire.
윤기
"Wow, hai messo su un bel po' di peso..."
Fu allora che.
Quando Jimin, svenuto, perse il telefono, Jungkook si spaventò e si guardò intorno in tutte le direzioni.
Wow! Ladro!
정국
Questo suono...
All'improvvisa apparizione del rapinatore, Jimin puntò la sua pistola ad aria compressa.
Riprendere la mira, riprendere la mira...
Taang-!
La potenza della pistola che usciva, emettendo un suono tremendo, era enorme.
Il proiettile colpì esattamente l'ano del rapinatore, che, ferito al coccige, svenne sul colpo.
정국
Oh mio Dio! Questo è... piuttosto forte, non è vero?
Il motivo per cui Jungkook continuava a cambiare la mira... era perché il bersaglio era un buco...
병맛자까(캬컄)
Pensavo che ci sarebbe stata una storia d'amore in questo episodio... ma no... Ah, davvero, che diavolo, stai bene?
Una parola dell'autore alla fine di questo episodio
병맛자까(캬컄)
Ehm... sono rimasto sorpreso dall'improvvisa apparizione di mio fratello Yonggi... Ma i miei riflessi rapidi e la mia mente lucida ((ㅍㅍㅍㅍ
윤기
Oh, questo è reale
병맛자까(캬컄)
Gurum Eugis Mamuri è così carino... (ugh...)
Servizio di traduzione (concludo qui.)