[Concours 3] Même les brutes ne peuvent pas vaincre l'amour.
EP-11. Même si on voit les choses sous cet angle, tu restes un tyran, n'est-ce pas ?
여주
« Qu'est-ce qui ne va pas avec mon casier ? »
학생이라는 죄수들
"c'est-à-dire..."
Dans le casier, des affaires personnelles étaient dissimulées entre les uniformes scolaires soigneusement pliés de Yeoju. Un simple coup d'œil révéla que c'était l'œuvre de quelqu'un qui n'appréciait pas Yeoju. Personne ne savait ce qui s'était passé, mais la nouvelle se répandit et de plus en plus de gens commencèrent à se rassembler.
김남주
« C’est toi qui as fait ça ? »
Parmi les élèves de CP, la fille nommée « Kim Nam-joo », réputée pour être une déesse, désigna le casier de l'héroïne et lui posa la question sur un ton légèrement sarcastique.
여주
« Non. Je viens de rentrer. »
김남주
« Mais pourquoi mes affaires sont-elles dans ton casier ? En plus, tu es passé aux vestiaires en pleine nuit. »
여주
« Je suis venue chercher l'élastique à cheveux. De toute façon, ton casier était fermé à clé. »
김남주
« Non. Ce n'était pas verrouillé ? »
여주
"...Donc, si je comprends bien, j'ai subtilisé quelque chose dans ton casier et je l'ai volé ?"
김남주
« Plutôt que ça… je suis curieux de savoir si vous l’avez volé. Sinon, montrez-moi les preuves et dites honnêtement que vous l’avez fait, et je vous pardonnerai. »
여주
"quoi?"
C'était un peu comme si... J'avais envie de rassembler tous les mauvais sorts du monde et de les donner à Kim Nam-joo en un seul lot, mais elle était tellement absurde que je n'arrivais même pas à parler.
학생이라는 죄수들
«Soyez honnête...»
학생이라는 죄수들
« Tu l'as volé, dis-le-moi. »
À côté de Yeoju, des gens qui ne savaient rien se moquaient d'elle, disant qu'ils savaient tout ce qu'elle avait volé, et les autres la regardaient comme une criminelle, puis fermaient les yeux lorsqu'ils croisaient son regard.
여주
« Ah bon ? Je l'ai volé ? Sur quoi te bases-tu pour dire ça ? Je n'ai même pas la clé de mon casier, donc je ne peux pas l'ouvrir. Comment aurais-je pu regarder tes affaires ou les voler ? J'étais le premier à partir. »
여주
« Admettons que ce soit vrai, mais dans cette situation, pensez-vous que c'est ma faute d'être soupçonné de vol sans fondement, ou pensez-vous que c'est votre faute d'avoir mis vos affaires importantes dans le casier des vestiaires sans même le fermer correctement ? Réfléchissons-y et discutons-en. »
Kim Nam-joo s'est mise en colère et a crié après l'affirmation logique et irréfutable de l'héroïne, comme si les choses ne s'étaient pas passées comme prévu.
김남주
« Non, tu l'as volé ! Je l'ai vu !! »
여주
« Avez-vous des preuves que vous m'avez vu voler ? Dommage, vous n'auriez pas dû prendre de photo. »
김남주
"Pouah.."
Kim Nam-joo tremblait de colère et resta muette. Comme prévu, l'héroïne s'adressa aux spectateurs d'un air sombre.
여주
« Les élèves de la classe 1 doivent se changer. On sort ? »
à ce moment-là,
하성운
« Pendant un instant. »
Nos brutes, Seong-un, Seong-woo, Ji-hoon et Jae-hwan, qui avaient entendu la rumeur qui s'était répandue rapidement, ont bloqué la porte qui allait se fermer.
하성운
« Quelle est la situation ? Dites-moi franchement. »
Seong-un s'appuya contre la porte et parla. Son visage était d'une froideur terrifiante, quel que soit l'observateur. Apercevant Seong-un pour la première fois, la femme, croyant qu'il lui demandait de parler, leva les yeux au ciel et balbutia.
여주
« Euh... hum, c'est... en fait... »
Voyant l'air troublé de l'héroïne, le comédien de doublage de Seong-un fronça les sourcils et entra dans les vestiaires.
"..."
Alors que le comédien de doublage s'approchait du personnage principal féminin, celui-ci ferma les yeux très fort.
여주
"Pouah,"
옹성우
« Pas toi. »
Le comédien de doublage s'est dirigé vers Kim Nam-joo.
옹성우
"Dis-moi, Kim Nam-joo."
김남주
"Quoi, c'est qui la voix ? Tu as vu ça aussi, n'est-ce pas ? Elle a volé mes affaires, voleuse, héroïne !"
옹성우
"Ferme ta bouche."
Alors que le comédien de doublage levait la main bien haut, l'héroïne la bloqua.
여주
« Senior, il n'est pas bon de s'impliquer là-dedans. De plus, cela ne vous concerne pas… »
옹성우
« C'est votre travail, donc c'est lié. »
여주
"...Oui?"
옹성우
« Bon, si ça ne te plaît pas, je m'en fiche. Mais si tu perds de l'argent à cause de ça, il en perdra quinze fois plus. Compris ? »
Le comédien de doublage sourit affectueusement et tapota la tête de l'héroïne une ou deux fois.
김재환
"Hé, qu'est-ce que tu fais, mec !! Je n'ai jamais fait ça avant."
박지훈
"Que fais-tu, hyung ?"
하성운
"Seongwoo, retrouvons-nous sur le toit plus tard."
옹성우
"????Quoi ? Qu'est-ce que j'ai fait ?"
Voilà comment la situation s'est terminée.
Lorsque Yeoju est sortie des vestiaires, les membres qui l'attendaient dehors se sont rassemblées autour d'elle.
이대휘
« Yeoju va bien ? »
박우진
« Avez-vous mal quelque part ? »
배진영
« Comment diable vas-tu t'y prendre pour accomplir tes tâches plus tard, en tant que nouvel étudiant transféré ? »
강다니엘
« Pourquoi tu ne m'as pas appelé ? Je peux faire de ce petit salaud un vrai connard. »
박지훈
"C'est une femme."
강다니엘
"...Tu es un enfant, appelle-moi désormais."
황민현
"Qui es-tu..?;;"
강다니엘
"Et toi alors, hyung ?"
황민현
« Président des étudiants »
강다니엘
« …Je vais l’acheter.»
윤지성
« Non, silence ! L'héroïne n'est pas blessée, n'est-ce pas ? »
하성운
«Je ne suis pas blessé.»
윤지성
« Comment le sauriez-vous ? »
하성운
« Au moins, j'en sais plus que toi ! »
L'héroïne, agacée par les bavardages des autres membres du groupe, décida de s'éclipser.
여주
"Hé, là-bas, Yeoju !!
"? (fixez votre regard à cet endroit)"
(Il vole)
박지훈
"...L'héroïne était là.?"
박우진
"Où vas-tu?"
옹성우
"..? Attrapez-le."
Leur poursuite acharnée se poursuivit sans fin. (Couloir de la classe de CP - bibliothèque - couloir de la classe de CE1 - couloir de la classe de CP - couloir de la classe de CE2 - salle de classe dédiée - escaliers)
Les membres du groupe ne parvenaient pas à suivre le rythme de Yeoju, dont l'endurance restait intacte même après une longue course. Finalement, ils appelèrent Gwan-rin, qui étudiait dans le bâtiment d'en face, et décidèrent d'attaquer Yeoju de face alors qu'elle se dirigeait vers le bureau des professeurs.
"(Courir)"
"(Guanlin apparaît)"
여주
"Eeeeeeeek"
L'héroïne courait si vite qu'elle s'est cognée la tête contre la poitrine de Guanlin. En un instant, Guanlin a perdu l'équilibre et leurs corps ont basculé vers le sol avant de chuter. Heureusement, Guanlin a amorti sa chute et l'héroïne est tombée sur le dos, s'en sortant indemne. Le problème résidait toutefois dans sa posture.
(Quelque chose comme ça) (Celle qui est allongée est l'héroïne) (Celui qui a les bras écartés est Gwan-rin) (Désolé pour mes mains maladroites...)
2학년 국사선생님
« Espèces de petits cons !!! Vous êtes complètement cinglés... »
"..."
2학년 국사선생님
« …Je vous ai interrompu… »
여주
« Non, non »
라이관린
« Absolument pas. Absolument pas. C'était une erreur. C'était involontaire. Je ne l'ai jamais fait exprès. Ne vous méprenez pas. »
2학년 국사선생님
"Ouais, enfin bref, vous êtes des gagnants automatiques☆"
Dans cette situation, tout le monde aura les mêmes pensées.
'ville*'