[Concours 3] Je ne suis pas seul
Ça va, Jungkook.
일진1
Tu es réveillé.
일진2
Devrions-nous en parler maintenant ?
일진2
Ce collier vous plaît ? Apportez-le-moi.
전정국
Ça… ça ne va pas. Ce sont les affaires de mon frère décédé.
일진1
Ce n'est pas mon père.
전정국
Non... non...
Alors les brutes commencent à frapper Jeongguk. Puis...
박지민
Arrêtez de bouger !
김태형
Bon, tout le monde, sortez de là !
일진2
Qu'est-ce qui se passe entre ce petit gars et ce beau gosse inutile ?
박지민
Quoi ?? (reniflement)
일진1
Que faites-vous tous les deux ? Nous sommes plus nombreux, n'est-ce pas ?
일진1
Sortez, les gars~~
김태형
Quand serons-nous réunis ?
일진2
Quoi… qu’est-ce que c’est ? (gêné)
~~Bien des années plus tard~~
민윤기
Beurk... vilains oiseaux...
일진1
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Qu'est-ce qu'ils font ?
박지민
Pff... il est déjà l'heure... hyung, rattrape Jeongguk...
김남준
Il est déjà temps...
박지민
Aïe... ça fait mal... et j'ai le vertige...
정호석
QUOI!
김석진
Pouah...
일진1
Quoi… quoi ? Où sont passés ces oiseaux ?
일진2
Ces oiseaux se sont-ils enfuis ?
일진1
Ha...lâche (si tu continues à te battre, tu mourras)
지민의 생각
Alors tout le monde est revenu et tout a repris son cours comme si de rien n'était.
박지민
Ouf... tout le monde va bien ?
김석진
Non… ce n’est pas bon
김태형
Où est Jungkook ?
정호석
Allons à l'endroit que Jungkook cherchait.
지민의 생각
Jungkook dormait sur le banc. Il était blessé, mais pas gravement, et il semblait en meilleure forme que nous.
지민의 생각
Nous sommes rentrés à la maison et je suis monté sur le toit.
박지민
Que s'est-il passé aujourd'hui… est-ce que tout ça est dû à ces baskets ?
박지민
Ce genre de chose ne s'était jamais produit auparavant...
박지민
Je... vraiment...
김태형
Pourquoi est-ce toujours de votre faute ?
김태형
C'est à cause de ces vilains oiseaux au cerveau pourri.
박지민
toujours .....
김태형
Si tu n'avais pas apporté tes baskets, nous n'aurions pas pu trouver Jungkook.
박지민
Et Jungkook et ses hyungs ?
김태형
Je fais la vaisselle et je mange...
박지민
Du riz... (slurp)
김태형
Hahahahahaha
박지민
Hahahahahahahahaha
김태형
Jinhyung a préparé un délicieux riz frit. Allons manger !
박지민
d'accord
전정국
Frère~~~J'ai tellement faim, c'est tellement délicieux~~
김석진
C'est délicieux même si vous n'avez pas faim
전정국
Eh bien, c'est vrai ~~ㅋㅋㅋㅋ
민윤기
Mangeons, recevons des soins et allons dormir.