[Concours 3] Vampire

8. Je n'arrête pas de m'inquiéter...

le lendemain

이수아

Hé, Kim Yeo-ju, pourquoi es-tu si heureuse ?

김여주

Nani ?

이수아

Avez-vous obtenu des aveux ?

김여주

Non ? Non, quoi… haha

~Éducation physique (Balle au prisonnier)~

김여주

Ah... j'ai mal à la cheville... (Je me suis tordu la cheville en courant)

이수아

Héroïne ! Hein ?

차은우

Kim Yeo-ju

김여주

Ça va, Eunwoo...

차은우

Allons au centre de santé

김여주

Non, ça va...

~Infirmerie~

보건쌤

Haha, que faites-vous tous les deux ? Vous sortez ensemble ?

김여주

Non

차은우

Oui

김여주

Cha Eunwoo, sors...

~Salle de classe vide~

김여주

Pourquoi me fais-tu ça ?

차은우

Kim Yeo-ju, tu es vraiment si naïve ?

김여주

Tu agis comme ça parce que je te plais ?

김여주

Je sais tout ça

차은우

Si vous savez, venez

차은우

Pourquoi ? Est-ce parce que tu sors avec Yoongi ?

김여주

quoi ?

차은우

Ha... Min Yoongi, c'est un vampire...

김여주

Comment fait-on cela...

차은우

J'écoute aux portes depuis que tu as rencontré Min Yoongi.

김여주

… …Je monte…

차은우

Min Yoongi, connais-tu la vérité à son sujet ?

김여주

Si vous dites ce que vous voulez, je ne sais pas quoi faire.