[Cuộc thi 3] Ma cà rồng
8. Tôi cứ lo lắng...


Ngày hôm sau


이수아
Này, Kim Yeo-ju, sao cậu vui vẻ thế?


김여주
Nani?


이수아
Bạn đã nhận được lời thú tội chưa?


김여주
Không à? Không, cái gì... haha

~Thể dục (Bóng né)~


김여주
Ôi... mắt cá chân tôi đau quá... (Tôi bị trẹo mắt cá chân khi đang chạy)


이수아
Nữ anh hùng! Hả?


차은우
Kim Yeo-ju


김여주
Không sao đâu, Eunwoo...


차은우
Chúng ta hãy đến trung tâm y tế.


김여주
Không sao đâu...

~Phòng y tế~


보건쌤
Haha, hai người đang làm gì vậy? Có phải đang hẹn hò không?


김여주
KHÔNG


차은우
Đúng


김여주
Cha Eunwoo, ra đây nào...

~Phòng học trống không~


김여주
Tại sao bạn lại làm thế với tôi?


차은우
Kim Yeo-ju, cô ngốc đến mức đó sao?


김여주
Bạn cư xử như vậy vì bạn thích tôi phải không?


김여주
Tôi biết tất cả những điều đó


차은우
Nếu bạn biết thì hãy đến đây.


차은우
Tại sao? Đó có phải là lý do cậu hẹn hò với Yoongi không?


김여주
Gì?


차은우
Ha... Min Yoongi, cậu ấy là ma cà rồng...


김여주
Bạn làm điều đó như thế nào...


차은우
Tôi đã nghe lén từ khi cậu gặp Min Yoongi.


김여주
... ... Tôi đang đi lên...


차은우
Min Yoongi, cậu có biết sự thật về anh ta không?


김여주
Nếu bạn muốn nói gì thì tôi cũng không biết phải làm sao.