[Concorso 3] Vampiro
8. Continuo a preoccuparmi...


Il giorno dopo


이수아
Ehi, Kim Yeo-ju, perché sei così felice?


김여주
Nonno?


이수아
Hai ricevuto una confessione?


김여주
No? No, cosa... haha

~Educazione fisica (palla prigioniera)~


김여주
Ah... mi fa male la caviglia... (mi sono storto la caviglia mentre correvo)


이수아
Eroina! Eh?


차은우
Kim Yeo-ju


김여주
Va bene, Eunwoo...


차은우
Andiamo al centro sanitario


김여주
No, va bene...

~Infermeria~


보건쌤
Ahah, cosa state facendo? Vi frequentate?


김여주
NO


차은우
SÌ


김여주
Cha Eunwoo, esci...

~Aula vuota~


김여주
Perché mi stai facendo questo?


차은우
Kim Yeo-ju, sei così inesperto?


김여주
Ti comporti così perché ti piaccio?


김여주
So tutto questo


차은우
Se lo sai, vieni qui


차은우
Perché? È perché esci con Yoongi?


김여주
Che cosa?


차은우
Ah... Min Yoongi, è un vampiro...


김여주
Come fai a farlo...


차은우
Ti ho origliato da quando hai incontrato Min Yoongi.


김여주
... ... Sto salendo...


차은우
Min Yoongi, conosci la verità su di lui?


김여주
Se dici quello che vuoi, non so cosa fare