[Concours 3] Yeochini, Compétition individuelle pour le championnat
12. Finale des huitièmes de finale - Non !!!
정예린
Eunbi... Yuna... Pouvez-vous le faire ?
사나
Dans le tableau des perdants des huitièmes de finale, tous les regards sont tournés vers Choi Yu-na, la seule joueuse parmi les BIG 4 (Yerin, Sujeong, Jiyeon et Yuna) à se qualifier pour la finale en première place.
최유나
Ne blessez pas mon orgueil !
사나
Je suis fichu(e) ;; (mais je garde le moral^)
문호준(고수)
Pourquoi est-ce de mauvais augure ?
Jaune - Eunji, Noir - Yuna (Yuju), Rouge - Eunbi (Sinbi), Blanc - Miju, Violet - Naeun, Vert - Yewon (Arin), Bleu - Bomi, Orange - Hyojung
Dès le début du premier match
오하영
Êtes-vous trop attaché(e) ?
최효정
OK, première place au premier match ! Waouh...
최유나
3ème place...
2 matchs consécutifs
정은지
???
이미주
Waouh, je deviens fou
최효정
Cette fois, deuxième place~
손나은
Objectif : un changement d'ambiance !
손나은
Mon morceau record !
최유나
Belle première place !
Mais je ne pouvais pas simplement rire...
황은비
Que dois-je faire ? J'ai déjà -2 points... (878)
기희현
Hwang Eun-bi n'est-elle pas vraiment désagréable aujourd'hui ?
윤채경
À la surprise générale, Choi Hyo-jeong prend la tête !
Quatre matchs consécutifs
최유나
Allez-y en toute sécurité...
최유나
Ah ! Qu'est-ce que c'est ?!
기희현
Ah~ Choi Yuna ! Elle est descendue à la 8ème place !
윤채경
C'est trop grand !
최유나
Ah... Choi Ye-won a saupoudré du sel sur le riz cuit !!
정예린
ce...
정은지
Cette fois, c'est moi !
이미주
Belle deuxième place ! (Hyojung 27 points, Miju 20 points, Yuna 19 points)
최유나
C'est dommage... J'aurais certainement pu prendre de l'élan...
Après cet accident...
Yuna est en 4e position sur 5 jeux, Eunbi est en 5e position
손나은
Cette fois, c'est moi ! Eunji est sympa aussi !
정은지
Merci beaucoup~^^^
cependant...
윤채경
Choi Yu-na est reléguée à la 5ème place !
(Dans l'ordre) Hyojung, Miju, Naeun, Eunji, Yuna
최유나
Je dois me concentrer énormément.
Mais lors des six prochains matchs...
Un autre accident...
Situation du 2e tour
기희현
Waouh, les premiers du classement sont vraiment très proches.
기희현
Si une seule personne commet une erreur...
기희현
Comme ça ! ×2
오하영
Alors Son Na-eun sera heureuse !
윤채경
Donc, ça fait deux matchs d'affilée ?
손나은
D'accord ! J'aime bien Bomi aussi !
윤보미
J'aime Naeun !
7 matchs consécutifs
윤채경
Oh là là~~
오하영
Joueuse Choi Yu-na !!
기희현
C'est trop grand !
Yuna, qui est souvent impliquée dans des accidents ces derniers temps...
손나은
OK, 1ère place pour 3 matchs d'affilée !
윤채경
Le problème, c'est que…
윤채경
Dans ce match, Jeong Eun-ji est en 2e position, mais Choi Yu-na est en 7e position ?
오하영
L'écart de 7 points est réduit ?
윤채경
Son Na-eun peut conclure lors du prochain match !
오하영
Le problème, c'est la 345e place ?
Miju 33 ans, Eunji 32 ans, Yuna 26 ans
최유나
Ah... Est-ce la fin ?
기희현
Très bien, alors, le 8ème morceau !
기희현
Courons applaudir l'armée de terre cuite de Xi'an en Chine !
Une situation qui pourrait être la dernière
윤채경
Choi Yu-na doit absolument arriver première !
윤채경
Vous devez tenir bon !
오하영
Ah~~~~(soupir)
Après la collision, la voiture a ralenti...
최유나
Non!!!
윤채경
Son Na-eun, deuxième place ! x2 Et après ? x3
윤채경
Jeong Eun-ji survivra-t-elle ?
윤채경
L'écart était de 6 points plus tôt !
윤채경
Je ne t'ai donné que 3 points !
오하영
Ah~~~
윤채경
C'est fini ! x2
윤채경
Un événement majeur s'est produit avec l'élimination de Choi Yu-na !
기희현
Au final, (dans l'ordre) Son Na-eun, Lee Mi-joo, Choi Hyo-jeong et Jung Eun-ji accèdent à la finale !
기희현
et...
기희현
Malheureusement, Choi Yu-na, Yoon Bo-mi, Choi Ye-won et Hwang Eun-bi ont connu l'amertume de l'élimination...
정은비
Oh mon Dieu
황은비
Le plus grand bouleversement s'est produit...
정예린
Yuna...
최유나
Écoutons de la musique...
'Je suis comme TT~ tout comme TT~'
최유나
Sérieusement... l'ambiance est tellement triste...
작가
Eh bien ! Bonne année 2019 !
작가
Bonne année !
작가
Lors de la prochaine finale, vous pourrez admirer Yerin à loisir !
작가
Nous comptons sur votre grande patience et votre soutien !
작가
Souhaiteriez-vous recevoir un message de soutien ?
문호준(고수)
Bonne chance, Yerin ! Tu vas gagner, c'est sûr !
연우
Ma sœur, gagne et fais la fête !
최유나
Puisque tu y vas seul(e), fais aussi ta part !
오하영
J'ai hâte de voir un super match !
정은비
Vous devez... gagner !
정예린
Attendez-vous à une finale mémorable ! S'il vous plaît !