[Concours 3][Lim Young-min] Propriétaire de café

E7. Grains de café (1)

김동현

Je vais juste faire une dernière partie de Bag et je m'en vais.

김여주

d'accord.

L'héroïne dispose d'environ 30 minutes.

김여주

Euh… D’abord, lavons-nous le visage, lavons-nous bien le visage, et ensuite on se maquille.

L'héroïne entra rapidement dans la salle de bain.

김여주

Mademoiselle, qu'est-ce qui ne va pas avec vos cheveux ?

L'héroïne, qui comptait simplement se laver le visage, remarqua que ses cheveux commençaient à devenir collants, alors elle se lava les cheveux.

김여주

Mademoiselle, il vous reste environ 20 minutes ?

L'héroïne était assise devant sa coiffeuse, enveloppant ses cheveux mouillés dans une serviette.

김여주

Hmm... On dirait que tu n'y as pas mis beaucoup d'efforts, mais c'est joli.

김여주

Oh, je dois être fou...

김여주

Même les conneries...

김여주

Non, non.

김여주

Maquillons-nous rapidement.

김동현

Salut !! Kim Yeo-ju !!

김여주

Ah, pourquoi !!!!

김동현

Allez, on y va !! Je suis mort de rire

김여주

Que fais-tu, Kim Dong-hyun ?!

김여주

Jouons une dernière manche !!!

김동현

;;

김동현

d'accord.

김여주

D'accord~ Merci, oppa♡

김동현

Aïe, j'en ai la chair de poule...

Où est passé Kim Dong-hyun, celui qui s'énervait et me demandait de ne pas l'appeler oppa ?

Quand je l'ai appelé oppa, Donghyun a eu la chair de poule.

임영민

Pourquoi ça ne vient pas...

임영민

Devrais-je dormir un peu...

김여주

Oppa, allons-y !!

김동현

Attendez une minute.

김동현

C'est fini si tu tues seulement deux personnes lol

김여주

Ah, Youngmin oppa va t'attendre !!

김동현

Attends... quoi ? Oppa ?

김여주

... hein?

김여주

Je n'ai rien dit de tel ?!

김동현

Oui, absolument !!

김여주

Hé!!

김여주

Il y a quelqu'un là-bas !!

김동현

Où, où ?

김여주

Le garage est là-bas !!!

Papapapapak-

김동현

Ouf, un de fait.

김여주

Chérie, elle vient ?

김동현

Le champ magnétique est correct lol

김동현

Avancez un petit peu, haha

김동현

mal!!

Papapak-

김동현

J'ai encore mangé du poulet !

김동현

allons-y!

김여주

allons-y!

김동현

Devrions-nous marcher ?

김여주

pas vraiment...

김여주

Combien de minutes cela prend-il ?

김동현

Hmm, une dizaine de minutes ?

김여주

Montons dans la voiture...

김동현

Je n'ai pas de voiture;

김여주

Ensuite, prenez un bus ou un taxi...

김동현

Vous allez me payer ?

김여주

d'accord..

김동현

D'accord~

10 minutes plus tard-

김여주

Hé, je t'avais dit que c'était à 10 minutes à pied.

김동현

Ouais... je croyais que ça durait 10 minutes haha

김여주

Si j'avais marché, je serais mort haha

김여주

Est-ce que c'est vraiment ici ?

김동현

Oh, Lim Young-min est vraiment un homme riche !

김여주

D'une certaine manière, je me sentais coupable.

김동현

Hmm...?

김동현

Veuillez sonner.

Ding dong-

Ding dong- ding dong-

김여주

Je ne crois pas qu'il y en ait ?

김동현

Hé, on n'avait pas dit qu'on venait ici ?

김여주

Appelez-moi!!

김동현

Essayez-le !!

김여주

Je n'ai pas de numéro de téléphone ?

김동현

Pff, j'ai l'impression que mon petit frère est inutile...

김여주

quoi ?

김동현

Non, je n'ai rien dit...!

김동현

On devrait simplement ouvrir la porte et entrer ?

김여주

...?

김여주

Je ne connais pas le mot de passe.

김동현

Il suffit de l'égaler.

김여주

Ouais?

김동현

Tout d'abord, ton anniversaire...

Bbit-bbit-bbit-bbit

bip-

김동현

Non...

김동현

Alors, est-ce 0000 ou 1234 ?

김여주

Qu'est-ce que tu dis,,

김동현

Je vais essayer.

Bbit-bbit-bbit-bbit-

bip-

김동현

Hmm...

Bbit-bbit-bbit-bbit-

bip-

김동현

Hmm...

김여주

Appelons-nous, haha

김동현

Ah... le dernier.

Bbit-bbit-bbit-bbit-bbit-

Fatigant-

김여주

...!!

김여주

Tu l'as ouvert ?!

김동현

J'espérais que cela n'arriverait pas...

김동현

C'est le même mot de passe que nous utilisions quand nous étions ensemble...!

김여주

Cet ami avec qui je traînais en troisième année de lycée ?

김동현

Ah, c'est Lim Young-min.

김여주

Hoong...

Yeoju et Donghyun ouvrirent la porte de la maison de Youngmin et entrèrent dans le salon.

Youngmin était allongé sur le canapé, endormi.

김동현

Ah, vous dormiez ici ?

김여주

...

L'héroïne était tellement émerveillée par l'air mignon de Youngmin endormi qu'elle en oublia de dire quoi dire.

김동현

Salut, Lim Young-min.

김동현

Réveillez-vous,

김여주

Chut, tais-toi.

김동현

pourquoi.

김여주

Tu dors.

김여주

Oppa, est-ce que ça te fait du bien quand je te réveille alors que tu dors ?

김동현

Bien sûr que non, mais...

김여주

Alors taisez-vous.

임영민

Hmm... qu'est-ce que c'est ?

김동현

haut.

임영민

Kim Dong-hyun...?

임영민

Il y a aussi Yeoju... Ah !

임영민

Oh, désolé.

김동현

Je vais dans une salle informatique. Tu ne viens vraiment pas ?

임영민

Allez, on y va, héroïne !

김여주

.. Oui!

임영민

Donghyun, joue à fond !

김동현

Euh... euh.

Youngmin et Yeoju sont montés dans la voiture de Youngmin pour aller acheter des grains de café.

임영민

Madame, connaissez-vous quelque chose aux grains de café ?

김여주

Oui?

임영민

Non, mais c'est bon à savoir vu que tu travailles à temps partiel dans un café haha

김여주

euh...

김여주

Torréfier des grains de café crus, c'est... des grains de café...?

작가놈

L'auteur en dit trop.

작가놈

On peut considérer les grains de café verts comme des grains de café avant torréfaction.

작가놈

On peut considérer la torréfaction comme le processus de torréfaction des grains de café vert !

임영민

c'est exact!

임영민

Les grains de café sont les fruits du caféier qui ont été torréfiés.

임영민

Les grains de café contiennent de la caféine, mais pouvez-vous expliquer les avantages et les inconvénients de la caféine ?

김여주

Hmm... c'est un peu difficile.

김여주

Tout d'abord, il y a des gens qui boivent bien le café,

김여주

Il y a des gens qui ne supportent pas l'alcool, n'est-ce pas ?

김여주

C'est différent pour chacun...

김여주

Mes mains tremblent...

김여주

Vous vous sentez nerveux ?

임영민

Quels sont donc les avantages ?

김여주

Hmm... décomposition des graisses ?

임영민

Oh~ Comment le saviez-vous ?

김여주

Ah oui, je crois que je l'ai vu sur les réseaux sociaux haha

임영민

Haha, la caféine a plus de bienfaits que vous ne le pensez.

임영민

Tout d'abord, c'est bon pour soulager la dépression, et la consommation de caféine augmente la concentration.

임영민

Elle améliore également la mémoire et contribue à prévenir le diabète...

L'héroïne souhaitait se lier d'amitié avec le patron, mais elle fut déçue de ne lui parler qu'en tant qu'employée à temps partiel.

임영민

Mais tout cela n'est vrai que si vous buvez avec modération.

김여주

... Oui.

임영민

...

Yeongmin a senti l'atmosphère gênante et a changé de sujet de conversation.

임영민

Salut, il est un peu tard, mais tu aimerais te présenter ?

김여주

Oui ? Ah... oui.

임영민

Je m'appelle Lim Young-min. Je suis ami avec ton grand frère. Si tu as des questions, n'hésite pas à me les poser, je te dirai tout ce que je sais.

임영민

Café... ou à propos de moi...

김여주

Je suis Kim Yeo-ju... Si vous me posez la question, je répondrai...!

임영민

Alors, héroïne, as-tu un petit ami...?

작가놈

Désolée pour le retard ㅠㅠ (Je comptais faire la mise à jour lundi au plus tard...)

작가놈

Je devais écrire sur les grains de café, mais la partie précédente était trop longue, alors j'ai fini par l'écrire petit à petit jusqu'à aujourd'hui, d'où le retard...

작가놈

J'essaie d'inclure des informations sur le café, mais le style est étrange et mon écriture laisse à désirer, mais je vais faire mieux !

작가놈

Et je pense qu'il faudra beaucoup de temps avant que le prochain épisode soit disponible ㅠㅠ

작가놈

J'ai commencé à aller à l'académie, mais les progrès sont lents, donc je dois assister aux cours magistraux et suivre des cours supplémentaires jusqu'à samedi, donc j'écrirai petit à petit et je le téléchargerai dimanche...!

작가놈

Je suis tellement reconnaissante que vous ayez lu mon travail imparfait...ㅠㅠ

작가놈

Dans le prochain épisode, nous vous présenterons la douce (?) histoire de Youngmin et Yeoju, et en bonus, nous inclurons également une scène de Donghyun en train de jouer à un jeu !

작가놈

Un lecteur m'a dit que ce serait un bon contenu, alors je vais certainement l'essayer... !!

작가놈

À la prochaine ! Salut !