[Concorso 3][Lim Young-min] Proprietario del bar

E7. Chicchi di caffè (1)

김동현

Lasciami giocare solo una partita a Bag e via.

김여주

Va bene.

L'eroina ha circa 30 minuti.

김여주

Ehm... Per prima cosa laviamoci la faccia, laviamoci la faccia e poi ritrucchiamoci.

L'eroina entrò rapidamente nel bagno.

김여주

Signorina, cosa c'è che non va nei suoi capelli?

La protagonista femminile, che stava per lavarsi solo la faccia, si è accorta che i suoi capelli stavano iniziando a diventare appiccicosi, quindi li ha lavati.

김여주

Signorina, le restano circa 20 minuti?

L'eroina era seduta davanti al tavolo da toeletta, avvolgendo i capelli bagnati in un asciugamano.

김여주

Hmm... Non sembra che tu ci abbia messo molto impegno, ma è carino.

김여주

Oh, devo essere pazzo...

김여주

Ora anche le stronzate...

김여주

No, no.

김여주

Trucchiamoci velocemente.

김동현

Ciao!! Kim Yeo-ju!!

김여주

Ah, perché!!!!

김동현

Andiamo!! Sono morto lol

김여주

Cosa stai facendo, Kim Dong-hyun!!

김여주

Giochiamo ancora una volta!!!

김동현

;;

김동현

Va bene.

김여주

Okay~ Grazie, oppa♡

김동현

Uffa, la pelle d'oca...

Dov'è finito Kim Dong-hyun, che si irritava e mi chiedeva di non chiamarlo più oppa?

Quando l'ho chiamato oppa, a Donghyun è venuta la pelle d'oca.

임영민

Perché non arriva...

임영민

Dovrei dormire un po'...

김여주

Oppa, andiamo!!

김동현

Aspetta un attimo.

김동현

È finita se uccidi solo due persone lol

김여주

Ah, Youngmin oppa ti starà aspettando!!

김동현

Aspetta... cosa? Oppa?

김여주

... eh?

김여주

Non ho detto niente del genere?!

김동현

L'ho fatto sicuramente!!

김여주

EHI!!

김여주

C'è qualcuno laggiù!!

김동현

Dove, dove?

김여주

Il garage laggiù!!!

Papapapapapak-

김동현

Uff, uno sistemato.

김여주

Ehi tesoro, sta arrivando?

김동현

Il campo magnetico va bene lol

김동현

Vai avanti un po' haha

김동현

cattivo!!

Papapak-

김동현

Ho mangiato di nuovo pollo!

김동현

andiamo!

김여주

andiamo!

김동현

Dovremmo camminare?

김여주

non proprio...

김여주

Quanti minuti ci vogliono?

김동현

Hmm, circa dieci minuti?

김여주

Saliamo in macchina...

김동현

Non ho una macchina;

김여주

Poi prendi un autobus o un taxi...

김동현

Mi pagherai?

김여주

Va bene..

김동현

Va bene~

10 minuti dopo-

김여주

Ehi, ti avevo detto che ci volevano 10 minuti a piedi.

김동현

Sì... pensavo fossero 10 minuti haha

김여주

Se avessi camminato sarei morto haha

김여주

È davvero qui?

김동현

Oh, Lim Young-min è un uomo davvero ricco.

김여주

In qualche modo mi sentivo in colpa.

김동현

Hmm...?

김동현

Per favore, suonate il campanello.

Ding don-

Ding don- din don-

김여주

Non credo che ce ne sia nessuno?

김동현

Oh, non avevamo detto che saremmo venuti qui?

김여주

Chiamami!!

김동현

Provalo tu!!

김여주

Non ho un numero di telefono?

김동현

Ugh, mi sembra che mio fratello minore sia inutile...

김여주

Che cosa?

김동현

No, non ho detto niente...!

김동현

Dovremmo semplicemente aprire la porta ed entrare?

김여주

...?

김여주

Non conosco la password.

김동현

Basta abbinarlo.

김여주

Sì?

김동현

Prima di tutto, il tuo compleanno...

Bbit-bbit-bbit-bbit

bip-

김동현

NO...

김동현

Quindi è 0000 o 1234?

김여주

Cosa stai dicendo?

김동현

Ci proverò.

Bbit-bbit-bbit-bbit-

bip-

김동현

Hmm...

Bbit-bbit-bbit-bbit-

bip-

김동현

Hmm...

김여주

Chiamiamolo semplicemente haha

김동현

Ah... l'ultimo.

Bbit-bbit-bbit-bbit-bbit-

Stancante-

김여주

...!!

김여주

L'hai aperto?!

김동현

Speravo che non succedesse...

김동현

È la stessa password che usavamo quando stavamo insieme...!

김여주

Quell'amico con cui uscivo al terzo anno di liceo?

김동현

Oh, quello è Lim Young-min.

김여주

Hoong...

Yeoju e Donghyun aprirono la porta della casa di Youngmin ed entrarono nel soggiorno.

Youngmin era sdraiato sul divano e dormiva.

김동현

Oh, stavi dormendo qui?

김여주

...

L'eroina era così stupita di quanto fosse carino Youngmin mentre dormiva che dimenticò cosa dire.

김동현

Ciao, Lim Young-min.

김동현

Svegliati,

김여주

Shh, stai zitto.

김동현

Perché.

김여주

Stai dormendo.

김여주

Oppa, ti senti bene quando ti sveglio mentre dormi?

김동현

Certo che no, ma...

김여주

Quindi state zitti.

임영민

Hmm... che cos'è?

김동현

alto.

임영민

Kim Dong-hyun...?

임영민

C'è anche Yeoju... Ah!

임영민

Oh, scusa.

김동현

Vado in una sala computer. Davvero non ci vai?

임영민

Ehi, andiamo, eroina!

김여주

.. SÌ!

임영민

Donghyun, gioca duro~

김동현

Ehm... ehm.

Youngmin e Yeoju salirono in macchina con Youngmin per andare a comprare dei chicchi di caffè.

임영민

Signora, sa qualcosa sui chicchi di caffè?

김여주

SÌ?

임영민

No, ma è bello saperlo visto che lavori part-time in un bar haha

김여주

ehm...

김여주

La tostatura dei chicchi di caffè crudi è... chicchi di caffè...?

작가놈

Informazioni personali dell'autore.

작가놈

Si può pensare ai chicchi di caffè verde come a chicchi di caffè prima della tostatura.

작가놈

Si può pensare alla tostatura come al processo di tostatura dei chicchi di caffè verde!

임영민

giusto!

임영민

I chicchi di caffè sono i frutti della pianta del caffè che sono stati tostati.

임영민

I chicchi di caffè contengono caffeina, ma puoi spiegarci i pro e i contro della caffeina?

김여주

Mmm... è un po' difficile.

김여주

Innanzitutto ci sono persone che bevono bene il caffè,

김여주

Ci sono persone che non sanno bere bene, vero?

김여주

È diverso per ognuno...

김여주

Mi tremano le mani...

김여주

Ti senti nervoso?

임영민

Quali sono quindi i vantaggi?

김여주

Hmm... scomposizione del grasso?

임영민

Oh~ Come lo sapevi?

김여주

Oh, credo di averlo visto su SNS haha

임영민

Ahah, la caffeina ha più benefici di quanto pensi.

임영민

Innanzitutto, è utile per alleviare la depressione e il consumo di caffeina aumenta la concentrazione.

임영민

Migliora anche la memoria e aiuta a prevenire il diabete...

La protagonista femminile voleva stringere amicizia con lui, ma era delusa dal fatto di poter parlare con il capo solo in quanto lavoratrice part-time.

임영민

Ma tutto questo è possibile solo se si beve con moderazione.

김여주

... SÌ.

임영민

...

Yeongmin avvertì l'atmosfera imbarazzante e cambiò argomento di conversazione.

임영민

Ciao, è un po' tardi, ma vorresti presentarti?

김여주

Sì? Ah... sì.

임영민

Sono Lim Young-min. Sono amico di tuo fratello maggiore. Se hai domande, chiedimi qualsiasi cosa e ti dirò tutto quello che so.

임영민

Caffè... o di me...

김여주

Sono Kim Yeo-ju... Se me lo chiedete, vi rispondo...!

임영민

Allora, eroina, hai un fidanzato...?

작가놈

Scusate il ritardo (avevo intenzione di aggiornare lunedì al più tardi...)

작가놈

Dovevo scrivere sui chicchi di caffè, ma la parte precedente era troppo lunga, quindi ho finito per scriverla un po' alla volta fino ad oggi, quindi è tardi...

작가놈

Sto cercando di includere informazioni sul caffè, ma il flusso è strano e la mia scrittura è carente, ma ci proverò di più!

작가놈

E penso che ci vorrà molto tempo prima che il prossimo episodio venga aggiornato ㅠㅠ

작가놈

Ho iniziato a frequentare un'accademia, ma i progressi sono lenti, quindi devo frequentare lezioni e seguire corsi supplementari fino a sabato, quindi scriverò un po' alla volta e lo caricherò domenica...!

작가놈

Sono così grato che tu abbia letto il mio lavoro imperfetto...ㅠㅠ

작가놈

Nel prossimo episodio, includeremo la dolce(?) storia di Youngmin e Yeoju e, come bonus, includeremo anche una scena di Donghyun che gioca a un gioco!

작가놈

Un lettore mi ha detto che questo sarebbe un buon contenuto, quindi lo proverò sicuramente...!!

작가놈

Ci vediamo la prossima volta~ Ciao!!