[Cuộc thi 3][Lim Young-min] Chủ quán cà phê

E7. Hạt cà phê (1)

김동현 image

김동현

Để tôi chơi một ván Bag and Go thôi.

김여주

được rồi.

Nữ chính chỉ có khoảng 30 phút.

김여주

Ừm... Trước tiên, chúng ta hãy rửa mặt, rửa mặt, rồi trang điểm lại.

Nữ chính nhanh chóng bước vào phòng tắm.

김여주

Thưa cô, tóc cô có vấn đề gì vậy?

Nhân vật nữ chính, ban đầu chỉ định rửa mặt, nhưng thấy tóc bắt đầu bết dính nên đã gội đầu.

김여주

Thưa cô, cô còn khoảng 20 phút nữa không ạ?

Nữ chính ngồi trước bàn trang điểm, quấn khăn quanh mái tóc ướt của mình.

김여주

Ừm... Trông có vẻ bạn không đầu tư nhiều công sức vào nó, nhưng nó khá đẹp.

김여주

Ôi, chắc tôi điên rồi...

김여주

Giờ thì ngay cả chuyện vớ vẩn cũng được...

김여주

Không, không.

김여주

Chúng ta trang điểm nhanh nhé.

김동현 image

김동현

Này!! Kim Yeo-ju!!

김여주

Ôi, tại sao!!!!

김동현 image

김동현

Đi thôi!! Tôi chết mất thôi lol

김여주

Anh đang làm gì vậy, Kim Dong-hyun!!

김여주

Chơi thêm một ván nữa nào!!!

김동현 image

김동현

;;

김동현 image

김동현

được rồi.

김여주

Được rồi~ Cảm ơn anh, oppa♡

김동현 image

김동현

Ôi, nổi da gà...

Kim Dong-hyun, người từng khó chịu và bảo tôi đừng gọi anh ấy là oppa, đi đâu rồi?

Khi tôi gọi anh ấy là oppa, Donghyun nổi da gà.

임영민 image

임영민

Sao nó vẫn chưa ra mắt...

임영민 image

임영민

Tôi nên ngủ một chút...

김여주

Oppa, đi thôi!!

김동현 image

김동현

Chờ một chút.

김동현 image

김동현

Chỉ cần giết hai người là xong rồi haha

김여주

À, anh Youngmin sẽ đợi!!

김동현 image

김동현

Khoan... cái gì? Oppa?

김여주

... hả?

김여주

Tôi đâu có nói thế?!

김동현 image

김동현

Tôi đã làm rồi, chắc chắn rồi!!

김여주

Chào!!

김여주

Có người ở đằng kia kìa!!

김동현 image

김동현

Ở đâu, ở đâu?

김여주

Nhà để xe ở đằng kia!!!

Papapapapak-

김동현 image

김동현

Phù, xong một cái rồi.

김여주

Này anh yêu, cô ấy có đến không?

김동현 image

김동현

Từ trường vẫn ổn haha

김동현 image

김동현

Cứ tiến lên một chút thôi haha

김동현 image

김동현

độc ác!!

Papapak-

김동현 image

김동현

Tôi lại ăn thịt gà rồi!

김동현 image

김동현

Đi thôi!

김여주

Đi thôi!

김동현 image

김동현

Chúng ta nên đi bộ chứ?

김여주

Không hẳn...

김여주

Mất bao nhiêu phút?

김동현 image

김동현

Ừm, khoảng mười phút?

김여주

Lên xe thôi...

김동현 image

김동현

Tôi không có xe hơi.

김여주

Sau đó hãy bắt xe buýt hoặc taxi...

김동현 image

김동현

Bạn sẽ trả tiền cho tôi chứ?

김여주

được rồi..

김동현 image

김동현

Được rồi~

10 phút sau-

김여주

Này, tôi đã bảo với bạn rồi, chỉ mất 10 phút đi bộ thôi.

김동현 image

김동현

Ừ... Tôi cứ tưởng là 10 phút haha

김여주

Nếu tôi đi bộ thì chắc tôi đã chết rồi haha

김여주

Đây có phải là thật không?

김동현 image

김동현

Ồ, Lim Young-min là một người đàn ông cực kỳ giàu có...

김여주

Không hiểu sao, tôi lại cảm thấy tội lỗi.

김동현 image

김동현

Ừm...?

김동현 image

김동현

Hãy bấm chuông.

Ding dong-

Ding dong- ding dong-

김여주

Tôi nghĩ là không có?

김동현 image

김동현

Này, chẳng phải chúng ta đã nói là sẽ đến đây sao?

김여주

Hãy gọi cho tôi!!

김동현 image

김동현

Bạn hãy thử xem!!

김여주

Tôi không có số điện thoại?

김동현 image

김동현

Ôi, tôi cảm thấy em trai mình thật vô dụng...

김여주

Gì?

김동현 image

김동현

Không, tôi không nói gì cả...!

김동현 image

김동현

Chúng ta cứ mở cửa và bước vào thôi?

김여주

...?

김여주

Tôi không biết mật khẩu.

김동현 image

김동현

Chỉ cần khớp nó thôi.

김여주

Vâng?

김동현 image

김동현

Trước hết, ngày sinh nhật của bạn...

Bbit-bbit-bbit-bbit

tiếng bíp-

김동현 image

김동현

KHÔNG...

김동현 image

김동현

Vậy là 0000 hay 1234?

김여주

Bạn đang nói gì vậy?

김동현 image

김동현

Tôi sẽ cố gắng.

Bbit-bbit-bbit-bbit-

tiếng bíp-

김동현 image

김동현

hừm...

Bbit-bbit-bbit-bbit-

tiếng bíp-

김동현 image

김동현

Ừm...

김여주

Chúng ta gọi điện nhé haha

김동현 image

김동현

À... cái cuối cùng.

Bbit-bbit-bbit-bbit-bbit-

Mệt mỏi-

김여주

...!!

김여주

Bạn đã mở nó ra chưa?!

김동현 image

김동현

Tôi đã hy vọng điều đó sẽ không xảy ra...

김동현 image

김동현

Đó vẫn là mật khẩu chúng ta dùng khi còn bên nhau...!

김여주

Cậu bạn mà tôi hay đi chơi cùng hồi năm ba cấp ba ấy à?

김동현 image

김동현

À, đó là Lim Young-min.

김여주

Hoong...

Yeoju và Donghyun mở cửa nhà Youngmin và bước vào phòng khách.

Youngmin đang nằm ngủ trên ghế sofa.

김동현 image

김동현

Ồ, bạn ngủ ở đây à?

김여주

...

Nữ chính ngạc nhiên đến nỗi quên cả lời nói trước vẻ đáng yêu của Youngmin khi ngủ.

김동현 image

김동현

Chào Lim Young-min.

김동현 image

김동현

Thức dậy,

김여주

Suỵt, im lặng nào.

김동현 image

김동현

Tại sao.

김여주

Bạn đang ngủ.

김여주

Oppa, anh có thấy dễ chịu không khi em đánh thức anh dậy lúc anh đang ngủ?

김동현 image

김동현

Dĩ nhiên là không, nhưng...

김여주

Vậy nên hãy im lặng.

임영민 image

임영민

Ừm... đó là cái gì vậy?

김동현 image

김동현

cao.

임영민 image

임영민

Kim Dong-hyun...?

임영민 image

임영민

Còn có Yeoju nữa... À!

임영민 image

임영민

Ồ, xin lỗi.

김동현 image

김동현

Tôi sẽ đến phòng máy tính. Còn bạn thì sao, bạn không đi à?

임영민 image

임영민

Này, tiến lên nào, nữ anh hùng!

김여주

.. Đúng!

임영민 image

임영민

Donghyun, hãy chơi hết mình nhé!

김동현 image

김동현

Ờ... ừ.

Youngmin và Yeoju lên xe của Youngmin để đi mua hạt cà phê.

임영민 image

임영민

Thưa bà, bà có biết gì về hạt cà phê không?

김여주

Đúng?

임영민 image

임영민

Không, nhưng biết vậy cũng tốt vì bạn làm thêm ở quán cà phê haha

김여주

ừm...

김여주

Rang hạt cà phê sống... có phải là rang hạt cà phê...?

작가놈 image

작가놈

Thông tin quá riêng tư của tác giả.

작가놈 image

작가놈

Bạn có thể coi hạt cà phê xanh như những hạt cà phê trước khi rang.

작가놈 image

작가놈

Bạn có thể coi quá trình rang cà phê như là việc rang những hạt cà phê xanh!

임영민 image

임영민

Đúng vậy!

임영민 image

임영민

Hạt cà phê là quả của cây cà phê đã được rang chín.

임영민 image

임영민

Hạt cà phê chứa caffeine, vậy bạn có thể giải thích những ưu điểm và nhược điểm của caffeine không?

김여주

Ừm... hơi khó đấy.

김여주

Trước hết, có những người uống cà phê rất ngon.

김여주

Có những người không giỏi uống rượu, đúng không?

김여주

Mỗi người mỗi khác...

김여주

Tay tôi đang run...

김여주

Bạn có cảm thấy lo lắng không?

임영민 image

임영민

Vậy những lợi thế là gì?

김여주

Hmm... phân giải chất béo?

임영민 image

임영민

Ồ~ Sao bạn biết vậy?

김여주

Ồ, hình như mình đã thấy nó trên mạng xã hội rồi haha

임영민 image

임영민

Haha, caffeine có nhiều lợi ích hơn bạn nghĩ đấy.

임영민 image

임영민

Trước hết, nó tốt cho việc giảm trầm cảm, và việc tiêu thụ caffeine giúp tăng khả năng tập trung.

임영민 image

임영민

Nó cũng giúp cải thiện trí nhớ và ngăn ngừa bệnh tiểu đường...

Nữ chính muốn kết bạn với ông chủ, nhưng cô thất vọng vì chỉ được nói chuyện với ông chủ với tư cách là nhân viên bán thời gian.

임영민 image

임영민

Nhưng tất cả những điều này chỉ đúng khi bạn uống có chừng mực.

김여주

... Đúng.

임영민 image

임영민

...

Yeongmin cảm nhận được bầu không khí gượng gạo và chuyển chủ đề cuộc trò chuyện.

임영민 image

임영민

Chào, hơi muộn rồi, nhưng bạn có thể tự giới thiệu được không?

김여주

Phải không? À... vâng.

임영민 image

임영민

Tôi là Lim Young-min. Tôi là bạn của anh trai bạn. Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, cứ hỏi tôi, tôi sẽ kể cho bạn tất cả những gì tôi biết.

임영민 image

임영민

Cà phê... hay về tôi...

김여주

Tôi là Kim Yeo-ju... Nếu bạn hỏi, tôi sẽ trả lời...!

임영민 image

임영민

Vậy, nữ chính, cô có bạn trai chưa...?

작가놈 image

작가놈

Xin lỗi vì đã đăng muộnㅠㅠ (Mình định cập nhật muộn nhất là vào thứ Hai..)

작가놈 image

작가놈

Tôi phải viết về hạt cà phê, nhưng phần trước quá dài, nên cuối cùng tôi viết từng chút một cho đến tận hôm nay, vì vậy bài viết đã khá muộn rồi...

작가놈 image

작가놈

Tôi đang cố gắng đưa thông tin về cà phê vào bài viết, nhưng bố cục hơi lộn xộn và văn phong của tôi còn yếu, nhưng tôi sẽ cố gắng hơn nữa!

작가놈 image

작가놈

Và tôi nghĩ sẽ mất một thời gian dài nữa tập tiếp theo mới được cập nhật ㅠㅠ

작가놈 image

작가놈

Tôi bắt đầu đi học ở một trung tâm luyện thi, nhưng tiến độ chậm nên tôi phải tham dự các bài giảng và học thêm các lớp bổ túc cho đến thứ Bảy. Vì vậy, tôi sẽ viết từng chút một và đăng tải vào Chủ nhật...!

작가놈 image

작가놈

Tôi rất biết ơn vì bạn đã đọc tác phẩm chưa hoàn hảo của tôi...ㅠㅠ

작가놈 image

작가놈

Trong tập tiếp theo, chúng ta sẽ kể câu chuyện ngọt ngào (?) của Youngmin và Yeoju, và như một phần thưởng, chúng ta cũng sẽ có một cảnh Donghyun chơi game!

작가놈 image

작가놈

Một độc giả nói với tôi rằng đây sẽ là nội dung hay, vì vậy tôi nhất định sẽ thử...!!

작가놈 image

작가놈

Hẹn gặp lại lần sau nhé! Tạm biệt!!