[Concours] Entre un stagiaire et un chanteur
Épisode 8 : Le travail acharné finit-il par payer ?
윤지성
Yeoju est à moi !
모두
??
윤지성
Ah non, en fait, j'aimais bien ça car j'étais proche de l'héroïne il y a longtemps. Je l'aime toujours.
윤지성
Hé, tu veux sortir avec moi ?
모두
Beurk...
이대휘
Que se passe-t-il?
이여주
En fait, je vous apprécie beaucoup depuis longtemps.
윤지성
Aujourd'hui, c'est notre premier jour !
모두
Que se passe-t-il donc ?
김재환
Je te fixe du regard, pfff...
윤지성
Tais-toi, Kim Jaehwan;;
황민현
En tout cas, félicitations, mon pote !
하성운
On doit avoir une relation secrète, hyung
윤지성
Je sais lol
옹성우
Ah oui, on avait dit qu'on allait dans un parc d'attractions après nos activités, est-ce que les maquilleuses viennent avec nous ?
강다니엘
peut être?
여자들
Oh oui~!!!
윤지성
Hmm, alors Wanna One, qui se battent jusqu'au bout de leurs promotions !
워너원
Allez-y!!!!
le lendemain
매니저
C'est le dernier jour de l'activité. J'espère que vous ferez de votre mieux jusqu'au bout !
워너원
oui~
윤지성
Hé hé hé !! Mamie, maquille-toi !!
이여주
OK, j'ai compris
윤지성
Yeoju Yeoju, tu peux mettre un peu plus de maquillage ?
이여주
Oppa, c'est bon, tu as fini ! Les autres membres devraient en faire autant.
윤지성
Chee..
라이관린
Frère, ne me dérange pas, je suis occupé.
윤지성
D'accord..
매니저
Préparez-vous à patienter !
워너원
Oui~~
윤지성
Wanna One, on se bat !!!!
Wanna One est monté sur scène
김예림
Ah, tu vas au parc d'attractions demain ?
배주현
Oui, je suis vraiment nerveuse lol
이여주
Mes sœurs et mes frères, est-ce la première fois que vous sortez jouer ? Tous ensemble ?
박수영
Ah~ Unnie, au début, les oppas de Wanna One étaient tellement occupés qu'on n'avait même pas le temps d'aller leur rendre visite ㅠㅠ
이여주
Ah, je vois...
손승완
Eh bien, les enfants, on se retrouve demain !
김재환
Allons-y~ Île de Jeju~
배진영
Frère, tu ne vas pas à l'île de Jeju en ce moment.
김재환
Je sais, je l'ai juste chantée parce que j'étais excitée haha
윤지성
Assieds-toi où tu veux. Je m'assiérai à côté de Yeoju.
옹성우
Ahyo hyung... Alors je suis à côté de Joohyun noona !
강다니엘
Hein ? Alors moi aussi, moi aussi, je suis à côté de Yerim
배진영
Je suis à côté de Suyeong Noona (Sogeun).
박지훈
Alors je veux m'asseoir à côté de Seungwan !
하성운
Ah… j’ai tout raté
김재환
J'ai l'impression de devenir fou~~!
이대휘
Je dois m'asseoir à côté de Guanlin~~ Héhé♡
라이관린
Quelqu'un veut s'asseoir avec moi ?
윤지성
Guanlin a l'air désespéré lol
박우진
Je veux m'asseoir avec Minhyun hyung
김재환
Alors, Guanlin, veux-tu t'asseoir avec moi ?
라이관린
Oh, je veux juste m'asseoir avec Dae-hwi
모두
mdr
하성운
Ensuite, je m'assiérai avec Jaehwan et nous commencerons~~~
모두
partir!!!
Les membres du groupe Wanna One et leurs maquilleurs sont arrivés au parc d'attractions.
이여주
Waouh, ça fait longtemps que je ne suis pas allé dans un parc d'attractions !
윤지성
Tu es doué pour les manèges à Yeoju ?
이여주
Oh, carrément oui
윤지성
Oh, ça doit être difficile.
이여주
Oh, frère
황민현
Laissons Ji-seong et Yeo-ju sortir ensemble séparément, en toute conscience.
모두
Appelez~~
이여주
Hehehe merci à tous♡♡
윤지성
Je t'avais dit de ne pas envoyer de cœurs à n'importe qui -ㅇ-
이여주
D'accord, haha, alors à la fermeture !
모두
Pfff~~
이여주
Oppa, je veux faire un tour de montagnes russes.
윤지성
D'accord, écrivons !
직원
Veuillez embarquer ! Veuillez déposer vos affaires à droite. Départ dans 3 secondes. Un, deux, trois, départ !
윤지성
Ah, je tremble
이여주
Oppa, tu es nerveux ? Tu es mignon haha
윤지성
Je ne suis pas nerveuse ! Je n'ai pas peur du tout !
이여주
D'accord, descendons maintenant !
윤지성
Eugyagyagyagyagyagyagg ...
이여주
Hururururur ahh ...
윤지성
Ce n'est pas fini... ce n'est pas fini...
이여주
Ouf, c'est enfin terminé ! C'était vraiment amusant, n'est-ce pas ?
윤지성
Pouah...
이여주
Ça va, oppa ?
윤지성
d'accord..
이여주
Alors allons chevaucher le Viking !
Après un certain temps
이여주
Allons faire un tour en Irodrop !
Après un certain temps
이여주
Ces nouvelles offres sont tellement amusantes, allons les essayer !
Après un certain temps
이여주
Envolons-nous à bord de notre montgolfière !
윤지성
Pff, arrête, c'est difficile...
이여주
Les vols en montgolfière sont très faciles. On peut simplement admirer le paysage et profiter d'un vol relaxant.
윤지성
D'accord, c'est donc la dernière fois ?
이여주
hein!
직원
La personne suivante va monter. Veuillez ne pas tenter de descendre. Ne secouez pas le siège. Bon voyage !
이여주
Waouh, oppa, regarde ça, c'est tellement beau dehors
윤지성
Oh là là, tu es plus jolie
이여주
Mais enfin, oppa ! Qu'est-il arrivé à ce petit gars d'avant ? Je suis soudainement curieux.
윤지성
J'ai découvert que le jeune homme n'était aimable qu'avec les hommes et se vantait auprès des femmes du nombre d'hommes qu'il fréquentait. Du coup, à un moment donné, il a commencé à sortir seul. Mais pourquoi ?
이여주
Non… je n’aurais pas dû faire ça, mais je ne voulais pas que cette personne réussisse.
윤지성
Si notre héroïne pense comme ça, alors c'est vraiment une mauvaise personne. Je ne ferai confiance qu'à toi désormais.
이여주
Ok haha
Ji-seong serra Yeo-ju fort dans ses bras.
윤지성
je t'aime
이여주
Je t'aime aussi
Yeo-ju et Ji-seong ont donc échangé un bref baiser.
Ce fut un jour véritablement heureux pour l'héroïne.
Mais j'avais l'impression que quelqu'un m'observait de quelque part.