[Concours] Les amis ne suffisent pas
relation incompatible


나
...Vous êtes un peu calmé ?


배주현
Oui... Merci, héroïne.

Joohyun, le nez qui coulait, était particulièrement mignon aujourd'hui. C'est un ami de longue date, différent de Jungkook. Joohyun était le seul garçon gentil qui m'ait tendu la main quand j'étais harcelé au collège.

Je ne sais pas pourquoi Kim Taehyung a touché Joohyun, mais… Joohyun était plus précieux à mes yeux, alors j’ai décidé de ne plus poser de questions.

Ding dong deng-

La cloche a sonné, signalant la fin d'une nuit interminable de soirées pyjama. Franchement, je n'ai pas réussi à me concentrer une seule minute aujourd'hui. Rien que de penser à Jeon Jungkook, mon cœur s'emballait.

...Et une autre raison est liée à Kim Taehyung, qui a quitté la classe plus tôt et n'est pas revenu.



전정국
Waouh, il est vraiment tard.

나
Ne plaisantez pas avec l'attente de 3 minutes.


전정국
Notre héroïne ne semble pas se rendre compte à quel point le couloir est froid.

나
Il semblerait que Jeon Jungkook ignore combien il est difficile d'étudier en classe.

J'ai échangé quelques plaisanteries idiotes avec Jeon Jungkook et je me suis dirigé vers l'endroit où j'avais laissé mon vélo ce matin-là.

Le soleil avait déjà disparu et je me suis servie du clair de lune pour me repérer dans l'aire de jeux plongée dans l'obscurité. Bien sûr, c'est Jeon Jungkook qui nous guidait, et je le suivais sagement.

Alors que nous approchions de l'arrière de l'école, une odeur âcre commença à persister dans l'air.

Jeon Jungkook a dû le sentir lui aussi, car il a rapidement remonté l'écharpe que je portais jusqu'à mon nez et l'a nouée.



김태형
Je te revoilà, héroïne.

En me retournant distraitement, j'ai aperçu la source de l'odeur de cigarette : Kim Taehyung, celui qui avait interrompu ma concentration.

Kim Taehyung était entouré d'une bande de garnements qui semblaient s'amuser. Apparemment, les rumeurs étaient fondées.

Jeon Jungkook m'a cachée derrière son dos, moi qui étais tellement choquée que je ne pouvais plus bouger. Kim Taehyung, témoin de la scène, a reniflé et ri, comme s'il était abasourdi.

Grâce à cela, les enfants autour de Kim Taehyung se turent et se tournèrent tous vers Jeon Jungkook et moi. Le brouhaha ambiant se fit silencieux.



김태형
Hé, éteins ta cigarette.

Je me bouchais le nez tellement l'odeur de cigarette était insupportable, et Kim Taehyung m'a vu et a ordonné au fumeur d'éteindre sa cigarette.

Après avoir entendu les paroles de Kim Taehyung, les enfants ont tous commencé à écraser les cigarettes qu'ils tenaient à la main sur le sol et à les éteindre.



전정국
Pourquoi m'as-tu appelé alors que tu n'avais rien à faire ?


김태형
Tu n'es pas la seule à pouvoir me qualifier d'héroïne.



김태형
Je pense que notre Jungkook est un peu obsédé.


Kim Taehyung, qui avait même découvert le nom de Jeon Jungkook, l'appelait « Jungkook » d'un ton amical et me souriait alors que je paraissais anxieuse.


김태형
Je veux dire ça à l'héroïne.

나
...moi?


김태형
J'ai beaucoup pensé à moi aujourd'hui.

C'était étrange de voir Kim Taehyung me sourire, comme s'il essayait de lire dans mes pensées.


김태형
On me le rappellera plus souvent à l'avenir. Des milliers de fois par jour.



전정국
Est-ce vraiment vrai...?



김태형
Alors, vous devez simplement me considérer comme je suis. Naturellement.

Je n'ai pas pu rattraper Jeon Jungkook qui courait vers Kim Taehyung avant même qu'il ait fini de parler.