[Concours] Comment tomber amoureux d'un loup
transaction erronée
강예리
Je vis donc bien~
강예리
Maintenant que je me suis adapté à la vie sur terre, je vais même travailler.
Ding dong ~
강예리
Hé ? Qui es-tu ?
???
Êtes-vous Kang Ye-ri de Warner Bros. ?
강예리
« Mademoiselle… qui êtes-vous pour me parler de façon si familière… »
강예리
Oui. Mais ?
???
Hé, faisons un marché.
강예리
Oui ? Qui êtes-vous...?
???
Vous n'avez pas besoin de le savoir.
강예리
« Mademoiselle… Je vous parle de façon familière parce que vous me l’avez demandé… Je sais aussi vous parler familièrement, n’est-ce pas ? » Je devrais le savoir. Qui est donc cet homme sans gêne qui me parle ainsi ?
???
Ah oui ? Bon, alors, tu vas faire un échange ou pas ?
???
La somme est de 300 000 wons. Je ne suis pas du genre à prendre mon temps comme vous, alors répondez vite.
강예리
« Hé ! J'ai juste besoin d'argent ! Je dois faire du trading et rembourser mes dettes ! D'accord, je vais économiser petit à petit et obtenir 10 millions de wons ! D'accord ! »
강예리
Bon... alors... que dois-je faire ?!
???
D'accord. Le marché est le suivant... apportez-moi juste une nouvelle figurine.
강예리
« Quoi ? Tu aimes les figurines ? Haha, c'est tellement enfantin… »
강예리
Haha, je comprends haha
???
« Pourquoi ris-tu ? » Alors retrouvons-nous devant le pont du fleuve Han dans trois jours.
강예리
Quoi ? Trois jours plus tard ? Je dois attendre trois jours pour le recevoir ?
???
Oui, bien sûr. C'est une nouvelle figurine.
강예리
oh mon Dieu!!
???
Si vous arrivez en retard, vous ne pourrez pas l'avoir. Si vous arrivez en retard, vous devrez l'acheter avec leur argent...
강예리
D'accord ! D'accord, je vais te l'apporter !
???
Eh bien… eh bien… mais il y a une condition.
강예리
Oh, qu'est-ce que c'est encore ?
???
Aucun corps étranger ne doit se trouver dans cette case. Si un corps étranger s'y trouve, la transaction ne pourra pas être effectuée.
강예리
« Haha, tu es perfectionniste ? »
강예리
D'accord, c'est tout ce que j'ai à faire, n'est-ce pas ?
???
Oui, alors dépêche-toi. Il y aura probablement déjà du monde qui fait la queue.
강예리
'oh mon Dieu!'
???
Alors j'irai.
강예리
Mais pourquoi tu parles comme ça à la porte ? Ce salaud va entrer et me casser la gueule…
강예리
Bref ! Je dois y aller tout de suite ! Pour 300 000 wons !!
강예리
Hein ? C'est bizarre… ? Pourquoi n'y va-t-il pas lui-même pour me le donner ? Oh, je ne sais pas. Je dois y aller vite !
-3 jours plus tard
강예리
Waouh... faire la queue, c'est dur...
강예리
Ça ouvre bientôt, n'est-ce pas ? Attendons jusque-là… (sanglots)
La porte s'ouvrit enfin.
강예리
« Même si j'y vais lentement et méthodiquement, j'aurai quand même le mien. »
La porte est ouverte~
사람들
Gyaaaa ...
강예리
Quoi, vous ne respectez pas l'ordre ?! Je croyais que les miens resteraient les mêmes !
강예리
Qui a dit que la Corée du Sud était un pays développé ?!
강예리
Hourra !
Yeri s'est frayé un chemin à travers la foule et a été la première à entrer dans le magasin.
J'ai alors pris l'une des 50 figurines et je suis reparti le cœur léger.
Non, j'essayais de partir. Mais… avant même que je m'en rende compte, le gamin à côté de moi a renversé du ketchup sur la boîte de la figurine. Yeri ne l'a pas remarqué.
Bien sûr, l'enfant n'en savait rien. C'était une erreur mineure, comme il en arrive souvent entre humains.
강예리
Haha, je l'ai enfin eu ! Je dois te l'apporter vite !
Yeri s'est rendue au pont de la rivière Han à moto.
강예리
Waouh~ Ça y est enfin...
강예리
« Est-il dans cette voiture ? »
'égouttage-'
Yeri a frappé à la vitre de la voiture.
Et puis, la fenêtre s'est ouverte.
???
Restez immobile pendant que je vérifie s'il y a des corps étrangers.
강예리
Oui… ça va. Qui suis-je pour dire ça ? Je n’ai rien demandé.
???
Je vais devoir vérifier ça pour savoir. D'accord, alors donne-le-moi.
강예리
C'est ici.
L'homme sortit une loupe et l'examina sérieusement.
강예리
« Haha… c’est vraiment drôle… dans cette situation, cette expression sérieuse est encore plus drôle. »
Puis… cette personne est arrivée.
???
Hé ! Il y a un corps étranger !!!
강예리
Hein ? De quoi parlez-vous...
???
regarder!
강예리
Hein ? Je vois...
???
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?! Qu'est-ce que je vais faire ?!
강예리
« Quoi… quel est tout ce tapage ? » Hé, toi ! Cette boîte était propre quand je l’avais en main, mais maintenant qu’elle est entre tes mains, elle est comme ça ?
???
Ne mens pas ! Pourquoi mens-tu alors que c'est toi qui m'as mis dans cet état ?
???
Bref, comme je l'ai dit, la transaction n'aura pas lieu. Pourquoi ? Parce que vous avez mis un corps étranger dans la boîte !
강예리
Ah ! De quoi parlez-vous ?! Rendez-moi vite mes 300 000 wons !!
???
Alors vous auriez dû bien l'apporter !
강예리
Ce salaud ! Ce salaud a mangé et s'est enfui !
L'homme est reparti en voiture avec la silhouette.
강예리
Mademoiselle... c'est un vrai désastre !
강예리
Pff... Je vais me faire rembourser !!!
강예리
Aïe ! Mon argent !
강예리
Même ainsi, je te ferai taire une fois !
강예리
Je n'arrive pas à croire que j'aie aussi pris cette photo ! J'ai passé des heures à essayer de l'obtenir… 72 heures !
강예리
La prochaine fois que je te vois, je vais vraiment te faire vivre un enfer...
♡챠밍작가♡
《Poursuivons la conversation~(Il y aura quelques gros mots à partir de maintenant(?)ㅜㅜ)》
♡챠밍작가♡
Bon visionnage ! L'identité de « ??? » sera révélée dans le prochain épisode ou celui d'après !
♡챠밍작가♡
Et, j'ai accidentellement inclus une seule scène aujourd'hui...ㅜㅜJe ferai plus attention la prochaine fois !