[Concorso] Come innamorarsi di un lupo
transazione errata
강예리
Quindi sto vivendo bene~
강예리
Ora che mi sono adattato alla vita sulla Terra, vado anche a lavorare.
Din don~
강예리
Ehi? Chi sei~?
???
Sei Kang Ye-ri della Warner Bros.?
강예리
"Signorina...chi è lei per parlarmi in modo informale..."
강예리
Sì. Ma?
???
Ehi, facciamo un patto.
강예리
Sì? Chi sei...?
???
Non è necessario che tu lo sappia.
강예리
"Signorina... Continuo a parlarle in modo informale perché me l'ha chiesto lei... So anche come parlarle in modo informale, vero?" Dovrei saperlo. Chi è quel tizio sfacciato che mi parla in modo informale?
???
Huh~ Giusto. Comunque, vuoi fare lo scambio o no?
???
La somma ammonta a 300.000 won. Non sono una persona pigra come te, quindi rispondi velocemente.
강예리
'Ehi!! Mi servivano solo soldi!! Devo fare trading e saldare i miei debiti! Ok, risparmierò un po' alla volta e otterrò 10 milioni di won!! Ok!'
강예리
Bene...allora...cosa dovrei fare..!
???
Okay. L'accordo è... portami solo una nuova statuetta.
강예리
"Cosa? Ti piacciono le figure? Ahah, così infantili..."
강예리
Ahah, ho capito, ahahah
???
"Perché ridi?" Allora incontriamoci tra tre giorni davanti al ponte sul fiume Han.
강예리
Cosa...? Tre giorni dopo? Devo aspettare tre giorni per riceverlo?
???
Sì, certo. È una nuova figura.
강예리
Oh mio Dio!!
???
Se arrivi in ritardo, non potrai ottenerlo. Se arrivi in ritardo, dovrai comprarlo con i loro soldi...
강예리
Ok! Ok, te lo porto e basta!
???
Bene... bene... ma c'è una condizione.
강예리
Oh, cosa succede adesso?
???
Non devono essere presenti sostanze estranee nella casella della cifra. In caso contrario, la transazione non verrà completata.
강예리
"Ahah, sei un perfezionista?"
강예리
Ok, è tutto quello che devo fare, giusto?
???
Sì, allora è meglio sbrigarsi. Probabilmente ci sarà già gente in coda.
강예리
'Oh mio Dio!'
???
Poi andrò.
강예리
Ma perché parli così alla porta? Quel bastardo entrerebbe e mi prenderebbe a calci nel sedere...
강예리
Comunque! Devo andare subito! Per 300.000 won!!
강예리
Eh? Che strano...? Perché non va lui stesso a ordinarmi di farlo...? Oh, non lo so. Devo andare subito!
-3 giorni dopo
강예리
Wow... aspettare in fila è dura...
강예리
Aprirà presto, vero? Restiamo in attesa... (singhiozzando)
Finalmente la porta si aprì.
강예리
"Anche se entro lentamente e in ordine, avrò comunque il mio."
La porta è aperta~
사람들
Ciaoooo...
강예리
Cosa, non stai andando in ordine?! Pensavo che il mio sarebbe rimasto!
강예리
Chi ha detto che la Corea del Sud è un paese sviluppato?!
강예리
Sìì!
Yeri si fece largo tra la folla e fu il primo a entrare nel negozio.
Poi ho preso una delle 50 figure e me ne sono andato con il cuore leggero.
No, stavo cercando di andarmene. Ma... prima che me ne rendessi conto, il ragazzo accanto a me aveva rovesciato del ketchup sulla scatola delle statuine. Yeri non se n'è accorto.
Naturalmente, il bambino non lo sapeva. Era un errore molto banale, tipico degli esseri umani.
강예리
Ahah, finalmente ce l'ho fatta! Devo portartelo subito~~
Yeri guidò la sua moto fino al ponte sul fiume Han.
강예리
Wow~ Finalmente è arrivato...
강예리
"È in quella macchina?"
'gocciolante-'
Yeri bussò al finestrino dell'auto.
E poi la finestra si aprì.
???
Rimani fermo mentre controllo se c'è qualche corpo estraneo.
강예리
Sì... va bene. Chi sono io per dirlo? Non ho chiesto nulla.
???
Dovrò controllare per saperlo. Okay, allora dammelo.
강예리
Ecco qui.
L'uomo tirò fuori una lente d'ingrandimento e lo esaminò attentamente.
강예리
'Ahah...è davvero divertente...in questa situazione, quell'espressione seria è ancora più divertente.'
Poi... è arrivata quella persona.
???
Ehi! C'è una sostanza estranea!!!
강예리
Eh? Di cosa stai parlando...
???
Aspetto!
강예리
Eh? Capisco...
???
Che diavolo?! Cosa posso fare a riguardo?!
강예리
"Ma che... che confusione." Ehi, tu. Quella scatola era pulita quando l'avevo tra le mani, ma ora che è nelle tue, è così?
???
Non mentire! Perché menti quando mi hai fatto diventare così?
???
Comunque, come ho detto, l'affare non si farà. Perché? Perché hai messo una sostanza estranea nella scatola!
강예리
Ah! Di cosa stai parlando?! Sbrigati e dammi i miei 300.000 won!!
???
Allora avresti dovuto portarlo bene!
강예리
Questo maledetto bastardo~! Questo maledetto bastardo ha mangiato ed è scappato!!
L'uomo se ne andò con la figura.
강예리
Signorina...questo è un vero disastro!!
강예리
Ugh... mi restituiranno i soldi!!!
강예리
Ugh~ I miei soldi!
강예리
Anche così, una volta ti farò morire di rabbia!
강예리
Non posso credere di aver preso anche quella cifra!! Ho passato ore a cercare di ottenerla... 72 ore!
강예리
La prossima volta che ti vedo, ti farò passare un brutto momento...
♡챠밍작가♡
《Continuiamo con la conversazione~(D'ora in poi ci saranno delle parolacce(?)ㅜㅜ)》
♡챠밍작가♡
Buona visione! Inoltre, l'identità di '???' verrà rivelata nel prossimo episodio o in quello successivo!
♡챠밍작가♡
E, per sbaglio, oggi ho incluso solo una scena...ㅜㅜStarò più attento la prossima volta!