[Concours] « C'est ma copine »

7_ « Les personnes dans le cadre »

L'héroïne sortit de la pièce vêtue des vêtements trop grands de Jungkook et secoua ses cheveux.

전정국

J'ai fini de laver

Et quand Jungkook a vu ça, il a ravalé ses paroles.

C'est plus mignon que je ne le pensais.

권여주

quel est le problème?

전정국

Oui?

전정국

Ah, non, enfin...

권여주

Mais à propos de vos vêtements... ne sont-ils pas trop grands ?

Jungkook eut l'impression que sa tête allait exploser alors qu'il tendait les bras de tous les côtés au maximum, mais sa main refusait de sortir.

« N'est-ce pas trop mignon ? »

전정국

C'est parce que ma sœur est petite.

권여주

Je ne suis pas petit, vous savez ?

전정국

On voit tout de suite qu'il n'y en a que 160.

권여주

Ce n'est pas 160, d'accord ?

권여주

J'ai 163 ans, tu sais ?!

전정국

C'est à peu près la même chose.

권여주

D'accord, je vais à l'école.

전정국

Tu pars déjà...?

권여주

Déjà ? Nous sommes en retard sans autorisation.

전정국

Ah, je n'ai pas envie d'y aller.

전정국

Tu ne peux pas rester ici avec moi ?

권여주

euh?

Jungkook serra fort dans ses bras l'héroïne tandis qu'elle ramassait son sac et se laissa tomber sur le canapé.

권여주

Qu-qu'est-ce que tu fais...?!

전정국

Ah, n'allons pas à l'école.

전정국

Restons juste un peu ensemble ici, d'accord ?

권여주

Posez ça !

전정국

Hein ? Je ne peux pas rester ?

권여주

Si je suis absent sans autorisation

전정국

Hé, tu peux simplement dire que tu ne peux pas y aller parce que tu es malade.

권여주

Quel stratagème sournois...

권여주

D'accord, je n'irai pas.

전정국

Vraiment?

Jungkook a affiché un large sourire lorsque Yeoju a annoncé qu'elle n'irait pas à l'école, comme si l'idée de ne pas y aller lui plaisait vraiment.

권여주

Tu aimes ne pas y aller aussi souvent ?

전정국

Ce n'est pas qu'il vaut mieux ne pas y aller,

전정국

C'est agréable d'être avec ma grande sœur, n'est-ce pas ?

유성은

Pourriez-vous appeler Jungkook pour moi ?

"Jungkook Jeon ?"

Il n'est pas venu à l'école aujourd'hui.

유성은

Tu n'es pas venu ?

« Euh, il est indiqué que ça fait mal... »

유성은

Ce n'est pas possible... Est-ce vrai ?

Alors ce serait un faux ?

유성은

J'ai dit que ça faisait mal...

C'est étrange. Je n'ai rien entendu de mon père...

유성은

Attendez, Kwon Yeo-ju aussi...

Seong-eun arriva dans la classe de Yeoju avec un sentiment d'incrédulité.

유성은

Hé, Kwon Yeo-ju, tu es là ?

« Kwon Yeo-ju ? Non, elle n'est pas venue. »

유성은

Hein... aucun des deux n'est venu...

Je me demande pourquoi les mauvais pressentiments se réalisent toujours.

Se pourrait-il que Jungkook ait vu l'état de Kwon Yeoju... ?

유성은

Kwon Yeo-ju, pourquoi restes-tu toujours avec Jungkook ?

전정국

Ma sœur, tu n'as pas faim ?

권여주

J'ai faim, commandons quelque chose à manger.

전정국

Que devons-nous manger ?

권여주

poulet?

전정국

poulet?

권여주

euh

전정국

OK, je vais le commander haha

권여주

d'accord

전정국

Je crois que j'ai un coupon pour un restaurant de poulet quelque part...

Jungkook alla dans la cuisine pour chercher le coupon, et

L'héroïne observait la maison avec encore plus de détails qu'auparavant.

권여주

C'est vraiment spacieux.

Tout en admirant le spacieux appartement-bureau, j'ai découvert un cadre photo posé sur la table.

권여주

Qu'est-ce que c'est?

Ensuite, lorsque vous soulevez le cadre photo_

Yeoju tressaille un instant en voyant la photo dans le cadre.

전정국

Noona, j'ai trouvé le coupon, mais qu'est-ce que c'est que ça !

권여주

Jungkook

전정국

Oui?

권여주

Ici, je parle des personnes qui figurent sur cette photo...

권여주

Qui est-ce ? Pourquoi êtes-vous ensemble ?

전정국

pourquoi_?

전정국

Vous les connaissez par hasard ?

권여주

Non, c'est parce que le visage me semble familier.

권여주

Ça me rappelle quelque chose...

전정국

Yoo Sung-eun est ma mère.

전정국

J'ai pris cette photo quand j'étais petite, et je vois que je l'ai encore ici.