[Concorso] "È la mia ragazza"
7_ “Persone nell'inquadratura”
La protagonista femminile uscì dalla stanza indossando gli abiti oversize di Jungkook e scuotendo i capelli.
전정국
Ho finito di lavare
E quando Jungkook vide ciò, si rimangiò le parole.
È più carino di quanto pensassi.
권여주
qual è il problema?
전정국
SÌ?
전정국
Ah, no, beh...
권여주
Ma riguardo ai tuoi vestiti... non sono troppo grandi?
Jungkook sentiva come se la testa gli stesse per esplodere mentre allungava le braccia lateralmente il più possibile, ma la mano non si muoveva.
"Non è adorabile?"
전정국
Questo perché mia sorella è bassa.
권여주
Non sono bassa, sai?
전정국
Si capisce subito, a prima vista, che sono solo 160.
권여주
Non sono 160, ok?
권여주
Ho 163 anni, lo sai?!
전정국
È praticamente tutto uguale.
권여주
Va bene, vado a scuola.
전정국
Te ne vai già...?
권여주
Già? Siamo in ritardo senza permesso.
전정국
Ah, non voglio andare.
전정국
Non puoi restare qui con me?
권여주
uh?
Jungkook abbracciò forte la protagonista femminile mentre lei raccoglieva la borsa e si gettò sul divano.
권여주
C-cosa stai facendo...?!
전정국
Ah, non andiamo a scuola.
전정국
Restiamo qui insieme, va bene?
권여주
Metti giù questo!
전정국
Eh? Non posso non andare?
권여주
Se mi assento senza permesso
전정국
Ehi, puoi semplicemente dire che non puoi andare perché sei malato.
권여주
Che trucco subdolo...
권여주
Va bene, allora non ci andrò.
전정국
Veramente?
Jungkook sorrise raggiante quando Yeoju disse che non sarebbe andata a scuola, come se l'idea di non andarci gli piacesse davvero.
권여주
Ti piace non uscire molto spesso?
전정국
Non è che sia meglio non andare,
전정국
È bello stare con mia sorella maggiore, vero?
유성은
Potresti chiamare Jungkook per me?
"Jungkook Jeon?"
Oggi non è venuto a scuola.
유성은
Non sei venuto?
"Ehm, dice che fa male..."
유성은
Non può essere vero... È così?
Allora sarebbe un falso?
유성은
Ho detto che fa male...
Che strano. Non ho sentito niente da mio padre...
유성은
Aspetta, allora anche Kwon Yeo-ju...
Seong-eun si presentò alla lezione di Yeoju con un senso di incredulità.
유성은
Ehi, Kwon Yeo-ju, sei qui?
“Kwon Yeo-ju? No, non è ancora venuta.”
유성은
Eh... nessuno dei due è venuto...
Mi chiedo perché i cattivi presentimenti si avverino sempre.
Possibile che Jungkook abbia visto le condizioni di Kwon Yeoju...?
유성은
Kwon Yeo-ju, perché continui a stare in giro con Jungkook?
전정국
Sorella, non hai fame?
권여주
Ho fame, ordiniamo qualcosa da mangiare.
전정국
Cosa dovremmo mangiare?
권여주
pollo?
전정국
pollo?
권여주
uh
전정국
Okay, lo ordinerò haha
권여주
Va bene
전정국
Credo di avere da qualche parte un buono sconto per un ristorante di pollo...
Jungkook andò in cucina a cercare il coupon e
La protagonista femminile stava osservando la casa con ancora maggiore attenzione rispetto a prima.
권여주
È davvero spazioso.
Mentre ammiravo la spaziosità dell'ufficio-appartamento, ho notato una cornice per foto appoggiata sul tavolo.
권여주
Cos'è questo?
Poi, quando sollevi la cornice_
Yeoju sussulta per un attimo alla vista della foto nella cornice.
전정국
Noona, ho trovato il coupon, che diavolo!
권여주
Jungkook
전정국
SÌ?
권여주
Qui intendo le persone in questa cornice...
권여주
Chi è...? Perché state insieme?
전정국
Perché_?
전정국
Per caso li conosci?
권여주
No, è perché il viso mi sembra familiare.
권여주
Sembra qualcosa che ho già visto da qualche parte...
전정국
Yoo Sung-eun è mia madre.
전정국
L'ho scattata quando ero piccola, e vedo che ce l'ho ancora qui.