[Concours] Le premier et le dernier amour d'un vampire

Si j'ai une autre vie, je veux naître en tant qu'être humain.

Après avoir pleuré pendant des heures devant le manoir, nous sommes entrés et avons parlé de choses dont nous n'avions pas pu parler auparavant.

여주

Je n'arrive pas à y croire… Daniel est vraiment revenu comme ça… Vous aviez dit qu'il serait puni… Et aussi… vous aviez dit qu'il mourrait… Que s'est-il passé ?

Le visage de Daniel, qui souriait à mes paroles, se durcit peu à peu, et il me parla de nouveau avec cette expression dure.

다니엘

Park Ji Hoon m'a accordé « une journée ». Mais après aujourd'hui, je dois partir… Je crois… que je vais mourir…

J'ai recommencé à pleurer quand Daniel a prononcé le mot mort, mais j'ai détourné le regard et parlé de façon à ne pas pleurer.

여주

Ah… je vois… Je pensais que je ne serais pas puni du tout… haha… Hmm… Alors viens jouer avec moi aujourd’hui ! Ah ! Tu veux aller au parc d’attractions ? Ça fait tellement longtemps que je n’y suis pas allé ! Allons-y aujourd’hui et amusons-nous comme des fous !

Daniel, qui ignorait qu'il s'agissait d'un parc d'attractions, me regarda d'un air interrogateur. Je lui dis que c'était adorable et que ça lui plairait. Je le pris dans mes bras et lui dis d'y aller. Et c'est ainsi que nous sommes arrivés au parc d'attractions !

Nous sommes arrivés au parc d'attractions, et Daniel était tellement excité et surpris qu'il n'arrêtait pas de dire « Waouh ! ». J'étais moi aussi tellement excitée que j'ai sauté de joie et je suis allée à la boutique de souvenirs choisir un bandeau. J'ai aidé Daniel à en choisir un aussi.

여주

Hahahahaha Daniel hahahaha tu es trop mignon~ Le serre-tête diable te va bien hehe~ Qu'en penses-tu ?

J'ai posé la question à Daniel en portant un serre-tête à motif lapin, et Daniel m'a confirmé que oui.

다니엘

...Tu es jolie, tout te va bien.

Je me demande pourquoi Daniel, qui dit ça, est si beau aujourd'hui… Je sais qu'il est déjà beau, mais… mon cœur battait la chamade et mon visage était en feu, alors j'ai attrapé le poignet de Daniel et je lui ai dit de se dépêcher et d'aller faire un tour de manège.

C'était un parc désert, sans un souffle de vent, avec la pleine lune qui brillait de mille feux. Soudain, j'ai demandé à Daniel pourquoi il était là, et il m'a regardé et a dit :

다니엘

...Aujourd'hui...c'est la pleine lune, j'ai envie de venir ici avec toi.

J'ai simplement hoché la tête avec un léger sourire, sans rien dire à ses paroles.

Daniel et moi marchions seuls dans ce parc, où le vent ne soufflait pas fort et où personne ne passait. Soudain, Daniel se redressa, et je le suivis. Je lui demandai pourquoi.

여주

Pourquoi ? Dois-je partir maintenant ?

À ces mots, Daniel m'a caressé la tête en disant que c'était mignon. Puis il m'a attrapée par le poignet et m'a serrée dans ses bras. J'ai sangloté et n'arrêtais pas de demander : « Pourquoi tu fais ça ? » Mais Daniel me serrait encore plus fort à chaque fois que je le répétais. Je l'ai repoussé et, en sanglotant, j'ai dit :

여주

...Pourquoi fais-tu ça...Pourquoi diable fais-tu ça...continue...à me faire me sentir mal...

Daniel sortit alors quelque chose de sa poche, s'approcha de moi et me le passa autour du cou. Je baissai légèrement la tête pour voir ce que c'était. C'était un collier. Daniel me le mit et me dit :

다니엘

Je n'aurais jamais dû faire ça… Mais puisque je vais mourir de toute façon… je vais enfreindre la loi une fois de plus. Je voulais offrir ce collier à la personne que j'aime. Ma mère me l'avait donné quand nous étions jeunes, juste avant notre rupture. Je n'ai plus eu de nouvelles d'elle depuis…

J'étais tellement choquée que j'ai enlevé le collier et j'ai essayé de le donner à Daniel, en lui demandant pourquoi il me donnait un objet aussi précieux. Daniel a dit que ce n'était rien et que sa mère comprendrait, mais son expression n'était pas rassurante. Alors j'ai pris Daniel dans mes bras et j'ai dit…

여주

C'est si difficile d'aimer une seule fois…~ Et la mère de Daniel ! Merci. D'avoir donné naissance à Daniel, et merci, Daniel, de m'aimer et d'être venu à moi même pour un jour comme celui-ci… Ce collier… Je le chérirai… Et merci infiniment…

J'ai continué à parler, les larmes aux yeux, et Daniel pleurait lui aussi. Nous avons échangé notre premier baiser cette nuit de pleine lune. Puis Daniel s'est élevé dans le ciel et m'a dit :

다니엘

T'aimer... te rencontrer a été un bonheur pour moi... S'il me reste une vie... je veux renaître en tant qu'être humain comme toi... Alors... veux-tu m'épouser ?

J'ai pleuré encore plus tristement tandis que les paroles de Daniel s'estompaient peu à peu… J'ai couru, levé le talon et tenu la main de Daniel en parlant.

Merci infiniment ! Je n'oublierai jamais ! J'attendrai ! Revenez, s'il vous plaît ! Alors, je serai votre première et dernière épouse ! S'il vous plaît, revenez !

Après avoir entendu cela, Daniel pleura lui aussi tristement et me remercia, me demanda d'attendre, dit qu'il ne m'oublierait pas et qu'il reviendrait certainement… Daniel disparut dans cette nuit profonde, et je m'assis et pleurai tristement, serrant contre moi le collier que Daniel m'avait offert.

Le roi vampire, qui avait observé la scène, versa de nouvelles larmes pour Daniel. Puis, les larmes aux yeux, il s'adressa au serviteur à ses côtés.

뱀파이어의 왕

…C’est une scène insoutenable. Mais… la loi est la loi… Et comme la loi l’exige, effaçons la mémoire de cette femme ! Voilà ma décision, et ma punition ultime.

Le ministre à côté de lui se contenta d'un signe de tête et s'éloigna. Que pouvait-il bien se passer ? Pourquoi avait-il ordonné qu'on lui efface la mémoire ? Pendant ce temps, Daniel, qui avait été puni, demanda une faveur au roi. Le roi ordonna qu'on efface la mémoire de la femme, et Daniel s'exécuta…

De tous les souvenirs qu'ils avaient partagés, elle lui demanda d'oublier les tristes et de ne se rappeler que les heureux, faiblement, comme dans un rêve. Sur ces mots, Daniel disparut, et l'héroïne oublia tous ses souvenirs avec lui.