[Concours] Étudiant en transfert des États-Unis

L'homme que j'ai rencontré à nouveau)01

Je suis élève au lycée des langues étrangères d'Eri. Ma classe est la 7e, en deuxième année.

Je pense que c'est parce que j'ai fréquenté une académie pour élèves surdoués avec Gyeongsu il y a longtemps que je me suis retrouvée dans un lycée de langues étrangères.

Ici, Gyeongsu est le petit-fils d'un grand patron, mais c'est un gamin qui est arrivé dans mon collège au cours du deuxième semestre de ma première année.

Il était beau, bon élève et petit-fils d'un grand patron, ce qui faisait de lui un homme populaire auprès des filles.

Kyungsoo s'est contenté de m'approcher.

Mais en troisième, il est parti étudier à l'étranger sans me prévenir. À cette époque, j'étais déjà rejetée par les autres filles de ma classe, même celles proches de Kyungsoo. Personne ne voulait de moi et j'ai fini par être harcelée toute ma vie…

담임 선생님

Concentrez-vous tous ! Un nouvel élève a rejoint notre classe aujourd'hui. Dites-lui bonjour.

도경수

Bonjour ? Je m’appelle Do Kyungsoo et je viens des États-Unis. Je ne suis pas américain, alors j’espère que cela ne vous posera pas de problème. Au plaisir de faire connaissance !

담임 선생님

Kyungsoo est un étudiant qui revient tout juste d'un séjour d'études aux États-Unis. J'espère qu'il n'y a pas de malentendu. Vous vous entendez bien, Kyungsoo et vous savez que vous ne serez absolument pas harcelé(e), n'est-ce pas ?! Bon… il faut d'abord choisir une place…

학생

Professeur, le siège à côté de vous est vide. Et le siège à côté de vous ?

담임 선생님

« Je vois. Kyungsoo, assieds-toi à côté de Yeoju. Comme il n'y a pas de livre aujourd'hui, regardons-le ensemble. » « D'accord, c'est l'heure des maths maintenant, n'est-ce pas ? Ne sois pas si endormi et sois attentif en classe. »

학생들

oui~

수학 선생님

D'accord, ouvrez votre livre de maths à la page 147 et concentrez-vous !

도경수

…Salut, héroïne, ça fait longtemps. Comment vas-tu ?

정여주

Euh... hein ? Oh. Je vais bien... Et toi ?

도경수

Je vais bien aussi... On en reparle pendant la pause.

정여주

Euh... oui, d'accord...

Quand j'ai revu Kyungsoo deux ans plus tard, il avait changé. Devrais-je dire qu'il était devenu plus mature... ?

도경수

Héroïne... Quand j'étais en CM1 au collège... Tu te souviens...?

정여주

hein...

도경수

Je suis... désolée... J'aurais dû te dire quelque chose... Même après mon départ pour l'Amérique, je n'arrêtais pas de penser à toi... De ne pas avoir pu te le dire...

정여주

...

도경수

Je suis vraiment... désolée... parce que mon père a dit quelque chose soudainement... que je ne pouvais pas vous dire...

정여주

…Ce n’est rien… Te revoilà devant moi. Et tu t’excuses comme ça ? Je vais bien. Tu n’as pas à t’excuser.

도경수

Ça va vraiment...?

정여주

Oui ! Redevenons amis. Comme au collège.

도경수

Oui, merci de votre compréhension.

Après cette histoire, nous nous sommes enlacés et nous nous sommes revus.