[Concours] Vous êtes entouré
[Les coulisses]
Après l'envoi d'un SMS à ○○, la salle de discussion de groupe de l'équipe 1 du commissariat de police de Gangnam a commencé à prendre feu.
김석진
Réponse à venir
김태형
Oh, chef d'équipe, c'est un acte déloyal !
김석진
quoi
김태형
Le chef d'équipe ne nous a-t-il pas envoyés deux minutes avant nous ?
전정국
C'est un abus de pouvoir.
김석진
Que faites-vous lorsque vous devenez chef d'équipe ?
민윤기
Il se vante vraiment d'être surintendant.
김석진
Min Yoongi, veux-tu prendre du retard ?
김석진
Comment osez-vous dire ça à votre patron ?
민윤기
Attendez, je serai bientôt inspecteur.
박지민
Je pense que je vais courir en premier
민윤기
quoi
박지민
La promotion spéciale n'est-elle pas, au final, une bataille de relations ?
김남준
Il doit aussi y avoir de la performance
정호석
Si vous êtes aussi difficile, je serai le premier à bénéficier d'une réduction.
김남준
Que diable ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
김석진
Ah... le plus jeune est tellement mignon...
민윤기
À quoi avez-vous répondu ?
김석진
Oui ! Je vais travailler dur, chef d'équipe !! Haha
김석진
N'est-ce pas mignon ?
전정국
Tu trouverais ça mignon si je te l'envoyais comme ça ?
김석진
Êtes-vous fou?
김석진
Ne laissez pas ma conviction de ne pas respecter la discipline militaire être ternie.
전정국
dommage
민윤기
J'ai reçu une réponse
민윤기
aussi..
민윤기
Échanger des SMS avec des garçons, c'est différent.
김태형
Le comble de l'ennui
김석진
Si vous demandez à un enfant d'aller chercher du café, il se blessera.
민윤기
Nous devons prendre soin des autres enfants en plus de nous-mêmes.
전정국
Inspecteur Ahn...
김석진
Ne t'en fais pas, on trouvera une solution tôt ou tard.
박지민
Au fait, notre benjamin va bien ?
김태형
Oui. J'imagine qu'on m'a affecté à une équipe sans que je sache rien.
김석진
D'accord. Mais ne me faites rien de dangereux.
김남준
Je pensais que tu avais peur parce que tu as tressailli quand le chef d'équipe s'est mis en colère tout à l'heure.
정호석
C'était tellement mignon que j'ai failli me laisser avoir.
김남준
Il suffit de faire une recherche
정호석
Je te tuerai d'abord, et ensuite je m'occuperai de toi.
민윤기
Hé, si tu veux te battre, vas-y et bats-toi.
김석진
Pour l'instant, je demande simplement aux plus jeunes de rédiger des rapports et autres.
김석진
Il est encore trop tôt pour le mettre en pratique.
김태형
Mais il semble qu'il sera déployé immédiatement.
박지민
À ce moment-là, je leur ai simplement dit d'attendre à l'arrière.
전정국
Je prendrai mes responsabilités et je leur dirai de le faire.
김석진
d'accord
김석진
Le plus jeune a encore besoin de grandir un peu.
À ma grande surprise, les aînés débordaient d'affection pour les plus jeunes.
L'Unité des crimes violents 1 était chargée des affaires les plus graves au sein de l'Unité des crimes violents. Bien que présentée comme une unité d'élite, elle était en réalité composée d'individus difficiles contraints de travailler sans relâche.
Ils le savaient pertinemment. Mais cela leur importait peu. Ils savaient aussi parfaitement que, malgré l'envie et les tourments que leur inspiraient les autres, cela finirait par se retourner contre eux.
Mais ils ne pouvaient pas laisser la plus jeune, qui venait d'arriver, goûter à cette racine amère. Elle n'était même pas encore habituée au commissariat. En tant qu'anciens, ils avaient le devoir de veiller sur elle et de l'élever, elle, leur successeure et benjamine.