[Concorso] Sei circondato
[Dietro la storia]


Dopo aver inviato un messaggio di testo a ○○, la chat room di gruppo del Team 1 della stazione di polizia di Gangnam ha iniziato a prendere fuoco.


김석진
Risposta in arrivo


김태형
Oh, Caposquadra, questo è un gioco scorretto!


김석진
Che cosa


김태형
Il caposquadra non ci ha forse mandato due minuti prima di noi?


전정국
È un abuso di potere.


김석진
Cosa fai quando diventi il capo squadra?


민윤기
Si vanta davvero di essere un sovrintendente.


김석진
Min Yoongi, vuoi restare indietro?


김석진
Come osi dire questo al tuo capo?


민윤기
Aspetta, presto sarò io l'ispettore.


박지민
Penso che correrò per primo


민윤기
Che cosa


박지민
La promozione speciale non è forse in definitiva una battaglia di conoscenze?


김남준
Ci deve essere anche la performance


정호석
Se sei così esigente, sarò il primo a ricevere uno sconto.


김남준
Che diamineㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


김석진
Ah...il più piccolo è così carino...


민윤기
A cosa hai risposto?


김석진
Sì! Lavorerò sodo, Caposquadra!! Haha


김석진
Non è carino?


전정국
Ti piacerebbe se te lo mandassi così?


김석진
Sei pazzo?


김석진
Non permettere che la mia convinzione di non rispettare la disciplina militare venga offuscata.


전정국
peccato


민윤기
Ho ricevuto una risposta


민윤기
Anche..


민윤기
La sensazione che si prova quando si mandano messaggi ai ragazzi è diversa.


김태형
Il culmine della noia


김석진
Se chiedi a un bambino di fare una commissione per prendere un caffè, si farà male.


민윤기
Dobbiamo prenderci cura anche degli altri bambini, oltre che di noi stessi.


전정국
Ispettore Ahn...


김석진
Non preoccuparti, prima o poi lo scopriremo.


박지민
A proposito, il nostro più piccolo sta bene?


김태형
Sì. Credo di essere stato assegnato a una squadra senza sapere nulla.


김석진
Okay. Ma non farmi fare niente di pericoloso.


김남준
Pensavo che fossi spaventato perché prima hai sussultato quando il caposquadra si è arrabbiato.


정호석
Era così carino che quasi ci sono cascata


김남준
Basta cercare


정호석
Prima ti ucciderò e poi ti darò la caccia.


민윤기
Ehi, se devi combattere, esci e combatti.


김석진
Per ora chiedo solo ai più giovani di scrivere relazioni e cose del genere.


김석진
È ancora troppo presto per metterlo in pratica.


김태형
Ma sembra che verrà implementato subito.


박지민
A quel punto dissi loro semplicemente di aspettare dietro.


전정국
Mi assumerò la responsabilità e dirò loro di farlo.


김석진
Va bene


김석진
Il più piccolo deve ancora crescere un po'

Sorprendentemente, gli anziani traboccavano d'amore per i più piccoli.

L'Unità Crimini Violenti 1 era un'unità incaricata solo dei casi più gravi all'interno dell'Unità Crimini Violenti. Pur essendo apparentemente descritta come un'élite, era in realtà un gruppo di individui problematici costretti a lavorare instancabilmente.

Lo sapevano bene. Ma non importava. Sapevano anche benissimo che, per quanto gli altri li invidiassero e li tormentassero, alla fine tutto questo si sarebbe ritorto contro di loro.

Ma non potevano permettere alla più giovane, appena arrivata, di assaggiare quella radice marcia. Non si era nemmeno adattata alla stazione di polizia. Come anziani, avevano il dovere di prendersi cura e crescere lei, la loro erede e la più giovane.