[Concours] Vous êtes entouré
Vous êtes entouré 06
Cela fait une semaine que je suis devenu le plus jeune membre de l'unité 1 des crimes violents de l'Agence de police métropolitaine de Séoul.
Si je repense à tout ce qui s'est passé jusqu'à présent... il n'y a rien. Il n'y a rien.
Le seul incident, c'est qu'un homme en Burberry s'est présenté devant un lycée de filles. Ce n'était pas grave, alors seuls Jungkook et Hoseok, en terminale, sont allés sur place, tandis que j'ai passé toute la semaine à faire des tâches ingrates comme ranger des papiers et nettoyer mon bureau — le genre de choses qu'un benjamin devrait faire.
김석진
○○○
○○○
Oui
Quand le chef d'équipe m'a appelé, j'ai répondu presque instinctivement et j'ai couru vers lui. Il lisait le rapport d'incident que j'avais rédigé. Il était initialement destiné à être rédigé par le professeur Jeong-guk, mais il était absent en raison de l'incident de l'homme Burberry.
Alors que je m'approchais de son bureau, le chef d'équipe m'a regardé discrètement et a pris la parole en agitant un rapport dans une main.
김석진
« Tu n'es pas capable de rédiger un seul rapport correctement ? Réécris-le depuis le début. Tout ! »
Une perfectionniste impitoyable. Mon chef d'équipe, qui ne s'était pas fâché contre moi depuis une semaine, s'est finalement mis en colère pour la première fois.
J'étais intimement convaincue que la colère directe était bien plus terrifiante que la colère indirecte ; j'ai donc eu un hoquet et me suis excusée à la hâte avant de regagner ma place. Puis, Jeongguk, qui était revenu, s'est approché de moi et s'est excusé.
전정국
« J'aurais dû le faire dès le départ... désolé. »
« Si tu as des questions, n'hésite pas », dit Jungkook d'une voix chaleureuse et affectueuse, avant de passer rapidement à autre chose. « Non… Si tu as l'air si occupé, je ne peux même pas te poser de questions… »
Il s'était peut-être passé quelque chose. J'ai commencé à corriger le rapport, tout en gardant un œil sur le chef d'équipe, qui semblait inhabituellement mécontent. Mais je n'ai pas tardé à être rattrapé par mes piètres compétences informatiques.
«Ceci, jusqu'à la taille 10.»
Une odeur familière flotta soudain derrière eux. Une odeur âcre, comme celle d'un parfum.
민윤기
« Et ici, écrivez-le par ordre chronologique. Comme ceci. »
Je me suis retournée, surprise, et j'ai vu Yoongi, le visage toujours impassible, cliquant sur sa souris comme s'il m'enlaçait par derrière. Comme on pouvait s'y attendre de la part d'un aîné, je suis restée bouche bée devant l'écran, le regardant corriger le rapport. De temps en temps, j'entendais des rires étouffés derrière moi.
민윤기
« Ce salaud de Kim Seokjin est nul dans ce genre de choses. Il doit juste faire bien. »
○○○
"ah..."
민윤기
"Hé, le plus jeune. Tais-toi."
Le sergent Yoon-gi, qui était encore bouche bée, me ferma la bouche de sa main et me caressa la tête avant de prendre la parole. Avant même que je m'en rende compte, mon rapport était devenu beaucoup plus clair. Les policiers doivent-ils vraiment maîtriser l'informatique de nos jours ?
민윤기
« N'écris que l'essentiel. Omets le superflu. J'ai fait tout ça pour toi, à toi de jouer. »
○○○
« Oui ! Merci beaucoup… »
Yoongi, qui se grattait la tête en disant « Quoi… », lui tourna brusquement le dos et regagna son siège en l'enlaçant. Étrangement, les oreilles de Yoongi étaient rouges.
Grâce au soutien de Yoongi, la révision du rapport n'a pas été difficile. S'il parlait de soutien, en réalité, il a pratiquement tout fait pour moi.
J'ai enfin pu remettre mon rapport au chef d'équipe. Alors que je m'apprêtais à retourner à ma place pour le remercier, celui-ci m'a interpellé d'un geste de la main.
김석진
« Ah, celui-là... le premier... »
○○○
"..."
김석진
« Tu t'en es bien sorti pour une première fois… »
Les oreilles du chef d'équipe devinrent rouges, presque au point d'exploser. Je souris largement et m'exclamai : « Merci, chef d'équipe ! » À ces mots, Namjoon, qui buvait son café, le recracha et Hoseok laissa tomber le stylo qu'il tenait.
Par ailleurs, les menottes de Taehyung lui ont glissé hors de la main, et Jimin a froissé bruyamment la feuille A4 posée sur son bureau. Yoongi m'a regardé d'un air contrarié, et la main de Jungkook tremblait en tenant la souris.
Pourquoi faites-vous tous ces grimaces soudain ? J’ai tressailli sous leurs regards insistants et je me suis rassis. Mais même assis, leurs regards continuaient de s’attarder sur moi.
김남준
« Le plus jeune. »
○○○
"...Oui?"
김남준
« Y a-t-il quelque chose pour lequel vous pouvez être reconnaissant ? »
Boum ! Dans un bruit sourd, la tête de Namjoon-sunbae retomba. Hoseok-sunbae ramassa le talkie-walkie tombé au sol après avoir violemment heurté la tête de Namjoon-sunbae et le regarda avec pitié.
정호석
"Hé, gamin, ne t'en prends pas au plus jeune."
김남준
« Hé, je suis votre patron ! »
정호석
«Que veux-tu que je fasse, espèce d'imbécile ignorant ?»
김남준
"...Hé, c'est la première fois de ma vie que je vois un gamin me traiter d'ignorant."
L'expression de Namjoon était empreinte de perplexité, comme si ces mots n'étaient pas des mensonges.
En l'espace d'une semaine, j'ai réussi à me lier d'amitié avec mes aînés. À une exception près.
○○○
"Je...senior..."
박지민
"..."
○○○
« Le chef d'équipe a dit qu'il voulait me voir un instant... »
Jimin, l'aîné, s'est levé sans un mot pour répondre à mes paroles et s'est dirigé directement vers le bureau du chef d'équipe. Il avait un visage adorable, mais je ne l'avais jamais vu sourire. Nous n'avions même jamais eu une vraie conversation.
La dernière fois, quand je l'ai vu frapper le criminel de toutes ses forces lors du premier incident, je me suis dit que ce n'était pas une mauvaise personne... mais... c'est quelqu'un de difficile à aborder.
Avant même que je m'en rende compte, c'était l'heure du déjeuner et tout le monde est allé manger, un par un. À l'exception de quelques inspecteurs qui avaient encore du travail à faire. Le chef d'équipe, qui avait vérifié l'heure, leva la main et prit la parole.
김석진
« J'ai renoncé au déjeuner aujourd'hui. Je dois aussi finir ça. »
Moi aussi. Yoongi, l'aîné, acquiesça et dit : « Nous étions six. » Ils avaient des projets, étaient fatigués et avaient du travail. Jimin regarda autour de lui, troublé. Il était le seul à n'avoir aucune raison de manquer le déjeuner. Jimin était cette personne.
Mon aîné m'a regardé, immobile, d'un air absent, a soupiré doucement, puis s'est levé.
박지민
"Allons manger."
L'endroit où Jimin-sunbae m'a emmené était un restaurant spécialisé dans les soupes anti-gueule de bois. Le bouillon chaud m'a apaisé. Mon aîné, me regardant, a posé sa cuillère et m'a demandé…
박지민
"...Pourquoi riez-vous en mangeant ?"
○○○
«...Ah, c'est délicieux!"
Oui. En général, les filles de mon âge aiment les pâtes et autres plats similaires, mais malheureusement, mes goûts sont indéniablement coréens. Je préfère la soupe de nouilles au kimchi aux pâtes, la soupe sundae à la soupe à la crème et les crêpes aux fruits de mer à la pizza.
박지민
«Pourquoi êtes-vous devenu policier?»
○○○
« Hein ? Oh... c'est... »
Clang ! Non… qui profiterait de cette précieuse occasion de conversation… !
L'homme assis à côté de nous a soudainement jeté un bol en criant. Il a heurté le mur avec fracas et est tombé par terre. À ce moment-là, j'ai senti le regard de Jimin changer.
« Tu m'ignores ? Hein ? Tu crois que je ne sais pas ! » Puis il se mit à crier dans le vide.
« Même si j'ai cette apparence, je suis une professionnelle du secteur alimentaire ! Je sais ce qui est quantifiable et ce qui ne l'est pas ! »
Puis, une femme qui se trouvait dans la cuisine est sortie et s'est mise à crier et à insulter l'homme. Tout le monde dans le magasin a commencé à prêter attention.
« Si tu n'es pas content, dégage, espèce de minable ! De quoi tu parles alors que tu ne rembourses même pas tes dettes ! Tu devrais être reconnaissant que je te donne de l'argent alors que je sais que tu n'en as pas un sou ! »
À ce moment-là, trois femmes à l'air débraillé, qui semblaient être venues se remettre de leur gueule de bois et qui étaient assises derrière nous, se sont moquées de l'homme et ont dit :
« Quoi, tu étais un mendiant ? » « Bizarrement… ça sentait mauvais. » « Dis donc, cette soupe anti-gueule de bois est vraiment propre ? Manger avec un mendiant… quel destin… »
« Non, ces femmes sont folles ? Que vont-elles faire si elles jettent de l'huile sur le feu ? » Effectivement, l'homme, qui avait manifestement entendu les murmures, sortit quelque chose de sa poche et cria.
« Taisez-vous, bande de petits cons ! »
김석진
"Le plus jeune et Jimin."
전정국
«Il n'est pas encore arrivé !»
김태형
« Ce salaud de Park Jimin… il a fait semblant de s’en moquer ! »
Seokjin soupira et dit à ses coéquipiers : « Commençons. »
Un restaurant réputé pour ses soupes anti-gueule de bois, situé à ce carrefour. C'était aussi un lieu de prédilection de l'unité des crimes violents n° 1. Il y a une dizaine de minutes, un signalement a été reçu. Toutes les portes étaient verrouillées, et même les stores étaient baissés, empêchant toute visibilité à l'intérieur, mais un riverain a déclaré avoir entendu des coups de feu et des cris.
김석진
« Quelle est la situation ? »
형사
« Pas du tout. Tous les téléphones sont éteints et ils ne répondent pas. Nous savons qu'il y a un otage à l'intérieur, mais nous ne pouvons pas confirmer son identité ni connaître la situation, nous ne pouvons donc pas les approcher de manière imprudente. »
Seokjin soupira. Taehyung n'arrêtait pas d'appeler ○○, inquiet, mais elle était toujours raccrochée. Jimin aussi. Impossible… Impossible… Taehyung se mordit la lèvre, rongé par l'angoisse. C'est alors que ça arriva.
정호석
« Chef d'équipe, regardez ici ! »
김석진
"Qu'est-ce que c'est?"
Seokjin, qui regardait depuis longtemps à travers le télescope que Hoseok lui avait tendu, laissa échapper un rire creux et passa la main dans ses cheveux.
김석진
"...haha..."
Hoseok attendit en silence, tendant le télescope.
3
2
1
김석진
« Pourquoi sont-ils là ! »
Bonjour, ici « Je n'y arrive pas ». Voici déjà le sixième épisode de « Vous êtes cerné ». Aujourd'hui, j'écris cette annonce car j'ai une faveur à vous demander. Veuillez lire ce qui suit et nous suivre.
Je réécris ce que j'écrivais sur mon blog, je retravaille un peu les phrases et je le republie ici. Je ne fais pas de copier-coller, je réécris tout moi-même. Tiens. Contrairement à ce que j'aurais cru, je suis très touchée par l'intérêt et les commentaires. Cependant…
Ça m'agaçait de voir que près de 80 % des commentaires me pressaient de terminer la série au plus vite. Au début, j'avais beaucoup de temps libre et je publiais quelques épisodes par jour, mais maintenant, je n'ai plus autant de temps.
L'entreprise pour laquelle je travaille à temps partiel n'impose pas d'horaires fixes, ni de jour ni de nuit, et je n'hésite pas à sortir le week-end. Par conséquent, je n'ai pas un seul jour de congé par semaine. Même si j'écris et sauvegarde mon travail pendant mon temps libre et que je le télécharge une fois terminé,
Les commentaires étaient encore nombreux à me presser de terminer la série. Je comprends votre point de vue, mais j'aimerais que vous preniez votre temps. Au fait, je vais bien. Tout va bien, mis à part cette récente gastro-entérite ! Merci à tous pour votre sollicitude.
On peut tolérer quelques incitations, mais il arrive parfois qu'ils froncent les sourcils. « Oh, télécharge-le un peu plus vite. Qu'est-ce que tu fais ? » et autres remarques du même genre…
Je m'excuse, mais j'espère que vous comprenez que je ne vous écris pas directement, mais que je communique avec vous par écrit. Merci d'avoir lu ce long message. On se retrouve en meilleure forme dans l'épisode 7 !