[Cuộc thi] Bạn đang bị bao vây

Bạn đang bị bao vây 06

Đã một tuần kể từ khi tôi trở thành thành viên trẻ nhất của Đội Điều tra Tội phạm Bạo lực số 1 thuộc Sở Cảnh sát Thủ đô Seoul.

Nếu nhìn lại tất cả những gì đã xảy ra... thì chẳng có gì cả. Chẳng có gì hết.

Sự cố duy nhất là một người của Burberry xuất hiện trước một trường trung học nữ sinh. Đó không phải là sự việc lớn, nên chỉ có hai anh chị khóa trên là Jungkook và Hoseok đến hiện trường, trong khi tôi dành cả tuần làm những việc vặt vãnh như sắp xếp giấy tờ và dọn dẹp bàn làm việc – những việc mà một người em út nên làm.

김석진 image

김석진

○○○

○○○

Đúng

Khi trưởng nhóm gọi, tôi gần như theo phản xạ trả lời và chạy đến chỗ anh ấy. Anh ấy đang đọc nhật ký vụ việc mà tôi đã viết. Ban đầu, người phụ trách dự án lẽ ra là anh Jeong-guk, nhưng anh ấy vắng mặt vì vụ việc "Người đàn ông Burberry".

Khi tôi tiến đến bàn làm việc của anh ấy, trưởng nhóm nhìn tôi một cách lặng lẽ rồi nói, tay cầm một bản báo cáo và vẫy vẫy.

김석진 image

김석진

"Sao cậu không viết nổi một bản báo cáo cho tử tế? Viết lại từ đầu đi. Viết lại toàn bộ!"

Một người cầu toàn tàn nhẫn. Trưởng nhóm của tôi, người đã không hề giận tôi suốt một tuần, cuối cùng cũng nổi giận với tôi lần đầu tiên.

Tôi cảm nhận sâu sắc rằng sự tức giận trực tiếp đáng sợ hơn nhiều so với sự tức giận gián tiếp, vì vậy tôi nấc cục và vội vàng xin lỗi trước khi trở lại chỗ ngồi. Sau đó, anh Jeongguk, người vừa trở về, tiến đến chỗ tôi và xin lỗi.

전정국 image

전정국

"Lẽ ra tôi nên làm việc đó ngay từ đầu... xin lỗi."

"Nếu cậu có bất kỳ câu hỏi nào, cứ thoải mái hỏi nhé," Jungkook nói, giọng ấm áp và trìu mến, rồi nhanh chóng chuyển sang chủ đề khác. "Không... Nếu cậu trông bận rộn thế, tớ thậm chí không thể hỏi được..."

Có lẽ đã xảy ra chuyện gì đó. Tôi bắt đầu xem lại báo cáo, vừa xem xét kỹ người trưởng nhóm, người có vẻ tỏ ra không hài lòng một cách bất thường. Nhưng chẳng bao lâu sau, kỹ năng sử dụng máy tính yếu kém của tôi đã làm tôi choáng ngợp.

"Cái này, hãy chọn cỡ 10."

Một mùi hương quen thuộc bất chợt thoang thoảng từ phía sau. Một mùi nồng nặc, giống như mùi nước hoa.

민윤기 image

민윤기

"Và đây, hãy viết theo thứ tự thời gian. Như thế này."

Tôi quay người lại đầy ngạc nhiên, và thấy Yoongi, khuôn mặt vẫn không biểu lộ cảm xúc, đang nhấp chuột trong tư thế như thể đang ôm tôi từ phía sau. Đúng như dự đoán của một người đàn anh, tôi nhìn chằm chằm vào màn hình, miệng há hốc, khi anh ấy sửa lại báo cáo. Thỉnh thoảng, tôi nghe thấy tiếng cười khúc khích phía sau.

민윤기 image

민윤기

"Tên khốn Kim Seokjin đó vô dụng trong mấy chuyện này. Hắn chỉ cần làm tốt thôi."

○○○

"ah"

민윤기 image

민윤기

"Này, đứa nhỏ nhất. Im đi."

Anh Yoon-gi, người vẫn còn đang há hốc mồm kinh ngạc, đã lấy tay bịt miệng tôi lại và xoa đầu tôi, rồi lên tiếng. Trước khi tôi kịp nhận ra, bản báo cáo của tôi đã trở nên gọn gàng hơn nhiều. Cảnh sát ngày nay có cần phải biết dùng máy tính không nhỉ?

민윤기 image

민윤기

"Chỉ viết những điều quan trọng thôi. Bỏ qua những thứ không cần thiết. Tôi đã làm đến đây rồi, phần còn lại bạn cứ tự làm nhé."

○○○

"Vâng! Cảm ơn bạn rất nhiều..."

Yoongi, người vừa gãi đầu vừa nói "Sao vậy...", nhanh chóng quay lưng lại và đi về chỗ ngồi, ôm chầm lấy cậu. Không hiểu sao tai Yoongi lại đỏ ửng.

Nhờ sự hỗ trợ của anh Yoongi, việc chỉnh sửa báo cáo không hề khó khăn. Mặc dù anh ấy gọi đó là hỗ trợ, nhưng thực tế, anh ấy đã làm gần như mọi thứ cho tôi.

Cuối cùng tôi cũng đã nộp được báo cáo cho trưởng nhóm. Khi tôi chuẩn bị trở về chỗ ngồi và nói lời "cảm ơn", trưởng nhóm đã vẫy tay gọi tôi lại.

김석진 image

김석진

"À, cái đó... cái đầu tiên..."

○○○

"..."

김석진 image

김석진

"Bạn đã làm rất tốt cho lần đầu tiên..."

Tai của trưởng nhóm đỏ bừng, gần như sắp nổ tung. Tôi mỉm cười rạng rỡ và reo lên, "Cảm ơn trưởng nhóm!" Nghe vậy, Namjoon đang uống cà phê liền phun ra, còn Hoseok thì đánh rơi cây bút đang cầm.

Ngoài ra, còng tay của Taehyung tuột ra, và Jimin vò nát tờ giấy A4 trên bàn với một tiếng động lớn. Yoongi nhìn tôi với vẻ mặt cau có như thể không hài lòng về điều gì đó, còn tay Jungkook thì run rẩy khi cầm con chuột.

Sao tự nhiên mọi người lại làm vẻ mặt như vậy! Tôi giật mình trước những ánh nhìn chằm chằm trắng trợn và ngồi xuống. Nhưng ngay cả khi tôi đã ngồi xuống, những ánh nhìn vẫn tiếp tục níu kéo.

김남준 image

김남준

"Trẻ nhất."

○○○

"...Đúng?"

김남준 image

김남준

"Có điều gì mà bạn có thể biết ơn không?"

Thịch-. Với một tiếng thịch trầm đục, đầu của Namjoon-sunbae gục xuống. Hoseok-sunbae nhặt chiếc bộ đàm vừa rơi xuống sàn sau khi va mạnh vào đầu Namjoon-sunbae. Anh nhìn Namjoon-sunbae với vẻ thương cảm và nói.

정호석 image

정호석

"Này nhóc, đừng bắt nạt người nhỏ tuổi nhất."

김남준 image

김남준

"Này, tôi là sếp của bạn!"

정호석 image

정호석

"Ngươi muốn ta làm gì, đồ ngu dốt?"

김남준 image

김남준

"...Này, đây là lần đầu tiên trong đời tôi thấy một đứa trẻ gọi tôi là ngu dốt."

Vẻ mặt của Namjoon tràn đầy sự bối rối, như thể những lời đó không phải là lời nói dối.

Trong suốt một tuần, tôi đã khá thân thiết với các anh chị khóa trên. Ngoại trừ một người.

○○○

"Tôi...là sinh viên năm cuối..."

박지민 image

박지민

"..."

○○○

"Trưởng nhóm nói anh ấy muốn gặp tôi một lát..."

Jimin, người đàn anh đứng dậy mà không nói một lời đáp lại lời tôi và đi thẳng đến bàn của trưởng nhóm. Cậu ấy có khuôn mặt rất dễ thương, nhưng tôi chưa bao giờ thấy cậu ấy cười. Chúng tôi thậm chí chưa từng có một cuộc trò chuyện tử tế nào.

Lần trước, khi tôi thấy anh ta dùng hết sức đánh tên tội phạm trong vụ việc đầu tiên, tôi nghĩ anh ta không phải là người xấu... nhưng... anh ta là người khó gần.

Trước khi tôi kịp nhận ra thì đã đến giờ ăn trưa, và mọi người bắt đầu lần lượt ra ngoài ăn. Ngoại trừ một vài thám tử vẫn còn việc phải làm. Trưởng nhóm, người vừa kiểm tra giờ, giơ tay lên và nói.

김석진 image

김석진

"Hôm nay tôi bỏ bữa trưa. Tôi cũng phải hoàn thành việc này nữa."

Tôi cũng vậy. Anh cả Yoongi gật đầu và nói. Sáu người chúng tôi. Họ có kế hoạch, mệt mỏi và có việc phải làm. Jimin nhìn quanh, vẻ mặt bối rối. Người duy nhất không có lý do gì để tránh ăn trưa. Chính Jimin là người đó.

Người anh cả nhìn tôi đứng đó với vẻ mặt ngơ ngác, khẽ thở dài rồi đứng dậy.

박지민 image

박지민

"Đi ăn thôi."

Nơi mà tiền bối Jimin dẫn tôi đến là một quán ăn chuyên phục vụ canh giải rượu. Khi nước dùng nóng hổi ngấm vào dạ dày, tôi cảm thấy dễ chịu hơn. Thấy vậy, tiền bối đặt thìa xuống và hỏi.

박지민 image

박지민

"...Sao bạn lại cười trong khi ăn vậy?"

○○○

"...Ồ, ngon quá!"

Đúng vậy. Thường thì các cô gái ở độ tuổi này sẽ thích ăn mì Ý và những món tương tự, nhưng tiếc là khẩu vị của tôi lại đậm chất Hàn Quốc. Tôi thích bún kim chi hơn mì Ý, súp kem hơn súp kem chua, và bánh xèo hải sản hơn pizza.

박지민 image

박지민

"Tại sao anh/chị lại trở thành cảnh sát?"

○○○

"Hả? Ồ... vậy thì..."

Clang-! Không...ai lại đi lợi dụng cơ hội trò chuyện quý giá này chứ...!

Người đàn ông ngồi cạnh chúng tôi đột nhiên ném mạnh cái bát và hét lên. Cái bát va vào tường tạo ra tiếng loảng xoảng rồi rơi xuống sàn. Ngay lúc đó, tôi cảm thấy ánh mắt của Jimin thay đổi.

"Cậu đang phớt lờ tôi à? Hả? Cậu nghĩ tôi không biết sao!" Rồi hắn bắt đầu hét vào khoảng không.

"Mặc dù vẻ ngoài của tôi như thế này, nhưng tôi là một người kinh doanh trong lĩnh vực thực phẩm! Tôi biết thế nào là định lượng và thế nào không!"

Sau đó, một người phụ nữ trong bếp bước ra và bắt đầu la hét, chửi bới người đàn ông. Mọi người trong cửa hàng đều bắt đầu chú ý.

"Nếu không hài lòng thì cút đi, đồ khốn! Mày đang nói cái quái gì vậy khi mày còn chưa trả nổi nợ! Mày nên biết ơn vì tao cho mày tiền dù tao biết mày chẳng có đồng nào!"

Ngay lúc đó, ba người phụ nữ tóc tai bù xù, có vẻ như vừa tỉnh rượu và đang ngồi phía sau chúng tôi, cười nhìn người đàn ông và nói.

"Cái gì, anh từng là người ăn xin à?" "Sao tự nhiên... nó lại có mùi thế nhỉ." "Này, món súp giải rượu này có thực sự sạch sẽ không? Ăn cùng người ăn xin... đúng là số phận trớ trêu..."

"Không, mấy người phụ nữ đó điên rồi sao? Họ sẽ làm gì nếu bắt đầu đổ thêm dầu vào lửa?" Quả nhiên, người đàn ông, người rõ ràng đã nghe thấy những lời thì thầm, rút ​​thứ gì đó ra khỏi túi và hét lên.

"Câm mồm lại, lũ nhóc con!"

김석진 image

김석진

"Người nhỏ tuổi nhất và Jimin."

전정국 image

전정국

"Nó vẫn chưa đến!"

김태형 image

김태형

"Tên khốn Park Jimin... hắn ta giả vờ như không quan tâm!"

Seokjin thở dài và nói với các đồng đội, "Chúng ta đi trước nhé."

Một quán súp giải rượu nổi tiếng ở ngã tư này. Đây cũng là nơi lui tới thường xuyên của Đội Điều tra Tội phạm Bạo lực số 1. Khoảng mười phút trước, một cuộc gọi đã được nhận. Tất cả các cửa đều bị khóa, thậm chí cả rèm cửa cũng được kéo xuống, ngăn không cho ai nhìn thấy bên trong, nhưng một người dân cho biết đã nghe thấy tiếng súng và tiếng la hét.

김석진 image

김석진

"Tình hình thế nào rồi?"

형사

"Hoàn toàn không. Tất cả điện thoại đều tắt và họ không trả lời. Chúng tôi biết có con tin bên trong, nhưng chúng tôi không thể xác nhận danh tính hoặc biết rõ tình hình, vì vậy chúng tôi không thể tiếp cận họ một cách liều lĩnh."

Seokjin thở dài. Taehyung cứ gọi ○○, lo lắng, nhưng tất cả những gì cậu nghe được là cô ấy đã cúp máy. Cả Jimin nữa. Không thể nào... Không thể nào... Taehyung cắn môi lo lắng. Và rồi chuyện đó đã xảy ra.

정호석 image

정호석

"Trưởng nhóm, nhìn đây!"

김석진 image

김석진

"Nó là cái gì vậy?"

Seokjin, người đã chăm chú nhìn qua chiếc kính viễn vọng mà Hoseok đưa cho anh ấy hồi lâu, bật ra một tiếng cười gượng gạo và đưa tay vuốt tóc.

김석진 image

김석진

"...haha..."

Hoseok lặng lẽ chờ đợi, rồi đưa chiếc kính thiên văn cho anh.

3

2

1

김석진 image

김석진

"Tại sao họ lại ở đó!"

Chào mọi người, đây là I Can't Do This. Tập 6 của "You're Surrounded" đã đến rồi. Hôm nay, mình viết thông báo này vì có một việc muốn nhờ mọi người giúp. Mong mọi người đọc và theo dõi nhé.

Tôi đang viết lại những gì mình từng viết trên blog, chỉnh sửa câu chữ một chút, và viết lại ở đây. Tôi không chỉ sao chép và dán, mà viết lại hoàn toàn từ đầu. Hừm. Trái với dự đoán, tôi rất biết ơn sự quan tâm và những bình luận của mọi người. Tuy nhiên...

Tôi thấy khó chịu vì khoảng 80% bình luận đều thúc giục tôi nhanh chóng hoàn thành bộ phim. Lúc đầu, tôi có rất nhiều thời gian rảnh nên thường đăng tải vài tập mỗi ngày, nhưng giờ thì tôi không còn nhiều thời gian như vậy nữa.

Công ty tôi làm việc bán thời gian không có giờ làm việc cố định, cả ngày lẫn đêm, và tôi cũng không ngần ngại đi chơi vào cuối tuần. Kết quả là, tôi không có lấy một ngày nghỉ nào trong tuần. Mặc dù tôi viết và lưu lại công việc của mình trong thời gian rảnh và tải lên khi hoàn thành,

Các bình luận vẫn liên tục thúc giục tôi nhanh chóng hoàn thành bộ truyện. Tôi hiểu ý các bạn, nhưng tôi mong các bạn chậm lại một chút. À, và tôi vẫn khỏe. Tôi ổn, ngoại trừ việc gần đây bị viêm ruột! Cảm ơn tất cả mọi người đã quan tâm.

Mặc dù có thể chấp nhận một chút thúc giục, nhưng thỉnh thoảng vẫn có những trường hợp cau mày. "Ôi, tải lên nhanh hơn chút đi. Bạn đang làm gì vậy?" và những lời nhận xét tương tự...

Tôi xin lỗi, nhưng tôi hy vọng bạn hiểu rằng tôi không phải là người viết thư cho bạn, mà là người giao tiếp với bạn thông qua văn bản. Cảm ơn bạn đã đọc bài viết dài này. Hẹn gặp lại bạn trong tập 7 với nội dung hấp dẫn hơn!