Formation de contrats
Formation des contrats [Épisode 12]



호시
D'accord, le contrat est donc établi ?


조슈아
Attendez une minute, comment pouvez-vous croire que Seungwan Son est de votre côté ?


버논
Yool Hongji... non, la spécialité de Joshua~


조슈아
Tais-toi, Choi Han Sol ?


버논
Ouais ouais...ㅡㅡ


호시
Vous êtes proches, tous les deux ?


버논
Oui, on est amis à l'école...


조슈아
C'est bon, mais comment peux-tu croire que Son Seung-wan existe ?


호시
Me dénoncer ?


조슈아
euh


호시
pendant un instant...


호시
J'ai appelé. Il sera bientôt de retour.

조직원
Chijik- Patron, une femme me demande de la laisser entrer ?


호시
Je vois que vous êtes là...


조슈아
Le nom est

조직원
Son... Seungwan ?


조슈아
Envoyer

조직원
Oui!


승완
Patron Sunyoung, que se passe-t-il ?


호시
Hmm ? Pour l'instant, pendant la durée du contrat, je ne crois pas que vous fassiez partie de notre organisation.


승완
Alors, je n'ai pas besoin de venir, n'est-ce pas ?


승완
Vous pouvez m'appeler


버논
Waouh... regarde comment tu parles...


승완
J'entends tout. Vernon, le chef de l'organisation VN. Son vrai nom est Choi. H...


버논
arrêt!


버논
Je resterai immobile...


조슈아
Et si tu as peur, petit morveux ?


호시
Au fait, Seungwan


승완
Oui?


호시
Essayons d'adoucir un peu le ton.


승완
N...oui


조슈아
Quoi ? Ce n'était pas ta façon habituelle de parler ?


호시
Oh, attendez,


호시
Le contrat est donc établi ?


조슈아
euh


버논
hein


승완
Je peux y aller maintenant ?


호시
À plus tard ♡


승완
Oppa aussi ♡

Seungwan se sent


버논
Waouh… qu’est-ce que je viens d’entendre ?


호시
Ouf... lol


조슈아
Mais comme nous sommes comme ça, on dirait de très bons amis, non ?


호시
Ouais... lol


버논
Quand j'étais à l'école, il y avait un garçon comme ça qui se faisait taquiner à cause de ses yeux plissés.


버논
Il ne lui ressemble pas ?


조슈아
Ah oui, c'est similaire.


호시
quoi ?


버논
Ah... non...


호시
Quand j'étais à l'école, il y avait deux enfants qui vous ressemblaient, lol.


호시
Les enfants qui disent juste « Je vais conquérir le monde !!! » lol


조슈아
Hein ? (regardant Vernon)


버논
Hein ? (regardant Shua)


조슈아
Par hasard, l'école que vous avez fréquentée...


호시
lycée?


버논
euh


호시
J'ai fréquenté le lycée Magnet ?


조슈아
N... Je suppose que c'est toi... Il y avait un étudiant coréen transféré...


버논
oh mon Dieu...


호시
Et puis, il y a les enfants qui étaient persécutés à l'époque...


호시
Vous m'avez un peu touché, ah oui...


버논
J...désolé...pfff

Après un certain temps


조슈아
Pourriez-vous vous déplacer un petit peu par là, s'il vous plaît ?


버논
Je m'en vais...


호시
Moi aussi ! Je dois y aller tôt pour voir mon chéri haha


조슈아
Waouh, dépêche-toi et vas-y...


조슈아
Ah, j'ai sommeil... Je suis fatigué...

Toc toc


조슈아
Qui es-tu...?


승철
Salut, c'est moi


조슈아
Entrez...


승철
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Tout le monde est en train de mourir...


조슈아
Ah, mais tu ne vas pas voir Yeoju ? J'ai entendu dire que tu avais une séance de désintoxication aujourd'hui.


승철
Oh... Salut, je sors.


조슈아
Euh euh...


승철
Salut, héroïne~

여주
hein?

여주
Oppa ?


승철
J'ai entendu dire que tu avais une cure de désintoxication aujourd'hui...

여주
Oui


승철
Était-ce difficile ?

여주
Ouais...

여주
Mais où êtes-vous allé(e) tout à l'heure ?


승철
Je suis allé retrouver un ami haha

여주
OMS?


승철
Chérie ! Tu le sais aussi, n'est-ce pas ?

여주
Ah, tu es allée voir Honey Oppa ?


승철
Ouais haha

여주
Comment vas-tu, oppa ?


승철
Il a gagné beaucoup d'argent, n'est-ce pas ?

여주
Ce serait bien, Honey Oppa


승철
Il a dit qu'il viendrait te rendre visite à l'hôpital après une longue absence... Peut-il venir ?

여주
Bien sûr ! Tu me manques aussi, Honey Oppa. Ça fait longtemps que je ne t'ai pas vu.


승철
Je viendrai un peu plus tard.

여주
Ouais!

Toc toc

여주
Qui es-tu?


정한
C'est moi haha

여주
Oh, entre, oppa !


정한
Juuuu---!


정한
Ça fait longtemps, Jju ?

여주
Haha !


정한
Comment as-tu été?


승철
(avec la forme des lèvres) Ne parle pas

여주
(Regardant autour de lui) Je suppose que je devrais simplement trouver un emploi...


정한
Et tant qu'on y est, ça vous dirait de rejoindre notre entreprise ?

여주
Ouais... non haha, je l'ai déjà compris


정한
Je vois....

여주
Comment vas-tu, oppa ?


정한
J'ai lancé une entreprise et elle a plutôt bien marché haha

여주
C'est super!


정한
Mais Jjuya

여주
cave?


정한
Mon frère a quelque chose à faire, je dois donc y aller.


정한
Je reviendrai donc demain~

여주
Oui, oui ! J'ai juste besoin de regarder ton visage.


정한
Oh... j'y vais~

여주
Au revoir~

<Aperçu>

Oppa, pourquoi me l'as-tu caché ?

Si tu ne l'avais pas caché, je n'aurais pas été fâché.

Tu l'as caché aussi.

Arrêtez ça. Vous avez tous les deux fait quelque chose de mal.

À quoi bon se blâmer les uns les autres ?

Ils se blessent tous les deux.