Relation contractuelle avec un ami de sexe masculin
Épisode 1
차은우
Héroïne... pouvons-nous...recommencer ?
차은우
Je ferai de mon mieux...
송여주
On s'est séparés parce que tu m'as trompé et que tu t'es fait prendre.
송여주
Tu as mis une feuille de fer sur ton visage ?
차은우
S'il vous plaît...? Hein...?
송여주
Non... lol tu as triché et tu es venu ici... lol
송여주
Hé, poisson rouge ? Tu as encore oublié ? Tu as oublié de tricher et tu es revenu m'embêter ?
김태형
Hé, pourquoi tu ne viens pas ? J'ai déjà mangé toutes les ramen...
차은우
...Qu'est-ce que c'est?
송여주
Hé, c'est mon petit ami ?
차은우
Hé, Kim Taehyung, viens ici.
송여주
(Il dit avec ses lèvres) Fais juste semblant d'être mon petit ami.
김태형
(avec la forme de la bouche) D'accord
차은우
Es-tu son petit ami ?
김태형
C'est ça, mon pote
차은우
Hein… Qu’a-t-il dit quand il m’a trompée ?
송여주
Ne vaudrait-il pas mieux se séparer et se remettre ensemble rapidement plutôt que de tromper l'autre ?
차은우
...
송여주
Si vous savez, sortez.
Eunwoo est revenu
송여주
merci
김태형
J'en ai fini avec les ramen, espèce d'enfoiré !
송여주
Je vais le faire bouillir à nouveau.
le lendemain
아이들
Bruyant
송여주
Mais… pourquoi l’ambiance est-elle comme ça…
아이들
Salut, je suis là.
아이들
Dois-je demander...?
아이들
N'est-ce pas Eva ?
아이들
Hé, tu demandes
아이 1
Cette... héroïne
송여주
Oh, pourquoi ?
아이 1
Alors… tu sors avec Kim Taehyung ?
송여주
Qui a dit ça ?
아이 1
Ce... Eunwoo senior...
송여주
Euh... un instant
classe de 3e année
송여주
Cha Eunwoo et moi
차은우
Ah, vous avez changé d'avis ?
송여주
Suis-moi
차은우
Pourquoi ? Hahaha
송여주
Hé, espèce de petit con, tu répands des rumeurs ?
차은우
Pourquoi… n’était-ce pas vrai ?
송여주
Oh là là... ça... euh...
차은우
Ce n'est tout de même pas vrai ?
송여주
Non... merde... c'était une relation secrète !
차은우
Quoi… il suffit de le rendre public
송여주
Dégage avant de te faire gifler.
차은우
Haha, alors j'irai
Cliquetis
송여주
저 개새끼....
Cliquetis
김태형
Hé, tu étais ici avec Cha Eunwoo
송여주
Ouais, et… si on ne sort pas ensemble, ce gamin va encore me harceler… il a dit que c’était une relation secrète… haha
김태형
Je sais, ça a marché lol
송여주
Ce fut un échec total.
김태형
Alors faites semblant de sortir ensemble pendant 3 mois, ou quelque chose comme ça.
송여주
Euh... Hé, toi...?
김태형
Pourquoi encore ?
송여주
moi...
김태형
(gorgée)
송여주
Aimez-vous?
김태형
...cette épine (boum)
송여주
Ah ! Pourquoi me frappez-vous ?!
김태형
Parce que je le fais
송여주
Alors… et si on venait à l’école ensemble ? C’est tout ce que j’ai à faire ?
김태형
Alors ça fonctionnera
송여주
Allons-y, idiot
김태형
Allons-y, Tteutteutta
송여주
Oui, Bisil
김태형
Oui, chérie
송여주
Oh...
김태형
mdr
작가
Bonjour!
작가
Tout d'abord, je tiens à présenter mes excuses aux fans d'Astro et aux fans de Cha Eunwoo.
작가
Je ne déteste pas Cha Eunwoo !
작가
Je m'excuse même si personne ne semble s'en soucier et que personne ne se plaint.
작가
Je vais essayer de publier une série par jour.
작가
Et n'hésitez pas à laisser un commentaire pour dire que l'auteur s'amuse bien à danser !
작가
Bon, au revoir☆