Relazione contrattuale con un amico maschio
Episodio 1
차은우
Eroina...possiamo...ricominciare da capo..?
차은우
Farò del mio meglio...
송여주
Ci siamo lasciati perché mi hai tradito e sei stato scoperto.
송여주
Ti sei messo una lamiera di ferro sul viso?
차은우
Per favore...? Eh...?
송여주
No... lol hai barato e sei venuto qui... lol
송여주
Ehi, pesciolino rosso? Te ne sei dimenticato di nuovo? Ti sei dimenticato di avermi imbrogliato e sei tornato a tormentarmi?
김태형
Ehi, perché non vieni? Ho già mangiato tutto il ramen...
차은우
...Che cos'è?
송여주
Ehi, questo è il mio ragazzo?
차은우
Ehi, Kim Taehyung, vieni qui.
송여주
(Dice con le labbra) Fai finta di essere il mio ragazzo.
김태형
(con la forma della bocca) Okay
차은우
Sei il suo ragazzo?
김태형
Esatto, fratello
차은우
Eh... Cosa ha detto quando mi ha tradito?
송여주
Non sarebbe meglio lasciarsi e tornare insieme presto, piuttosto che tradire?
차은우
...
송여주
Se lo sai, esci
Eunwoo è tornato
송여주
Grazie
김태형
Ho finito con il ramen, figlio di puttana
송여주
Lo farò bollire di nuovo
Il giorno dopo
아이들
Rumoroso
송여주
Che... perché l'atmosfera è così...
아이들
Ciao, sono qui.
아이들
Dovrei chiedere...?
아이들
Non è Eva?
아이들
Ehi, chiedi
아이 1
Quella... eroina
송여주
Oh, perché?
아이 1
Allora... esci con Kim Taehyung?
송여주
Chi ha detto questo?
아이 1
Quel... Eunwoo senior...
송여주
Uh... solo un momento
classe di terza elementare
송여주
Cha Eunwoo e io
차은우
Oh, hai cambiato idea?
송여주
Seguimi
차은우
Perché? Ahahah
송여주
Ehi, fottuto punk, stai diffondendo delle voci?
차은우
Perché... non era vero?
송여주
Oh mio... quello... uh...
차은우
Non è forse vero?
송여주
No... merda... era una relazione segreta!
차은우
Cosa... rendilo pubblico e basta
송여주
Esci prima di essere schiaffeggiato
차은우
Ahah allora vado
Clank
송여주
저 개새끼....
Clank
김태형
Ehi, eri qui con Cha Eunwoo
송여주
Sì e... se io e te non usciamo insieme, quel ragazzo mi verrà di nuovo a cercare... ha detto che era una relazione segreta... haha
김태형
Lo so, ha funzionato lol
송여주
È stato un flop totale
김태형
Quindi fai finta di uscire insieme per 3 mesi o qualcosa del genere
송여주
Ehm... Ehi, tu...?
김태형
Perché ancora
송여주
Me...
김태형
(sorso)
송여주
Ti piace?
김태형
...questa spina (tonfo)
송여주
Ah! Perché mi stai colpendo!!
김태형
Perché lo sto facendo
송여주
Allora... che ne dici di venire a scuola insieme? È tutto quello che devo fare?
김태형
Allora funzionerà
송여주
Andiamo, idiota
김태형
Andiamo, Tteutteutta
송여주
Sì, Bisil
김태형
Sì, tesoro
송여주
OH...
김태형
lol
작가
Ciao!
작가
Innanzitutto vorrei scusarmi con i tifosi degli Astro e con i tifosi di Cha Eunwoo.
작가
Non odio Cha Eunwoo!
작가
Mi scuso anche se a nessuno sembra importare e nessuno si lamenta.
작가
Cercherò di pubblicare una serie al giorno.
작가
E per favore lasciate un commento dicendo che l'autore si sta divertendo a ballare!
작가
Bene allora, ciao ciao☆