Elle travaille dans une supérette.


Aujourd'hui est le jour que j'attendais depuis si longtemps : ma sortie de l'hôpital.

Le patient qui semblait devoir sortir après moi en raison de la lenteur de son traitement est sorti il y a quelque temps, je crois il y a trois jours ? Bref, il était déjà sorti depuis un certain temps.

égouttage,

J'ai entendu frapper.


박예림
Oh, Kim Yeo-ju, tu sors enfin de l'hôpital aujourd'hui ?


김여주
Haha, j'ai vraiment, vraiment hâte !


박예림
N'en attendez pas trop.


박예림
Car des cours de soutien et des examens à n'en plus finir vous attendent.


김여주
Pff, arrêtez de balancer les faits.

égouttage,

J'ai entendu frapper à nouveau.


박예림
Quoi ? Il y a quelqu'un d'autre qui vient ?


김태형
Félicitations pour votre sortie de l'hôpital

C'est un invité

Un invité est venu me dire qu'il allait m'offrir quelque chose de délicieux pour me féliciter de ma sortie de l'hôpital.


김태형
Euh, hum... celle qui s'appelle Yerim...? Tu es l'amie de l'héroïne, n'est-ce pas ?


박예림
Ah, non, si, c'est exact. Je suis Park Yerim.


박예림
J'ai beaucoup entendu parler de l'héroïne


박예림
Ils disaient qu'il était vraiment beau, gentil et bon élève.


김여주
Hé, quand est-ce que j'ai fait ça !!!


김태형
Haha, wow, tu parles donc de moi aussi à la maison, Yeoju.


김여주
Je vous dis que ce n'est pas vrai, ces gens-là me disent le contraire.


김여주
Ah, je m'en fiche, je m'en fiche ! Sortez tous ! Je dois aller me faire retirer ma perfusion.


박예림
Passez un bon moment avec cet invité plus tard.

Quoi, Park Yerim ?

Comment le connais-tu ?

Il n'y a rien que je ne sache pas.


박예림
Je pars ?


김여주
Hein ? Oh, dépêche-toi et fais attention.

Cliquez

Dès que Yerim ouvrit la porte et sortit, une infirmière entra.

Je vais retirer la perfusion.


김여주
Ah, je vois, je n'ai pas besoin d'y aller.


김여주
Le monde est devenu tellement meilleur.

Ça risque de piquer un peu.

Pop, l'aiguille est sortie, et j'étais enfin libre, sans perfusion intraveineuse.


김여주
Waouh, merci beaucoup !!


김여주
Oh, c'est super confortable maintenant que je l'ai enlevé.


김태형
Alors, Yeoju, change de vêtements et sors.


김태형
Je vous attendrai à l'entrée de l'hôpital.


김여주
D'accord, je comprends.

Toc toc,

J'ai frappé à la vitre de la voiture.

Tu aurais dû bronzer davantage.

Un beau visage était parfaitement visible à travers notre vitre transparente.

La vitre s'est abaissée et j'ai vu le visage de l'invité.


김여주
Oh wow, tu es étudiant(e) et tu as une voiture ?


김태형
Ce n'est pas ma voiture.


김태형
voiture de location


김태형
Hahahahaha


김여주
Au moins, vous avez un permis.


김여주
L'as-tu reçu juste après ton anniversaire ?


김태형
Oui, mais j'ai en quelque sorte un permis de conduire, mais je ne conduis pas... Je n'ai pas encore de voiture.


김여주
Nous pouvons y réfléchir progressivement à partir de maintenant !


김여주
Au fait, où allons-nous aujourd'hui ?


김태형
L'endroit où vous voulez aller


김여주
Oh vraiment?


김여주
C'est un peu comme un rendez-vous...


김여주
Alors j'ai faim.


김여주
On va manger des pâtes pour déjeuner ?


김태형
Très bien, allons-y !


Nous avons donc mangé des pâtes, pris des photos à Life 4-cut, puis sommes allés dans un café et un parc.


김여주
Je devrais rentrer chez moi maintenant.


김여주
Je dois aller étudier.


김태형
Voilà une photo de moi il y a environ un an.


김여주
Ah, voilà pourquoi...


김여주
Tu ne peux pas m'apprendre à étudier ?


김여주
J'ai vraiment beaucoup de mal à prendre des notes... alors je me suis dit que ce serait super si vous pouviez me dire comment faire, ou peut-être me donner quelques petits conseils !


김태형
....


김여주
Ah… bien sûr, vous n’êtes pas obligé(e) de le faire si vous n’en avez pas envie ! Ce n’est même pas une obligation…


김태형
C'est tellement bon


김태형
Waouh… Dire que Kim Yeo-ju veut apprendre quelque chose de moi…


김여주
Pourquoi ? Je n'ai jamais ignoré mes clients, vous savez ?


김태형
Haha, bref


김태형
Euh… mais où ? Où puis-je vous le dire ?


김여주
Ah oui… ? Où apprennent-ils cela… Nous avons Yerim à la maison.

Et là, comme par magie, j'ai reçu un appel de Yerim.


박예림
Yeoju, je vais dormir chez une amie ce soir. J'ai eu sommeil en étudiant, alors on se voit demain.


김여주
On dit que Yerim n'est pas chez lui en ce moment !


김태형
Oh vraiment?


김여주
Oui, vas-y et apprends-moi pendant une trentaine de minutes.


김태형
Avec cette somme, vous ne pourrez probablement en faire qu'une seule. Il vous faut au moins deux heures.


김여주
Heh... alors il se fait trop tard ! Bon... je vous ai beaucoup donné ! Prévenez-moi dans 60 minutes !


김태형
Oui, enfin, c'est mieux que 30 minutes.


김여주
Mais tu sais quoi ? Je ne savais pas que tu étais aussi passionné par l'enseignement.


김여주
Ils n'arrêtaient pas de dire que 30 minutes ne suffiraient pas... et même maintenant, ils ont les yeux qui pétillent de colère.


김태형
Hahaha, ce n'est pas n'importe qui, c'est Yeojun.


김여주
...///


김여주
Oh, je ne sais pas. Rentrons vite. Il est déjà tard.


김여주
Ouf... Je suis rentré... Ça fait combien de temps que je ne suis pas venu ici...


김태형
Dépêche-toi de te laver les mains, puis assieds-toi et je te dirai.


김여주
Euh-huh...

Le vrai client m'a enseigné sans relâche, avec diligence et passion, pendant un peu plus d'une heure.

Comme un vrai professeur particulier rémunéré, pas comme un client avec qui vous avez noué une relation amicale.

Pour être honnête, je pensais vraiment que tu allais me dire quelque chose, mais tu as changé de sujet.

Mais ils n'ont finalement parlé que d'études jusqu'à la toute fin.


김태형
Les erreurs de calcul sont fréquentes ici, alors assurez-vous de bien vérifier votre travail.


김여주
D'accord, je comprends.


김태형
Je vous dirai ceci, et ensuite je m'en vais.


김여주
Hmph... Déjà ?


김태형
Vous m'avez dit que vous vouliez que je vous prévienne pendant une heure seulement.


김여주
Héhé... La prochaine fois, prévoyez deux heures !


김태형
D'accord, à partir d'une semaine avant le CSAT, je resterai à vos côtés.


김태형
...et aussi enseigner les études


김여주
D'accord, je comprends !!

Je n'ai pas compris ce que voulait dire le client.

En fait, je ne crois pas y avoir particulièrement réfléchi.

Cependant, à mesure que la date du CSAT approchait, je me suis rendu compte que répondre à cette question aujourd'hui était une grosse erreur.


김여주
Puis, comme il fera froid en route, aimeriez-vous un chauffe-mains ? J’en ai plein.


김태형
Je peux simplement y aller les mains dans les poches.


김여주
Non, non, il fait trop froid dehors. Tu portes des vêtements vraiment très légers, en plus.

J'ai ouvert deux chauffe-mains soigneusement rangés dans le tiroir de ma chambre et je les ai glissés dans la poche de l'invité.


김여주
Il va bientôt faire plus chaud.


김태형
D'accord, merci.

L'invité ouvrit donc la porte et partit.


김여주
Merci pour aujourd'hui ! À la prochaine !


김태형
Oui, c'est exact. Je vais bien.


김태형
Ne sortez pas


Voici le point de vue de Taehyung.

Voici le point de vue de Taehyung.

Voici le point de vue de Taehyung.

Voici le point de vue de Taehyung.

J'ai garé ma voiture n'importe comment devant le studio et je suis rentré chez moi à pied.

J'avais juste envie de marcher aujourd'hui.

J'ai inconsciemment mis ma main dans la poche zippée

La poche, que je pensais froide, était chaude.

Intriguée par ce que c'était, j'ai retourné ma poche et j'y ai trouvé le chauffe-mains que Yeoju y avait glissé.

J'ai appliqué la compresse chaude sur ma main, mais elle n'était pas très chaude elle-même.

Le cœur de l'héroïne, à l'intérieur de la poche chauffante, était chaud.

Pour une raison inconnue, j'ai ressenti une boule dans la gorge.


김태형
Ah... je n'arrive pas à croire qu'il y ait des gens qui se soucient de moi comme ça... haha

Tandis que je marchais en tenant le chauffe-mains rempli du cœur de l'héroïne, toutes sortes de pensées me traversaient l'esprit.


김태형
Comment suis-je censé vivre désormais ?