コンビニアルバ生彼女
ep。 12 no.1課外サムキム・テヒョン
今日は私が待っていてまた待っていた「退院」の日です。
治療が遅くて私より遅く退院しそうだったお客さんは三日前か？しばらく前にもう退院しています。
スマート、
ノック音が聞こえた
박예림
ああキム・ヨジュ今日は退院していますか？
김여주
ああ、とてもとても楽しみです
박예림
あまり期待しないで
박예림
終わりのない学園と試験が君を待っているから
김여주
アウファクトはそれほど飛ばされない
スマート、
別のノック音が聞こえた
박예림
なんだ誰より来る？
김태형
退院のお祝い
ゲストです。
私は退院を祝いながら美味しいものを買うというゲストが来ました。
김태형
ええと、それ…イェリムと言われた…？ヨジュの友達に合いましょう。
박예림
ああ、はい、パク・イェリムです。
박예림
ヨジュに言ったことがたくさんありました。
박예림
なるほどハンサム器具、優しくて、勉強も上手だとちょうどそうです。
김여주
私はいつ!!!
김태형
ㅎㅎと家でも私の話をしています。
김여주
そうではありません。
김여주
知りません。私のリンガーを外して
박예림
私はそのゲストと良い時間を過ごした。
パク・イェリム
どうやって知る
何も知らない。
박예림
私は行く？
김여주
え？早く慎重に行く
鉄
イェリムがドアを開けて出かけて怖い看護師が入ってきた
リンガーを差し引く、
김여주
ああ、私は行かないかもしれません。
김여주
世界に良くなった
ちょっと嬉しいです。
幅、針が抜けて私はついにリンガーのない、自由の体になった
김여주
うわー、ありがとう！
김여주
ああ、怖いです。
김태형
それから女主の服を着替えて出てくる
김태형
病院の入り口で待っているよ
김여주
うん、わかりました。
トーク、
車の窓を叩いた。
サンテンを強くしてください。
透明な私たちの窓にハンサムな顔が見えた。
窓がスリューグを降りると、ゲストの顔が見えました。
김여주
おお大学生なのに車もありますよ～？
김태형
私の車ではありません。
김태형
レンタカー
김태형
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
김여주
それでも免許があるのはどこですか
김여주
ちょうど誕生日を過ぎたのですか？
김태형
うん、ちょっと冗談免許…車はまだない
김여주
もう次々に事故すればいいですよ！
김여주
しかし、私たちは今日どこに行きますか？
김태형
行きたい場所
김여주
ああ本当ですか？
김여주
少しデートのようです。
김여주
私は空腹です。
김여주
ランチを食べに...パスタハウスに行きますか？
김태형
はい出発！
そう私たちはパスタも食べて、人生ネカットも撮り、カフェ、公園も行った
김여주
私はそろそろ家に行かなければなりません。
김여주
行って勉強しなければなりません。
김태형
一年前、私の姿です。
김여주
ああ、そうです。
김여주
私の勉強を教えてはいけませんか？
김여주
私のノートの手書きは本当にできませんが..手書きする方法とか.. 何のマイナーなヒントとか.. 教えてくれればいいと思います！
김태형
....
김여주
ああ..もちろん嫌いではいけません！強要するㅈ..
김태형
とても良いです。
김태형
うわー。
김여주
なぜ、私はいつもゲストを無視しませんでしたか？
김태형
ㅋㅋㅋ
김태형
ええと…ところでどこ？どこで教えてください？
김여주
ああ、そう..？どこで学ぶのか…
その時、本当の嘘のようにイェリムから連絡が来ました。
박예림
-여주 나 오늘 친구집에서 자고 갈게勉強する 眠くて明日会う
김여주
イェリムが今家にいません！
김태형
ああ本当ですか？
김여주
うん、行って30分くらいだけ教えてください。
김태형
それくらいなら一つしかできないの？少なくとも2時間は必要です。
김여주
へえ。だから..たくさん譲歩した！ 60分だけ教えてください！
김태형
はい、30分よりも優れています。
김여주
しかし、私は実際にゲストのように私を勉強することに情熱を持っていませんでした。
김여주
ちょうど30分はダメだとただ。
김태형
ㅎㅎㅎ他人ではありません。
김여주
…///
김여주
知りません。
김여주
ええと、それは家です。
김태형
早く手を洗って座って教えてあげる
김여주
うん…
本当のお客様は、一時間を少しめくる時間の間、休むことなく一生懸命、情熱的に教えてくれた。
友達を食べたゲストではなく、本当のお金を受け取る課外サムのように
正直に言うと、実は私に知らせて話していると思いました。
しかし、最後まで勉強するだけです。
김태형
ここでは計算ミスがたくさん起こるので、
김여주
うん、わかりました。
김태형
これまで教えてくれて今行かなければならない
김여주
ええと…もう？
김태형
1時間だけ教えてください。
김여주
へへ…次は二時間やってください！
김태형
ええ、修能の1週間前からあなたのそばにいるだけです。
김태형
...勉強も教えてください。
김여주
うんわかった！
私はゲストの言葉の意味を理解していません。
事実は特に大きく考えていなかったようです。
ところで、修能日がどんどん近づいてきたので、今日その言葉に答えをしたのは大きな間違いだと気づいた。
김여주
それでは、行くときに寒いので、ホットパックを1つ提供しますか？ホットパックがたくさんあります。
김태형
ポケットに手を入れていけばいいな
김여주
いいえ。
私の部屋の引き出しにゴイが置かれていたホットパック2つを開けて、お客様のポケットに入れてくれました。
김여주
少しあれば暖かくなります。
김태형
はい、ありがとう
だから、ゲストは家のドアを開けて出ました。
김여주
今日はありがとうございました！次回また来ます。
김태형
うん、そうです。
김태형
出ないで
テヒョンが視点です
テヒョンが視点です_
テヒョンが視点です
テヒョンが視点です_
ワンルームの前にかなり車を立てて家の前まで歩いた
ただ今日は歩きたいです。
無意識のうちに家のポケットに手を入れました。
冷たく冷えると思ったポケットが暖かかった
なんだ、とポケットを裏返してみると女主が入れてくれたホットパックがあった
手の上にホットパックを載せてみると、それ自体はあまり暖かくなかった。
ホットパックに入った女性の心は暖かかったです。
なんだか胸がムンクルになった
김태형
あ…こんな私を考えてくれる人もいます…
女主の心が詰まったホットパックを手に握って歩いていくのに、別の考えがすべて聞いた。
김태형
私は今後どのように生きるべきか