Condamné à être enchaîné à jamais
La Malédiction Éternelle - Épisode 5 : Suis-je celui qui a tout provoqué ?
민여운
"Temps × année. Suivez-moi simplement."
Ce sont des enfants qui dégagent une certaine forme d'énergie vitale, mais… j'ai un pouvoir bien plus terrifiant que vous. Alors… je n'ai pas vraiment peur.
황여주
"Haha, d'accord, je te suivrai."
Néanmoins, c'est amusant de penser à te vaincre déjà.
한소정
« …vous avez perdu aujourd’hui. »
Sur ces mots, les enfants m'ont emmené de force.
' Puck -.. '
' Fissure -. '
'Pfft.. -'
Eh ben, bande de salauds… Vous vous rendez compte que c'est le gymnase de l'école, non ? Vous allez trop loin. La violence dont vous faites preuve envers les enfants est inadmissible.
황여주
« Euh… »
Je crois que mon message est passé. Vu ta colère, tu ne te rends même pas compte que tu es dans le gymnase de l'école.
Waouh... quand même..., c'était un peu excessif.
John x Ça fait mal, n'est-ce pas ?...
한소정
"Putain !! Où est-ce que tu parles, espèce de loser…"
민여운
« Pourquoi ? Tu te moques encore de moi ?! »
황여주
« Pourquoi ? Vous vous en prenez à moi ? Même si mon corps est touché, ma bouche est toujours vivante, bande d'idiots ! »
' Puck - '
Aïe... Shi×... Han So-jeong a donné un coup de pied à ce salaud dans le ventre... Ouah, ça fait tellement mal que je n'arrive même plus à respirer.
Ah, qu'est-ce qui ne va pas avec mon état mental ? Essayons de supporter ça encore un peu et d'en finir. S'il vous plaît.
황여주
"Toux..-!!!"
Ah, bande de salopes... Quand on a l'estomac aussi plein... C'est dur de respirer...
'Grincement.. -'
민여운
"Hein... Tu peux me taquiner encore une fois ?"
한소정
"Hé, d'accord. Vas-y."
'Gronder-'
황여주
« …ugh, haa… »
Merde... Je n'arrive plus à respirer...
황여주
"Hein..., euh......"
Ah, ça va mieux. Dieu merci...
황여주
"...Ha, merde... Je n'arrive même pas à verser des larmes."
Même après avoir vécu une chose pareille, je n'arrive même pas à verser une larme... Waouh... Suis-je à court d'eau ?
Ouf ! J'ai éclaté de rire en pensant à cette idée si drôle.
Il n'y a pas d'eau dans le corps... je peux l'imaginer...
황여주
« Ouf… halètement… halètement… »
'Bruit-'
강다니엘
"Frère... voilà, c'est ça !!!"
Ah… qu’est-ce que c’est… Je n’arrive plus à respirer… Et… qui est-ce… hein…
강다니엘
"Hé!!!.."
Aïe... Merde... John... Ça fait mal...
황여주의 어머니
« Quelqu'un comme toi... J'aurais dû me débarrasser de toi quand j'étais avec lui. »
황민현
"...sale salope."
민여운
"Hahahahahaha, tu veux vivre comme ça ? Meurs vite."
한소정
« N'est-ce pas entièrement de votre faute ? »
«Tout cela… se produit depuis votre naissance.»
"Meurs, tout simplement."
Ah, merde… Qu’est-ce que j’ai fait de mal ?
Est-ce un péché d'être né ?... Merde... Est-ce un péché d'être né ?
Pourquoi me dites-vous cela ?
Qui voulait naître ?!
Merde… pourquoi as-tu des sentiments pour moi… qu’est-ce que j’ai fait de mal ? Pourquoi seulement moi… pourquoi… seulement moi…
' Buss... - '
강다니엘
"Hein ?! Tu es réveillé ?..."
'Beurk... - '
강다니엘
"Ça va ? Bois d'abord un peu d'eau...ㅅ..."
황여주
"Ah, merde."
강다니엘
"..à?"
Ah, merde… merde… merde… !! Mais qu’est-ce que je fais comme rêve ?… Quoi ? Qu’est-ce que j’ai fait de mal ?…
Ah, c'est nul... Hwang Min-hyun aussi... la nouvelle maman aussi, Han So-jung... Min Yeo-woon aussi...
... euh?..
'Regardez autour de vous... - '
Mais où suis-je, au juste...?
황여주
"euh?.."
강다니엘
"ah...",
Quoi… qu’est-ce que c’est que ça, cet oiseau… depuis combien de temps est-il là… ?
강다니엘
"Euh... ah... bonjour ?"
Sourire gêné… ahaha… vous écoutiez tous ?
황여주
"Ha.., haha... Maman ?..."