fleur de pissenlit
Épisode 12 « S'il vous plaît... »
(Classe de Yubin)
배유빈
Aaaaaaaaaaaaaahh ...
배유빈
Ha... euh... euh... euh... euh...
학생들
Bae Yu-bin a-t-il toujours été comme ça ? / Il est tellement bruyant / Il doit être fou / Pourquoi a-t-il l'air si épuisé ? / Si Kim Dong-hyun voyait ça, il serait choqué et tomberait à la renverse
이대휘
Les élèves de terminale, voici notre classe.
김동현
sous..
(Ivre)
김동현
Hah...putain
김동현
Hé
(toujours)
김동현
Hé!!!
김동현
Bae Yu-bin...
배유빈
(choc)
김동현
Que fais-tu en ce moment..?
김동현
Vraiment… (soupir)
이대휘
(Surpris) Senior, pourquoi tremblez-vous ?
김동현
Bae Yu-bin... Yu-bin... Yu-bin...
김동현
Je suis là...
김동현
Il n'était pas comme ça à l'origine...
김동현
Même si j'ai dit ça... j'avais encore des sentiments pour toi.
김동현
J'ai grandi sans recevoir l'amour de mes parents, je ne pouvais donc pas exprimer mon amour aux autres... ni exprimer mes sentiments envers eux.
김동현
Je me sentais tout simplement seul… et même quand je restais assis sans bouger, les filles autour de moi se précipitaient vers moi, alors j’ai fréquenté toutes celles que je pouvais pour essayer d’apaiser ma solitude…
김동현
Bien sûr, je n'éprouvais aucune affection ni aucun amour pour eux.
김동현
Je pensais donc que les sentiments que j'éprouvais pour toi resteraient les mêmes qu'à l'époque, jusqu'au dernier moment de notre rupture.
김동현
Mais maintenant que j'y repense, je crois que je comprends un peu mieux… Je t'aimais beaucoup.
김동현
La raison pour laquelle je voulais rompre, c'est que je ne connaissais pas mes propres sentiments et j'ai dit que je ne t'aimais pas parce que tu étais obsédé.
김동현
La vérité, c'est que… je ne voulais plus apaiser ma solitude avec un amour illusoire.
김동현
Yubin...Bae Yubin
김동현
Tout ce qui t'a blessé pendant que tu sortais avec moi
김동현
Désolé
학생들
Waouh ? Ce lycéen était toujours comme ça ? / Il tournait une scène de théâtre dans la salle de classe.
김동현
Taisez-vous tous
학생들
Comme prévu, ce vieux monsieur a dû changer / Son discours est toujours le même~
이대휘
Merde, si ton supérieur te dit de la fermer, alors ferme-la.
학생들
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Lee Dae-hwi sait jurer ? / Lee Dae-hwi devient noir~
김동현
Ha… tout le monde, taisez-vous
김동현
après..
김동현
Yubin, réveille-toi
김동현
Si tu continues comme ça... ça va être tellement difficile pour moi
김동현
Je suis tellement malade
김동현
Je suis déjà désolé… mais je le suis encore plus maintenant.
배유빈
(renifler)
배유빈
Oppa
배유빈
Je n'avais jamais éprouvé ces sentiments pour toi auparavant.
배유빈
J'étais quelqu'un qui ne savait pas penser aux autres, dire « Je t'aime bien » ou « Je suis désolé(e) ».
배유빈
Mais maintenant, vous vous en rendez compte soudainement ?
배유빈
Arrête de dire des bêtises
배유빈
La personne qui m'a appris à exprimer ces sentiments et ces émotions... c'était ma sœur aînée (en pointant du doigt).
김동현
OMS..
김동현
Choi Ye-won...? Pourquoi es-tu ici...
La personne que Yubin désigna du doigt était Yewon, qui se tenait devant la classe de Yubin.
김동현
Pourquoi êtes-vous venu ?
최예원
C'est juste... Ha Sungwoon qui m'a amené ici
배유빈
À cause de ma sœur aînée... j'ai développé ces sentiments.
배유빈
Pourquoi ? Pourquoi ma sœur aînée et pas moi ? Hein ? Je... t'ai tellement aimée tout ce temps...
배유빈
La personne qui m'a fait ressentir cela, c'est ma sœur aînée, que j'ai rencontrée il n'y a pas longtemps.
김동현
quoi..?
배유빈
Je dois donc me débarrasser de cette sœur aînée.
1☆
Voici l'épisode… Je l'ai écrit en pleurant. J'avais vraiment de la peine pour Donghyun. Je l'ai écrit en sanglotant, alors je ne sais pas si les lecteurs pourront s'y identifier.
Sonting !!!!!! Je t'aime ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡