L'homme dangereux, Park Jimin 2
Hé, tu ne viens pas vite ?
전여주
«Soupir...Devrais-je le tuer ?»
김예림
« Tuer quoi ? »
전여주
'Mademoiselle !! Surprise !!'
김예림
« Hehehe... qu'est-ce que c'est... que se passe-t-il ? »
전여주
''Oh, tais-toi''
김예림
'Ouf...'
민윤기
« Hé, madame… ? Avons-nous quelque chose à dire ? »
전여주
« Oui… oui, bien sûr qu’il y en a. Même s’il n’y en a pas pour le moment, il y en aura. Allons-y. »
민윤기
'Kuhh...D'accord...Allons-y.'
전여주
Alors… qu’avez-vous envie de dire ?
민윤기
« Tu... tu sors avec Jeon Jungkook ? »
전여주
« Hein ? Non. Qu'est-ce que c'est ? Ai-je mal entendu… ? »
민윤기
« Non, je te demande si tu sors avec Jeon Jungkook. »
전여주
« Pourquoi achèterais-je un type pareil ? On est… on est comme une famille, mais respirer dans le même espace, c’est insupportable… »
민윤기
« Ah… nous étions une famille… »
전여주
« Ah… mais pourquoi avez-vous posé cette question ? »
민윤기
« …Juste… Ah, vous allez utiliser un langage familier maintenant ? Ça me met mal à l’aise. »
전여주
« Ah… j’ai compris, Yoongi. »
민윤기
'...^^?'
전여주
'....@^^?'
민윤기
'Non ㅋㅋ Je te dis juste de ne pas utiliser de langage formel ㅋㅋ Et si je t'appelle Yoongi ㅋㅋ '
전여주
« Ah ! »
민윤기
Hahaha, c'est presque fini, entrons vite.
전여주
'Euh haha'
민윤기
'....((Hmph'
김예림
Salut, Jeon Yeo-ju
전여주
'quoi'
김예림
De quoi parliez-vous ?
전여주
« Il m'a demandé si je sortais avec des filles de mauvaise réputation. »
김예림
« Des ordures… ?… Oh, Jeon Jungkook ? »
전여주
'hein'
김예림
Pourquoi sort-il avec toi ?
전여주
«…Jeon Jungkook a l'air pitoyable, d'une certaine façon ?»
김예림
« …Non…Ce n’est pas vrai du tout…Ce n’est pas vrai du tout »
전여주
« …D’accord, d’accord, si quelqu’un te voyait, il penserait que je te menace. »
김예림
(Le regard menaçant de Jeon Yeo-ju)
전여주
'....(dehors)
(Ding-dong-deng-dong)
전여주
'Waouh !!!! C'est fini !!!!'
(Pavabak-tadak-hoodudududuk)
김예림
«…Je croyais que c'était un poulet.»
전여주
'Ah ouais oh ouais ahssa papillon fooddeuk poulet fooddeuk'
전정국
Que fais-tu?
전여주
« Putain de merde ! Fais du bruit, espèce de taré ! »
전정국
'...Je vais jurer au premier regard...--'
전여주
« Hé, achète-moi du pain au chocolat… d’accord ? »
전정국
Tu es fou ? Pourquoi est-ce que je t'achèterais ça ?
전여주
« Comme prévu… il n’est plus le Jeon Jungkook qu’il était. »
전정국
« …Hein ? De quoi parlez-vous ? »
전여주
« C'est devenu encore plus nul ! »
전정국
« C'est quoi ce truc immonde ? »
전여주
Gaspillage alimentaire. Recycler. ^^
전정국
Jeon Yeo-ju... viens me frapper !
전여주
« Si j'ai froid, je n'irai pas, je m'enfuirai. Je ne suis pas un déchet, donc je ne peux pas aller dans une décharge. »
전정국
'Hé, Jeon Yeo-ju !!!!!'
전여주
'Ahhhhhh !!'
전정국
«…Pourquoi es-tu contrarié(e) ?»
전여주
'Heung heung heung'
전정국
« Ah… Tu es contrarié(e) parce que je ne t’ai pas acheté de pain au chocolat ? »
전여주
«Dégage, dégage, dégage, dégage !»
전정국
« C'est comme une crotte de nez parfumée. »
전여주
« Monsieur Lee… Je vais entrer dans la pièce. N’entrez pas ! »
(Bam !)
전정국
«…Pourquoi es-tu comme ça aujourd’hui ?»
전여주
'전정국 개새끼 또라이 우주최고로미워미워미워'
전정국
'Hé!!!!!!'
전여주
'joie'
전정국
'Hé !!! Tu ne viens pas sortir !!'
전여주
'안나가 이 개새끼야 !!'
전정국
« Hmm... J'ai acheté du pain au chocolat et du lait à la fraise... C'est vraiment dommage... Je ne pourrai pas tout manger... »
전정국
« … ? »
전여주
'...quoi...pourquoi (interprétation quoi pourquoi)'
전정국
'...Non^^Mange beaucoup et passe à autre chose^^'