Sortir avec un tyran

Soudain, dans un parc d'attractions ?!

École le lendemain

Point de vue de l'auteur

Peut-être parce que Jihoon avait pris le parti de Yeoju la veille, les autres filles la regardaient avec des expressions encore plus agacées.

옹여주

« Ah… C’est agaçant… Qui sont-ils pour me regarder comme ça… »

L'héroïne l'ignora et entra en classe, peut-être parce qu'elle ne voulait pas avoir affaire à lui.

La situation que vous voyez lorsque vous entrez...

고일진

Jihunaang

박지훈

.....

고일진

Ici... Ça fait mal ici, mais si Jihoon me prend dans ses bras, je pense que j'irai mieux...

박지훈

…Va-t’en… « Ah… mes oreilles… »

옹여주

Hé ! Que fais-tu à ma place ?

고일진

Pourquoi ? Tu me frappes encore ?

옹여주

Pourquoi te fais-tu encore du mal ?

고일진

Mon Dieu... Quand est-ce que je me suis fait du mal ? Tu m'as frappée, n'est-ce pas ? Jihuna !

박지훈

Non, absolument pas… Retournez vite à votre place.

고일진

Ha... J'y vais parce qu'Ongyeoju Jihoon me l'a dit...

옹여주

Waouh... c'est une enfant bizarre...

박지훈

Yeoju... allons au magasin...

옹여주

Hein ? Les premières règles commencent bientôt, n'est-ce pas ?

박지훈

Aaaah... allons-y...

옹여주

Ah… Si c’est ce que vous insinuez… je ne peux pas refuser…

박지훈

Non?

박지훈

Alors allons-y !

옹여주

Euh... euh...

Roulement de tambour-

옹여주

« Hein ? Quoi ? La porte est automatique ? »

선생님

Où allez-vous ?

박지훈

Professeur, je quitte le travail plus tôt. Au revoir !

선생님

Hein… hein ? Quoi ? Tu quittes le travail plus tôt que prévu ?

옹여주

Hé ! Qu'est-ce que c'est que ça ?

박지훈

Hic !.. Monsieur ?

옹여주

Ah... bon, ce n'est pas comme si je détestais ça complètement...

박지훈

cependant?

옹여주

Alors, que vas-tu faire si je quitte le travail plus tôt que prévu ?

박지훈

Ah. Désolé pour ça... J'ai été agacé ces derniers temps à cause de Go Il-jin, n'est-ce pas ?

옹여주

C'est exact...

박지훈

Alors ! Je me suis dit que je ne devrais pas rester à l'école les jours comme celui-ci...

옹여주

Hahaha.. Oh, bravo !

Yeo-ju a dit que Ji-hoon avait parlé avec tellement d'assurance qu'elle lui a dit qu'il avait bien fait, car elle pensait qu'il se vexerait si elle le niait.

박지훈

Héhéhé

옹여주

Alors, où vas-tu ?

박지훈

Allons à notre parc d'attractions !

옹여주

Ouais, ouais... Aujourd'hui, Jihoon fera tout ce qu'il voudra.

박지훈

vraiment ?

옹여주

Euh euh

박지훈

Alors, puis-je faire ceci aussi ?

Côté-

Les lèvres de Yeo-ju et Ji-hoon se rencontrèrent un instant puis se séparèrent.

옹여주

Ah... qu'est-ce que c'est...///

박지훈

Hehehe, le visage de l'héroïne est-il devenu rouge ?

옹여주

Il fait chaud, alors... allons vite au parc d'attractions.

박지훈

Ouais haha

옹여주

Waouh... Ça fait vraiment longtemps !

박지훈

C'est la première fois que je...

옹여주

Waouh… Vraiment ?

박지훈

Oui..

옹여주

Alors cette grande sœur rendra votre première visite dans un parc d'attractions très amusante !

박지훈

Ouais lol

옹여주

Allons-y~

옹여주

Commençons par ceci !

박지훈

Hein ? Ça ? Je peux l'enlever ?

옹여주

Vous êtes ici parce que vous savez faire du vélo, n'est-ce pas ?

박지훈

D'ailleurs...

옹여주

Allons-y~

Ils disent qu'il a finalement réussi à monter à bord.

옹여주

Waouh !

박지훈

(Indifférent...) « Ce n'est rien... »

Tatago

옹여주

Grand cou...

박지훈

C'est pour ça que tu cries autant...

옹여주

Vous devez crier quand vous faites les manèges.

박지훈

Ah bon ? Vraiment ?

옹여주

Pas forcément, mais… vous êtes-vous amusé ?

박지훈

Oui, ce n'était pas effrayant du tout et c'était plus amusant que ça n'en avait l'air.

옹여주

Dieu merci

옹여주

Alors allons essayer autre chose.

박지훈

Oui

Conduisez ceci aussi

Conduisez ceci aussi

Conduisez ceci aussi

Conduisez ceci aussi

Conduisez ceci aussi

J'ai quasiment fait toutes les attractions.

박지훈

-Gorgée

옹여주

affamé?

박지훈

hein..

옹여주

C'est exact... Allons manger quelque chose

박지훈

d'accord!

Et mangez un hamburger

J'ai aussi mangé un hot-dog

Mangez ceci aussi

Mange ça aussi

Ils disent qu'ils mangeaient beaucoup comme ça.

et

옹여주

Ah... Il fait déjà nuit...

박지훈

Je sais..

박지훈

Oh, héroïne, pourquoi n'irais-tu pas à la maison hantée ?

옹여주

Vas-y... tu veux y aller ?

En fait, l'héroïne a très, très, très peur des fantômes, alors elle les évite… « Comment connais-tu l'existence de cette maison hantée ? »

박지훈

Ouais ! Pourquoi as-tu peur de l'héroïne ?

옹여주

Oh non?!

박지훈

Vraiment ? Alors allons-y !

maison hantée

옹여주

Jihoon... (lui tenant la main)

박지훈

effrayé?

옹여주

Je ne veux pas faire ça, mais j'ai peur...ㅠㅠ

-largement

Deux fantômes ont agrippé les chevilles de l'héroïne et celles de Ji-hoon.

옹여주

Kaaaah (serrant les mains fort)

박지훈

Oh... génial... bonjour

귀신

Oui oui...

좀비

Kewww wow

옹여주

Hic, pfff... J'ai l'impression d'être venue pour rien...

박지훈

Haha, je te ferai un câlin quand tu viendras.

옹여주

Pfff... pfff...ㅠ

옹여주

Oh... j'ai survécu...

박지훈

ㅋㅋㅋ Pourquoi as-tu dit que le personnage féminin principal n'était pas effrayant ? ㅋㅋ

옹여주

Ah... ne riez pas...

박지훈

Ok lol

옹여주

D'accord... maintenant, on continue.

박지훈

Ouais haha

옹여주

C'est le moment fort !

박지훈

Oh, j'ai souvent vu ça dans les bandes dessinées !

옹여주

battre

À l'intérieur de la grande roue

박지훈

Yeoju, c'est bon, n'est-ce pas ?

옹여주

Oui, c'est encore mieux parce que je suis venu avec Jihoon. Je rêvais aussi de venir ici quand j'étais petit.

박지훈

Je voulais faire ça aussi...

옹여주

Haha, c'est bon, tu es là maintenant.

박지훈

Ouais

박지훈

"Hé, madame"

박지훈

«Je t'aime♡»

옹여주

Moi... euh !

Il existe une légende (?) selon laquelle ils auraient échangé un baiser si profond...

…Vraiment… Ça fait longtemps, n’est-ce pas ?

Désolé..

Sérieusement… je n’ai rien à écrire… je suis désolé…

Le contenu est... vraiment étrange...

박지훈

Ouais... c'est très bizarre...

…Oui… Ha. Désolé…

Rendez-vous dans le prochain épisode…

옹성우

Bonjour~

강다니엘

Bonjour~~~~~