Hẹn hò với một kẻ bắt nạt
Tự nhiên thấy mình đang ở trong một công viên giải trí?!


Ngày hôm sau đi học

Quan điểm của tác giả

Có lẽ vì hôm qua Jihoon đã đứng về phía Yeoju nên các cô gái khác nhìn Yeoju với vẻ mặt càng khó chịu hơn.

옹여주
'Ôi... Thật khó chịu... Họ là ai mà dám nhìn tôi như thế...'

Nữ chính phớt lờ anh ta và đi vào lớp, có lẽ vì cô không muốn dính líu đến anh ta.

Tình hình mà bạn sẽ thấy khi bước vào...

고일진
Jihunaang


박지훈
.....

고일진
Ở đây... Chỗ này đau quá, nhưng nếu Jihoon ôm mình thì mình sẽ thấy dễ chịu hơn...


박지훈
.... Đi đi... 'Ôi... tai tôi...'

옹여주
Này. Sao cậu lại ngồi vào chỗ của tôi vậy?

고일진
Sao vậy? Lại đánh tôi nữa à?

옹여주
Sao bạn lại tự làm hại bản thân mình nữa vậy?

고일진
Tôi... Tôi đã từng tự làm hại bản thân mình bao giờ chưa nhỉ... Cậu đánh tôi đấy à~ Jihuna~


박지훈
Không, tuyệt đối không... Hãy nhanh chóng trở về chỗ ngồi của mình.

고일진
Ha… Tôi đi vì Ongyeoju Jihoon bảo tôi đi…

옹여주
Chà... cô bé này kỳ lạ thật...


박지훈
Yeoju...chúng ta đi đến cửa hàng nhé...

옹여주
Hả? Tiết học đầu tiên sắp bắt đầu rồi phải không?


박지훈
Aaaah... đi thôi...

옹여주
Ha... Nếu ý anh là vậy... thì tôi không thể từ chối...


박지훈
KHÔNG?


박지훈
Vậy thì đi thôi!

옹여주
Ờ... ừ...

Tiếng trống vang lên!

옹여주
'Hả? Cái gì? Cửa tự động à?'

선생님
Các bạn đi đâu vậy?


박지훈
Thưa thầy, em xin phép tan làm sớm. Tạm biệt ạ!

선생님
Hừ...hừ? Cái gì? Tự nhiên tan làm sớm à?

옹여주
Này! Cái gì thế này!


박지훈
Hic!... Thưa ngài?

옹여주
À... ừm, cũng không phải là tôi hoàn toàn ghét nó...


박지훈
Tuy nhiên?

옹여주
Vậy, nếu tôi đột nhiên tan làm sớm thì bạn sẽ làm gì?


박지훈
À. Xin lỗi về chuyện đó... Dạo này tôi hơi khó chịu vì Go Il-jin, đúng không?

옹여주
Đúng vậy...


박지훈
Vậy nên! Tôi nghĩ, mình không nên chỉ ở lại trường vào những ngày như thế này...

옹여주
Hahaha... Giỏi lắm!

Yeo-ju nói rằng Ji-hoon nói chuyện rất tự tin, vì vậy cô ấy đã khen anh ấy làm tốt vì cô ấy nghĩ rằng anh ấy sẽ buồn nếu cô ấy phủ nhận điều đó.


박지훈
Hehehe

옹여주
Vậy bạn định đi đâu?


박지훈
Chúng ta cùng đến công viên giải trí nào!

옹여주
Ừ, ừ... Hôm nay, Jihoon sẽ làm bất cứ điều gì cậu ấy muốn.


박지훈
Thực ra?

옹여주
Ừ ừ


박지훈
Vậy tôi cũng có thể làm điều này được không?

Bên-

Môi của Yeo-ju và Ji-hoon chạm nhau trong giây lát rồi tách ra.

옹여주
À... đó là gì vậy...///


박지훈
Hehehe, mặt nữ chính có đỏ lên không vậy?

옹여주
Trời nóng quá, vậy nên... mình nhanh chóng đến công viên giải trí thôi.


박지훈
Ừ haha

옹여주
Wow... Lâu thật đấy!


박지훈
Đây là lần đầu tiên của tôi...

옹여주
Ồ... Thật sao?


박지훈
Đúng..

옹여주
Vậy thì người chị gái này sẽ khiến chuyến đi công viên giải trí đầu tiên của bạn trở nên vô cùng thú vị!


박지훈
Ừ haha

옹여주
Đi thôi nào~

옹여주
Chúng ta hãy bắt đầu từ đây!


박지훈
Hả? Cái này à? Tôi có thể cởi nó ra được không?

옹여주
Bạn đến đây vì bạn biết lái xe, đúng không?


박지훈
Nhân tiện...

옹여주
Đi thôi nào~

Người ta nói cuối cùng anh ấy cũng đã lên được

옹여주
Tuyệt vời!


박지훈
(Thờ ơ...) 'Không có gì đâu...'

Tatago

옹여주
Cổ to...


박지훈
Đó là lý do tại sao bạn la hét nhiều như vậy...

옹여주
Bạn phải hét lên khi chơi các trò chơi cảm giác mạnh.


박지훈
Ồ? Thật vậy sao?

옹여주
Ừm, không hẳn vậy, nhưng... bạn có thấy vui không?


박지훈
Đúng vậy, nó không hề đáng sợ chút nào và còn thú vị hơn vẻ ngoài của nó.

옹여주
tạ ơn Chúa

옹여주
Vậy thì chúng ta hãy đi cưỡi thứ khác đi.


박지훈
Đúng


Hãy thử cái này nữa nhé


Hãy lái thử cái này nữa nhé


Hãy thử cái này nữa nhé


Hãy thử cái này nữa nhé


Hãy thử cái này nữa nhé

Tôi gần như đã chơi hết tất cả các trò chơi ở đó rồi.


박지훈
-Nuốt nước bọt

옹여주
đói bụng?


박지훈
Hừ...

옹여주
Đúng rồi... Chúng ta đi ăn thôi.


박지훈
được rồi!


Và ăn một chiếc bánh hamburger


Tôi cũng ăn một cái xúc xích.


Ăn cả cái này nữa


Ăn cả cái đó nữa

Họ nói rằng họ ăn rất nhiều món như thế này.

Và

옹여주
À... Trời tối rồi...


박지훈
Tôi biết..


박지훈
Ôi, nữ anh hùng, sao cô không đến ngôi nhà ma ám nhỉ?

옹여주
Đi nào... bạn muốn đi không?

Thực tế, nữ nhân vật chính rất, rất, rất sợ ma, nên cô ấy tránh xa chúng... 'Sao anh biết về ngôi nhà ma ám?'


박지훈
Đúng vậy! Sao bạn lại sợ nữ chính?

옹여주
Ôi... không?!


박지훈
Thật sao? Vậy thì đi thôi nào~

Ngôi nhà ma ám

옹여주
Jihoon... (nắm tay)


박지훈
sợ hãi?

옹여주
Tôi không muốn làm vậy, nhưng tôi sợ quá...ㅠㅠ

-rộng rãi

Hai hồn ma túm lấy mắt cá chân của nữ chính và mắt cá chân của Ji-hoon.

옹여주
Kaaaah (ôm chặt hai tay)


박지훈
Ồ... tuyệt vời... xin chào


귀신
Đúng vậy...


좀비
Tuyệt vời!

옹여주
Ợm, ừm... Tôi cảm thấy như mình đến đây chẳng vì lý do gì cả...


박지훈
Haha, tớ sẽ ôm cậu khi cậu đến.

옹여주
Ugh...ugh...ㅠ

옹여주
Ồ... Tôi sống sót rồi...


박지훈
ㅋㅋㅋ Sao bạn lại nói nữ chính không đáng sợ vậy? ㅋㅋ

옹여주
À... đừng cười...


박지훈
Được rồi haha

옹여주
Được rồi... giờ thì cùng đi tiếp quãng đường còn lại thôi.


박지훈
Ừ haha

옹여주
Đây là điểm nổi bật nhất!


박지훈
Ồ, tôi thấy cảnh này nhiều lắm trong truyện tranh!

옹여주
bột

Bên trong vòng đu quay


박지훈
Ngon chứ, Yeoju?

옹여주
Ừ, còn tuyệt hơn nữa vì mình đi cùng Jihoon. Hồi nhỏ mình cũng từng muốn đến đây lắm.


박지훈
Tôi cũng muốn làm vậy...

옹여주
Haha, không sao đâu, bạn đang ở đây rồi.


박지훈
Vâng


박지훈
"Này cô gái"


박지훈
"Anh yêu em♡"

옹여주
Tôi...ừ!

Có một truyền thuyết (?) kể rằng hai người họ đã có một nụ hôn sâu đậm...

...Thật sao... Đã lâu rồi nhỉ?...

Xin lỗi..

Thật sự... Tôi không nghĩ ra được gì để viết cả... Tôi xin lỗi...

Nội dung... thật sự rất kỳ lạ...


박지훈
Ừ... chuyện này thật kỳ lạ...

.... Vâng... Ha. Xin lỗi...

Hẹn gặp lại các bạn trong tập tiếp theo...


옹성우
Xin chào~


강다니엘
Xin chào~~~~~