Berkencan dengan seorang pengganggu
Tiba-tiba ke taman hiburan?!
Sekolah keesokan harinya
Sudut pandang penulis
Mungkin karena Jihoon membela Yeoju kemarin, gadis-gadis lain menatap Yeoju dengan ekspresi yang lebih kesal.
옹여주
'Ah... Ini menyebalkan... Siapa mereka sampai berani menatapku seperti itu...'
Tokoh protagonis wanita mengabaikannya dan masuk ke kelas, mungkin karena dia tidak ingin berurusan dengannya.
Situasi yang Anda lihat saat masuk...
고일진
Jihunaang
박지훈
.....
고일진
Di sini... Terasa sakit di sini, tapi jika Jihoon memelukku, kurasa aku akan merasa lebih baik...
박지훈
.... Pergi sana.. 'Ah.. telingaku..'
옹여주
Hei. Apa yang kamu lakukan di kursiku?
고일진
Kenapa? Apa kau memukulku lagi?
옹여주
Kenapa kamu menyakiti diri sendiri lagi?
고일진
Astaga... Kapan aku pernah melukai diri sendiri...? Kau memukulku, kan~ Jihuna~
박지훈
Tidak, sama sekali tidak.... Cepat kembali ke tempat dudukmu.
고일진
Ha... Aku pergi karena Ongyeoju Jihoon menyuruhku...
옹여주
Wah... dia anak yang aneh...
박지훈
Yeoju...ayo kita pergi ke toko...
옹여주
Hah? Pelajaran pertama akan segera dimulai, kan?
박지훈
Aaaah... ayo pergi...
옹여주
Ha... Jika itu yang kau maksud... Aku tak bisa menolak...
박지훈
TIDAK?
박지훈
Jadi, ayo kita pergi!
옹여주
Uh...uh...
Bunyi genderang bergemuruh
옹여주
'Hah? Apa? Apakah pintunya otomatis?'
선생님
Kalian mau pergi ke mana?
박지훈
Pak Guru, saya pulang kerja lebih awal. Sampai jumpa~
선생님
Hah...hah? Apa? Tiba-tiba pulang kerja lebih awal?
옹여주
Hei! Apa ini!
박지훈
Hic!.. Pak?
옹여주
Ah... yah, bukan berarti aku benar-benar membencinya...
박지훈
Namun?
옹여주
Jadi, apa yang akan kamu lakukan jika aku tiba-tiba pulang kerja lebih awal?
박지훈
Ah. Maaf soal itu.. Aku akhir-akhir ini kesal karena Go Il-jin, kan?
옹여주
Itu benar...
박지훈
Jadi! Kupikir, aku tidak seharusnya hanya berdiam diri di sekolah pada hari-hari seperti ini...
옹여주
Hahaha.. Oh, kerja bagusku..
Yeo-ju mengatakan bahwa Ji-hoon berbicara dengan sangat percaya diri, jadi dia mengatakan kepadanya bahwa dia telah melakukannya dengan baik karena dia pikir Ji-hoon akan marah jika dia menyangkalnya.
박지훈
Hehehe
옹여주
Jadi kamu mau pergi ke mana??
박지훈
Ayo kita pergi ke taman hiburan kita!
옹여주
Ya, ya... Hari ini, Jihoon akan melakukan apa pun yang dia inginkan.
박지훈
Sungguh?
옹여주
Uh uh
박지훈
Lalu, bisakah saya melakukan ini juga?
Samping-
Bibir Yeo-ju dan Ji-hoon bertemu sesaat lalu terpisah.
옹여주
Ah... apa itu...///
박지훈
Hehehe, apakah wajah pemeran utama wanitanya memerah?
옹여주
Cuacanya panas, jadi... ayo cepat-cepat pergi ke taman hiburan.
박지훈
Ya, haha
옹여주
Wow... Sudah lama sekali
박지훈
Ini pertama kalinya bagi saya...
옹여주
Wow... Benarkah?
박지훈
Ya..
옹여주
Kalau begitu, kakak perempuan ini akan membuat kunjungan pertamamu ke taman hiburan menjadi sangat menyenangkan!
박지훈
Ya, haha.
옹여주
Ayo pergi~
옹여주
Mari kita mulai dari sini!
박지훈
Hah? Ini? Bolehkah aku melepasnya?
옹여주
Kamu di sini karena kamu bisa berkendara, kan?
박지훈
Omong-omong...
옹여주
Ayo pergi~
Mereka bilang dia akhirnya berhasil naik
옹여주
Wow~
박지훈
(Acuh tak acuh...) 'Bukan apa-apa...'
Tatago
옹여주
Leher besar...
박지훈
Makanya kamu sering berteriak...
옹여주
Kamu harus berteriak saat menaiki wahana-wahana itu.
박지훈
Oh? Benarkah begitu?
옹여주
Yah, belum tentu, tapi... apakah kamu bersenang-senang?
박지훈
Ya, itu sama sekali tidak menakutkan dan lebih menyenangkan daripada yang terlihat.
옹여주
bersyukur
옹여주
Kalau begitu, mari kita naiki kendaraan lain.
박지훈
Ya
Naiklah ini juga
Naiklah ini juga
Naiklah ini juga
Naiklah ini juga
Naiklah ini juga
Aku hampir sudah mencoba semua wahana di sana.
박지훈
-Meneguk
옹여주
lapar?
박지훈
Hah..
옹여주
Benar sekali... Ayo kita makan sesuatu.
박지훈
Oke!
Dan makan hamburger.
Saya juga makan hot dog.
Makan ini juga
Makan itu juga
Mereka bilang mereka sering makan seperti ini.
Dan
옹여주
Ah... Sudah gelap...
박지훈
Aku tahu..
박지훈
Oh, sang pahlawan wanita, mengapa kau tidak pergi ke rumah berhantu?
옹여주
Ayo... apakah kamu mau pergi?
Sebenarnya, tokoh protagonis wanita sangat, sangat, sangat takut pada hantu, jadi dia menghindari mereka... 'Bagaimana kau tahu tentang rumah berhantu itu?'
박지훈
Ya! Kenapa kamu takut dengan tokoh protagonis perempuan?
옹여주
Oh... tidak?!
박지훈
Benarkah? Kalau begitu ayo kita pergi~
Rumah Hantu
옹여주
Jihoon... (bergandengan tangan)
박지훈
takut?
옹여주
Aku tidak mau melakukan itu, tapi aku takut...ㅠㅠ
-secara luas
Dua hantu mencengkeram pergelangan kaki tokoh protagonis wanita dan pergelangan kaki Ji-hoon.
옹여주
Kaaaah (sambil mengepalkan tangannya erat-erat)
박지훈
Oh... keren... halo
귀신
Ya ya...
좀비
Wow, keren banget!
옹여주
Hic, ugh... Rasanya aku datang tanpa alasan...
박지훈
Haha, aku akan memelukmu saat kamu datang.
옹여주
Ugh...ugh...ㅠ
옹여주
Oh... aku selamat...
박지훈
ㅋㅋㅋ Kenapa kamu bilang pemeran utama wanitanya tidak menakutkan? ㅋㅋ
옹여주
Ah... jangan tertawa...
박지훈
Oke lol
옹여주
Oke... sekarang mari kita ketik sisanya.
박지훈
Ya, haha
옹여주
Inilah bagian yang paling menarik!
박지훈
Oh, aku sering melihat ini di komik!
옹여주
adonan
Di dalam kincir ria
박지훈
Yeoju, ini enak, kan?
옹여주
Ya, ini bahkan lebih baik karena aku datang bersama Jihoon. Aku juga pernah ingin datang ke sini saat masih kecil.
박지훈
Aku juga ingin melakukan itu...
옹여주
Haha, tidak apa-apa, kamu sudah di sini sekarang.
박지훈
Ya
박지훈
"Hai nona"
박지훈
"Aku mencintaimu♡"
옹여주
Saya...eh!
Ada sebuah legenda(?) yang mengatakan bahwa keduanya berciuman begitu mesra...
..Benarkah.. Sudah lama ya?..
Maaf..
Serius... aku nggak bisa memikirkan apa pun untuk ditulis... Maaf...
Isinya... sungguh aneh...
박지훈
Ya... ini sangat aneh...
.... Ya.. Ha. Maaf..
Sampai jumpa di episode selanjutnya...
옹성우
Halo~
강다니엘
Halo~~~~~