décalcomanie
Histoire parallèle : L’amour entre ces deux-là (Attention aux frissons !)
수여주
Pff... c'est difficile...
최승철
...pourquoi?
수여주
J'ai fait des dessins et tout ça hier et j'ai fini par faire la grasse matinée.
최승철
Illustration… Au fait, savez-vous quel jour on est aujourd’hui ?
수여주
Aujourd'hui ? On est le 8 août ? Ou… mercredi ?
최승철
Oh non.
수여주
Vraiment ? D'accord.
한여주
Allez ! Tu veux aller au magasin ?
수여주
D'accord... Je vais aller tout nettoyer.
한여주
Hahaha, c'est pas un peu trop sérieux ?
수여주
De quoi parlez-vous ? Il faut être sérieux là.
한여주
D'accord, allons-y ! Hé ! Seungcheol, tu veux venir aussi ?
최승철
Non… Amenez-les tous les deux.
수여주
Pourquoi ? Ensemble…
최승철
Je dois y aller. Au revoir.
.
claquer!
수여주
Quoi… tu es en colère… ?
한여주
Je crois bien lol
수여주
Ah bon... vraiment...
.
Le point de vue de Seungcheol
.
Aujourd'hui, c'est mon anniversaire. Le 8 août. Mais... Yeoju ne semble pas le savoir.
최승철
(C'est mon anniversaire...)
.
Pff... J'étais un peu... triste. Je m'en suis occupée... Je voulais le recevoir aussi... Pff...
최승철
(Ha... vraiment... je ne sais pas...)
.
À ce moment-là, une femme est entrée.
한여주
Allez ! Tu veux aller au magasin ?
수여주
D'accord... Je vais tout chercher...
한여주
Hahaha, c'est pas un peu trop sérieux ?
수여주
De quoi parles-tu ? Ce moment est tellement important !
.
À ce moment-là… j’étais très déçue par le personnage principal féminin. Elle ne connaissait même pas ma date de naissance, mais elle passait tout son temps à dessiner et à illustrer… et elle semblait bien plus intéressée par le magasin.
.
Aussi incroyable que cela puisse paraître… aujourd’hui, c’est mon anniversaire… c’est un événement unique dans une vie…
한여주
D'accord, allons-y ! Hé ! Seungcheol ! Tu veux venir avec moi ?
최승철
Non… Amenez-les tous les deux.
수여주
Pourquoi ? Ensemble…
.
Soudainement-
최승철
Non… je commence.
.
claquer!
.
J'avais l'impression que si je restais plus longtemps, je serais encore plus déçue de toi. Alors même si j'avais l'air pitoyable comme ça, j'étais encore plus déçue aujourd'hui. Te voir dans cet état…
최승철
....
수여주
Quoi… Vous êtes fou…
한여주
Hahaha, je suppose que oui.
수여주
Ah bon... vraiment...
.
Aujourd'hui, c'est l'anniversaire de Seungcheol. Je n'avais rien de spécial à lui offrir, alors j'allais simplement lui donner cette illustration et le dessin de Seungcheol.
수여주
Ha... Je ne suis pas doué pour ce genre de choses...
한여주
Non ! Tu peux le faire !
.
En fait, l'héroïne est une complice comme moi.
.
Mon plan était de faire semblant de ne rien savoir au début, puis d'installer des caméras cachées... J'ai peur que Seungcheol soit très déçu.
수여주
sous...
한여주
Fais comme si tu ne savais pas !
수여주
Euh... ouais
.
Quelques minutes plus tard
최승철
Héroïne... sais-tu quel jour on est aujourd'hui ?
수여주
Aujourd'hui ? Euh... le 8 août ? Ou... mercredi ?
최승철
Oh non..
한여주
Hé, héroïne ! Tu veux aller au magasin ?
.
Quelques minutes plus tard
한여주
D'accord, allons-y ! Hé ! Seungcheol, tu veux venir avec moi ?
최승철
Non… Amenez-les tous les deux.
수여주
Pourquoi ? Ensemble…
.
Soudainement-
최승철
Non… Je vais commencer…
.
claquer!
수여주
Euh... ouais...
수여주
Quoi… Vous êtes fou…
한여주
Je crois bien lol
.
Sur le chemin du retour
수여주
Hein ? Seungcheol, allons-y ensemble…
최승철
(Soupir-)
수여주
Seung...ch...
한여주
((Hé, suivez-moi tranquillement et ne vous fâchez pas en me demandant pourquoi je fais ça, d'accord ?
수여주
Ah... Si on se sépare, tu en seras responsable...
한여주
ouais
수여주
Ha..Choi Seung-cheol !!!
최승철
...
수여주
Écoute. Si tu continues à m'ignorer, quitte-moi.
최승철
....
.
Tatatak-
수여주
Pourquoi fais-tu ça ?!
최승철
Vous posez la question parce que vous ne savez pas ?
수여주
quoi ?
최승철
Tu me poses la question parce que tu ne sais pas ? Tu sais que c'était mon anniversaire aujourd'hui ?
수여주
que..!!
최승철
Je ne savais pas... Je m'en suis occupé...
.
...étape par étape...étape par étape
최승철
Je... c'était tellement dur ! Je veux te voir... mais quand je te vois, je repense à ça ! J'ai cru que j'allais mourir à force de garder ça pour moi !
.
Câlin-
수여주
Seungcheol...
최승철
Hmm... quoi
수여주
Tu as travaillé dur... Je suis désolé pour la souffrance morale...
최승철
quoi ?
.
Bruissement-
수여주
D'accord. Voici un cadeau.
최승철
Qu'est-ce que c'est?
수여주
Illustration de toi et moi... et ceci...
.
Bruissement-
수여주
Votre dessin.
최승철
Euh... je... croyais que tu avais vraiment oublié...
수여주
Je suis Su-yo-ju~ ta copine ! Hehe... pourquoi j'ai oublié !
.
côté-
수여주
..!!
최승철
Merci. Haha
수여주
vous êtes les bienvenus
뿌티작가씌
Ttuch...moi aussi...ch((perfuk
뿌티작가씌
Euh… Et le passé de Han Yeo-ju sera révélé comme ça… La nouvelle œuvre sera écrite par Jeong-han… Un petit… Le personnage féminin principal risque d'être méchant ! C'est un drama historique ! Du coup, je pense que je téléchargerai tous les fonds d'écran sur Naver… Je crois que je devrais toujours indiquer la source ㅠㅜ
뿌티작가씌
Euh... le travail s'est accumulé...
뿌티작가씌
Alors, s'il vous plaît, serrez-moi la main !
뿌티작가씌
Bonjour !!! Les gagnants de l'événement seront annoncés le jour du retour de Seventeen !!