デカルコマニ

外伝：二人の恋愛（隣銅シリム注意

수여주

流れる..難しい..

최승철

...なぜ？

수여주

昨日のイラストと何してるのか描いてちょっと遅く寝ました..

최승철

イラスト..でも、今日何日か知っていますか？

수여주

今日？今日8月8日？いいえ…水曜日？

최승철

あ…いいえ。

수여주

ええ？わかりました。

한여주

徐〜！売店に行きますか？

수여주

ああ…

한여주

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

수여주

何を言っています。この瞬間に真剣でなければなりません。

한여주

じゃあ行こう！えー！スンチョルも一緒に行きますか？

최승철

いいえ..二人がいます〜

수여주

なぜ？一緒に..ㄱ

최승철

私はもうやめましょう。こんにちは..

.

クッ！

수여주

なんだ…怒った…？

한여주

そうです。

수여주

ハ..本物..

.

スンチョル視点

.

今日は私の誕生日です。 8月8日 ところで..女主は知らないようだ..

최승철

（私の誕生日なのに…）

.

ち..少しは..寂しかった。私は手に入れました…私も受け取りたかった…

최승철

（ハ…本物…知らない…）

.

その時、ついに一週間が入ってきた。

한여주

徐〜！売店に行きますか？

수여주

OK..行ってみんなでやってくる..

한여주

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

수여주

どういうことだ。

.

瞬間…女主に…たくさん失望した。彼氏の私の誕生日はいつも知らずに..イラストと絵を描くのに時間を尽くして..売店にはるかに興味を示して..

.

いくら..これはひどく見えても..今日は私の誕生日ですが..人生に一度だけです..

한여주

じゃあ行こう！えー！スンチョル！あなたも一緒に行きますか？

최승철

いいえ..二人がいます〜

수여주

なぜ？一緒に..ㄱ

.

蜂餅-

최승철

いいえ…私に行きましょう。

.

クッ！

.

もっとある間あなたにもっと失望するようで、こんな私が情けなく見えてもなぜか今日はもっと失望した。あなたのそんな姿が..

최승철

....

수여주

なんだ…

한여주

ㅋㅋㅋㅋ

수여주

ハ..本物..

.

今日はスンチョルの誕生日です。特にプレゼントすることがなかったので、ただその..イラストと..スンチョルが絵を与えようとした。

수여주

ハ..私はこれがうまくいきません。

한여주

いいえ！できます！

.

実は女主は私と同じ共犯（？）だ。

.

そうして絞り出した作戦が初めては知らないふりをして隠れてしまう…。

수여주

ハ...

한여주

一度行って知らないふりをする！

수여주

うーん。

.

数分後

최승철

ヨジュヤ..今日何日か知っていますか？

수여주

今日？うーん…8月8日？いいえ…水曜日？

최승철

ああ..いいえ..

한여주

ああ！売店行く〜？

.

数分後

한여주

そうだね！えー！スンチョルああ、あなたも一緒に行きますか？

최승철

いいえ…二人がいます〜

수여주

なぜ？一緒に..ㄱ

.

蜂餅-

최승철

いいえ..私は最初に行きます。

.

クッ！

수여주

うーん。

수여주

なんだ…怒ったのか…

한여주

そうです。

.

ハグギル

수여주

え？スンチョルああ一緒に行く..ㅈ

최승철

（スーツ-）

수여주

W..ㅊ...

한여주

（（ヨジュヤは静かに従って、なぜそうなのかと怒ってわかるだろう？）

수여주

ハ..別れたら責任があります...

한여주

ㅇㅇ

수여주

ハ..チェ・スンチョル！

최승철

...

수여주

よ。無視し続けると私と別れて

최승철

....

.

タタタック

수여주

あなたはなぜそうです！

최승철

知らないから聞く？

수여주

何？

최승철

知らないから尋ねるか。

수여주

それは..!!

최승철

知りませんでした。

.

...ツバック。

최승철

私は..どのくらい大変だった！君を見たいのに…会えばまたそのことが思い出して！私も我慢して死ぬと思った！

.

コック -

수여주

スンチョル..

최승철

うー..

수여주

お疲れ様でした。

최승철

何？

.

スウィック

수여주

さあ。ここにプレゼント

최승철

この..これは何ですか

수여주

あなたと私のイラスト..そしてこれは..

.

スウィック

수여주

あなたの絵。

최승철

うー..私は..あなたが本当に忘れたと思いました。

수여주

私は授与します〜あなたのガールフレンド！ ㅎ..私はなぜ忘れますか！

.

側-

수여주

..!!

최승철

ありがとうございます。 ㅎ

수여주

千万に

뿌티작가씌

トッソ…私も…

뿌티작가씌

うーん..これで漢女主の過去が出てきて.. 新作はチョンハンが書くのに.. 少し.. 女主が悪いことができますよ！史劇です〜！だから私は普通の背景をすべてNaverからダウンロードしているようです。

뿌티작가씌

うーん…仕事が増えました…ㅇ

뿌티작가씌

それでは、ソンティングをお願いします！

뿌티작가씌

こんにちは！イベント当選者の方はセブンティーンカムバック日の日ですよ！