chứng nghiện đề can
Câu chuyện bên lề: Tình yêu giữa hai người này (Hãy cẩn thận vì nó có thể khiến bạn cảm thấy rạo rỡ



수여주
Ôi... khó quá...


최승철
...Tại sao?


수여주
Hôm qua tôi vẽ tranh minh họa và làm một số việc khác nên ngủ dậy muộn.


최승철
Hình minh họa... Nhân tiện, bạn có biết hôm nay là ngày gì không?


수여주
Hôm nay? Hôm nay là ngày 8 tháng 8? Hay... Thứ Tư?


최승철
Ôi... không.


수여주
Thật sao? Được thôi.


한여주
Đi nào! Bạn muốn đi đến cửa hàng không?


수여주
Được rồi... Tôi sẽ đi dọn dẹp hết.


한여주
Hahaha, chuyện đó không nghiêm trọng quá sao?


수여주
Bạn đang nói về cái gì vậy? Chúng ta cần phải nghiêm túc vào lúc này.


한여주
Được rồi, đi thôi! Này! Seungcheol, cậu cũng muốn đi không?


최승철
Không... Mang cả hai đến nhé!


수여주
Tại sao? Vì cùng nhau...


최승철
Tôi đi đây. Tạm biệt.

.
Ầm!


수여주
Bạn đang tức giận à...?


한여주
Tôi nghĩ vậy haha


수여주
Ha...thật sao...

.
Góc nhìn của Seungcheol

.
Hôm nay là sinh nhật tôi, ngày 8 tháng 8. Nhưng... Yeoju hình như không biết.


최승철
(Hôm nay là sinh nhật tôi...)

.
Chậc… Tôi hơi… buồn. Tôi đã lo liệu mọi việc… Tôi cũng muốn nhận được nó… Chậc…


최승철
(Ha...thật sao...tôi không biết...)

.
Ngay lúc đó, một người phụ nữ bước vào.


한여주
Đi nào! Bạn muốn đi đến cửa hàng không?


수여주
Được rồi... Tôi sẽ đi lấy mọi thứ...


한여주
Hahaha, chuyện đó không nghiêm trọng quá sao?


수여주
Bạn đang nói gì vậy... Khoảnh khắc này rất quan trọng!

.
Lúc đó... tôi rất thất vọng về nữ chính. Cô ấy thậm chí còn không biết ngày sinh nhật của tôi, nhưng lại dành toàn bộ thời gian để vẽ và minh họa... và dường như cô ấy quan tâm đến cửa hàng hơn nhiều.

.
Dù điều này có vẻ không quan trọng... hôm nay là sinh nhật tôi... một dịp chỉ có một lần trong đời...


한여주
Được rồi, đi thôi! Này! Seungcheol! Cậu muốn đi cùng tớ không?


최승철
Không... Mang cả hai đến nhé!


수여주
Tại sao? Vì cùng nhau...

.
Đột nhiên-


최승철
Không... Tôi đi trước nhé.

.
Ầm!

.
Tôi cảm thấy nếu ở lại lâu hơn nữa, tôi sẽ càng thất vọng về bạn hơn, vì vậy dù trông tôi thảm hại thế này, hôm nay tôi vẫn cảm thấy thất vọng hơn bao giờ hết. Nhìn bạn như thế này...


최승철
...


수여주
Cái gì... Anh điên rồi à...


한여주
Hahaha, tôi đoán vậy


수여주
Ha...thật sao...

.
Hôm nay là sinh nhật của Seungcheol. Mình không có món quà đặc biệt nào để tặng cậu ấy, nên mình định tặng cậu ấy... bức tranh minh họa này và bức vẽ của Seungcheol.


수여주
Ha... Tôi không giỏi mấy chuyện này lắm...


한여주
Không! Bạn có thể làm được!

.
Thực tế, nữ nhân vật chính cũng là đồng phạm giống như tôi.

.
Kế hoạch tôi nghĩ ra là ban đầu giả vờ không biết rồi sau đó dùng camera giấu kín... Tôi lo rằng Seungcheol sẽ rất thất vọng.


수여주
dưới...


한여주
Cứ giả vờ như không biết gì đi!


수여주
Ừ... đúng vậy

.
Vài phút sau


최승철
Nữ anh hùng... cô có biết hôm nay là ngày gì không?


수여주
Hôm nay? Ừm... ngày 8 tháng 8? Hay... thứ Tư?


최승철
Ôi… không…


한여주
Này, nữ anh hùng! Cô có muốn đi đến cửa hàng không?

.
Vài phút sau


한여주
Được rồi, đi thôi! Này! Seungcheol, cậu muốn đi cùng tớ không?


최승철
Không... Mang cả hai đến nhé!


수여주
Tại sao? Vì cùng nhau...

.
Đột nhiên-


최승철
Không... Tôi sẽ đi trước...

.
Ầm!


수여주
Ừ...vâng...


수여주
Cái gì... Anh điên rồi à...


한여주
Tôi nghĩ vậy haha

.
Trên đường về nhà


수여주
Hả? Seungcheol, chúng ta đi cùng nhau nhé...


최승철
(Thở dài-)


수여주
Seung...ch...


한여주
((Này, hãy im lặng đi theo tôi và đừng tức giận hỏi tại sao tôi lại làm vậy, được không?


수여주
Ha... Nếu chúng ta chia tay, em phải chịu trách nhiệm...


한여주
chuẩn rồi


수여주
Ha... Choi Seung-cheol!!!


최승철
...


수여주
Này. Nếu anh cứ tiếp tục phớt lờ em, thì chia tay đi.


최승철
...

.
Tatatak-


수여주
Sao bạn lại làm thế!!


최승철
Bạn hỏi vì bạn không biết phải không?


수여주
Gì?


최승철
Bạn hỏi vì bạn không biết à? Bạn có biết hôm nay là sinh nhật tôi không?


수여주
cái đó..!!


최승철
Tôi không biết... Tôi đã lo liệu chuyện đó rồi...

.
...từng bước một...từng bước một


최승철
Tôi... thật khó khăn!! Tôi muốn gặp bạn... nhưng khi gặp bạn, tôi lại nghĩ về chuyện đó!! Tôi cứ tưởng mình sẽ chết vì cố kìm nén cảm xúc!!

.
Ôm-


수여주
Seungcheol...


최승철
Ừm... cái gì vậy?


수여주
Bạn đã làm việc rất chăm chỉ... Tôi rất tiếc vì những phiền muộn về tinh thần mà bạn phải chịu đựng...


최승철
Gì?

.
Xoẹt-


수여주
Được rồi. Đây là quà của tôi.


최승철
Đây là cái gì vậy?


수여주
Hình minh họa "Bạn và tôi"... và cả cái này nữa...

.
Xoẹt-


수여주
Bức vẽ của bạn.



최승철
Ờ...tôi...tưởng là cậu đã quên rồi...


수여주
Tôi là Su-yo-ju~ bạn gái của anh! Hehe… sao tôi lại quên mất chứ!

.
bên-


수여주
..!!


최승철
Cảm ơn bạn. Haha


수여주
không có gì


뿌티작가씌
Ttuch...tôi cũng vậy...ch((perfuk


뿌티작가씌
Khụ khụ… Và quá khứ của Han Yeo-ju sẽ bị phơi bày như thế này… Tác phẩm mới sẽ do Jeong-han viết… Một chút… Nữ chính có thể không được tốt lắm! Đây là phim cổ trang mà! Vì vậy, tôi nghĩ mình sẽ thường xuyên tải ảnh nền từ Naver… Tôi nghĩ mình luôn nên để lại nguồn ㅠㅜ


뿌티작가씌
Khụ khụ...công việc chất đống quá...ㅇ


뿌티작가씌
Vậy thì hãy bắt tay tôi nhé!!!


뿌티작가씌
Xin chào!!! Người thắng cuộc sẽ được công bố vào ngày Seventeen trở lại!!