Destin

Destinée n° 5

의문의 여성

Est-ce l'hôpital où travaille Kim Ji-hyun ? Ça fait longtemps que je ne l'ai pas vue.

강슬기

Waouh ! Les urgences sont calmes aujourd'hui, n'est-ce pas ?

김여주

Pourquoi tu t'occupes autant ? Alors pourquoi tu n'irais pas faire un tour à la salle de pause prendre un Fanta ? J'emmènerai le patient avec moi, lol.

강슬기

Kim Yeo-ju est vraiment drôle lol

강예지

Ha Sungwoon, ça fait longtemps !

하성운

N.. Êtes-vous Kang Ye-ji ? Comment êtes-vous arrivée ici..

강예지

Je suis venu ici pour vous dire quelque chose d'intéressant.

하성운

Qu'est-ce qui ne va pas ? Je suis occupé(e), alors dites-moi vite.

강예지

Kim Ji-hyun, que vous chérissez tant, est-elle vraiment morte ? Se pourrait-il qu’elle vive parmi vous, se faisant passer pour quelqu’un d’autre ? Réfléchissez-y bien.

하성운

A.. Qu'est-ce que ça veut dire.. Kim Ji-hyun est vivante..?

강예지

Alors ? Ce n'est pas loin, alors regardez bien.

황민현

Kang Ye-ji, de quoi parles-tu ? Kim Ji-hyun est morte. Pourquoi agis-tu ainsi ? Seong-woon hyung aimait tellement Ji-hyun, et tu veux encore faire une blague pareille ? Tu n'as toujours pas perdu cette vieille habitude… Reprends-toi, Kang Ye-ji. Ji-hyun est déjà morte dans un accident…

강예지

Vous ne voulez pas croire qu'elle est morte, n'est-ce pas ? Libre à vous de croire que Kim Ji-hyun est vivante ou non. Je vous laisse. Bon travail à tous.

하성운

Si ce que Kang Ye-ji a dit est vrai… Kim Yeo-ju… Yeo-ju est-elle vraiment Ji-hyun… ?

황민현

Même après avoir été traitée ainsi à l'époque, crois-tu encore en Kang Ye-ji ? Pour moi, Yeo-ju n'a jamais été que Yeo-ju.

하성운

Ha... Je ne sais vraiment plus... Kim Yeo-ju... Est-ce vraiment Kim Yeo-ju ?

강예지

Salut Kim Ji-hyun

김여주

Surpris..

강예지

C'était toi, Kim Ji-hyun, lol. Combien de temps pensais-tu pouvoir continuer à mentir en te faisant passer pour Kim Yeo-joo ? C'est tellement évident, lol. Si tu veux jouer la comédie, fais-le correctement pour ne pas te sentir mal envers ta sœur jumelle, Kim Yeo-joo, qui est morte à ta place.

강슬기

Yeoju ! Kim Yeoju !

김여주

Euh... qu'avez-vous dit ?

강슬기

À quoi penses-tu ? Qu'est-ce qui ne va pas ?

김여주

Oui… Ce n'est rien. Je crois que je suis juste un peu fatigué.

강슬기

Vraiment ? Oh là là… Tu as de la fièvre, héroïne… On dirait que tu es enrhumée. Rentre vite te reposer.

김여주

D'accord... Si ça ne marche pas, j'irai me reposer alors.

강슬기

Êtes-vous sûr que c'est bon ?

김여주

Oui, ça va vraiment bien

김여주

Aïe... J'ai le vertige...

강슬기

Regarde ça… Va vite te reposer.

김여주

D'accord... Je comprends...

강슬기

Ouais... Yeoju ! Kim Yeoju ! Réveille-toi, Kim Yeoju !!

하성운

Mais qu'est-ce qui te prend, héroïne ?!

강슬기

L'héroïne s'est soudainement effondrée après s'être plainte d'être malade, peut-être à cause d'un rhume.

하성운

Tout d'abord… Minhyun, trouve-moi un lit aux urgences. Jihoon, va me chercher des médicaments contre la fièvre et une perfusion.

황민현

Allongez-vous sur le lit ici

박지훈

J'ai apporté des médicaments contre la fièvre et des solutés pour perfusion.

하성운

Ha… Ma fièvre ne baisse pas… G… Mais… Minhyun, Jihoon… Cette cicatrice sur le bras de Yeoju… N’est-ce pas exactement la même que celle que Jihyun a eue lorsqu’elle s’est coupée avec du verre quand elle était petite… ?

박지훈

Frère... s'il te plaît...

황민현

Ce doit être une coïncidence aussi...